liðini síðst spældu landskappingardyst í Fuglafirði. Tað var í 1996. Í 1994 vann TB 2-1 í Fuglafirði, og í 1993 vann ÍF 3-2. Í 1997 var TB í 2. deild, og i 1995 var ÍF í 2. deild. [...] Tvørámenn skulu í morgin norður til Fuglafirðar at spæla fyri lívinum í bestu deildini, og teir fara norðurum við nýggjum róðursmanni. Zoran Pavlovic, sum hevur verið spælandi venjari í fjør og í ár, er ikki [...] formaður í TB, og hann útgreinar: ? Vit hava ongantíð vunnið í ár, og vit eru trý stig frá næstaftasta plássinum. Vit halda nógv av venjaranum, Zoran Pavlovic, sum vit hava verið sera glaðir fyri bæði í fjør
óneyvar, og teir vóru sera lítið sannførandi, tá teir fóru í nærdystirnar. Tvørámenn vóru óhepnir, tá miðvallarin Tórður Holm í fyrsta minutti rakti í stólpan, og mótgongdin var stór, tá Pól F. Joensen, sum [...] Bergur Magnussen hevði bríkslað fyri síðstu ferð í Fuglafirði. Og báðar reaktiónirnar vóru væl skiljandi. Teir í Fuglafirði høvdu tikið fyrireikingarnar í tí álvara, sum skal til, tá tað stendur illa til [...] gjørdu, tá teir vunnu stórt á Sumba. Teir høvdu í útgangsstøðuni tríggjar menn á toppinum, og tað komu onkrir hálvir møguleikar burturúr. Næst við at skora í 1. hálvleiki vóru teir, tá Áslakur R. Petersen
Í gjár og í dag ger løgreglan rættuliga innrás í handilshúsið SMS í Havn. Ikki tí, at nakað kriminelt fer fram har, men hetta er fyri at kunna fólk um arbeiði hjá løgregluni. Tað var ítróttarfelagið H71 [...] H71 í Hoyvík, sum heitti á løgreglunum um at vera við í einum tiltakið á Torginum í SMS. Løgreglan tók av hesum tilboð, sum samstundis gav teimum høvi at vísa fram tað nýggjasta hagtalstilfarið, myndir [...] hjá løgregluni byrjaði í gjáramorgunin klokkan 10, tá teir vístu fram ein politibil á torginum. Síðani var tað Høgni í Dali, politiassistentur, sum greiddi frá um merking av lutum. Í gjár seinnapartin varð
Í gjár og í dag ger løgreglan rættuliga innrás í handilshúsið SMS í Havn. Ikki tí, at nakað kriminelt fer fram har, men hetta er fyri at kunna fólk um arbeiði hjá løgregluni. Tað var ítróttarfelagið H71 [...] H71 í Hoyvík, sum heitti á løgreglunum um at vera við í einum tiltakið á Torginum í SMS. Løgreglan tók av hesum tilboð, sum samstundis gav teimum høvi at vísa fram tað nýggjasta hagtalstilfarið, myndir [...] hjá løgregluni byrjaði í gjáramorgunin klokkan 10, tá teir vístu fram ein politibil á torginum. Síðani var tað Høgni í Dali, politiassistentur, sum greiddi frá um merking av lutum. Í gjár seinnapartin varð
Guttesen, Sørvágur, 81 ára gamal. 2. september: Helgi Dánjal Klein, ættaður úr Gjógv, búsitandi í Hoyvík, 53 ára gamal. Marin Mouritsen, Tórshavn, 87 ára gomul. Jákup Joensen, Skælingur, 82 ára gamal.
fiskimaður í havnini í Hirtsals. Tað var tann 39 ára gamli Hans Petur Joensen úr Sumba, men sum búði í Hoyvík, sum fór á bláman og druknaði. Vanlukkan hendi um 10 tíðina sunnukvøldið. Politiið í Hjørrring [...] komin at liggja stillur í sjónum, at tað eydnaðist teimum at fáa í hann við einum bátshaka og draga hann upp á turt. Men tá var hann lívleysur og tað eydnaðist ikki at fáa lív í hann aftur. Læknarnir staðfestu [...] málinum, er eitt sindur í villareiða um, akkurát, hvat hendi. Tað er m.a. ikki heilt greitt, um maðurin datt á sjógv, ella um hann leyp á sjógv. Kurt Nielsen á politistøðini í Hjørring sigur fyri Sosialinum
Bernhard, í Vági, 88 ára gomul. 5. september Birgir Hansen, Tórshavn, 62 ára gomul. 6. september Alfred Jógvansson, Glyvrum, 91 ára gamal. Hans Petur Fríðálvur Joensen, úr Sumba, búsitandi í Hoyvík, 39 ára [...] ára gamal. 9. september Åge Hansen, múrari í Tórshavn, 92 ára gamal. Malena Johansen, vanliga nevnd Lena, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Havn, 68 ára gomul.
gin í fótbólti er av álvara farin at halla, og hetta vikuskiftið verður fjórðseinasta umfar í 1. deild hjá monnum spælt. Tveir dystir verða í Eysturoynni, tveir í Suðuroynni og ein í Havn. Longu í dag [...] ivaleyst allir spæla í morgin. Í fjør vann HB 6-1 á B68 í Gundadali, men í 1996 var úrslitið 0-0. Árið fyri tað vann HB 3-1, men í 1994 komu heldur eingi mál. Tað komu tað hinvegin í 1993, tá HB vann 5-4 [...] úrslit í dystinum, sum fuglfirðingar vunnu 4-2. Í 1996 var NSÍ ikki umboða í 1. deild, og tað var ÍF heldur ikki í 1995. Í 1994 vann NSÍ 3-1, men árið fyri tað spældi besta liðið hjá teimum eisini í 2. deild
tað var eisini í lagi. Sivic gjørdi munin Í hálvleikinum valdi B36-venjarin Tomislav Sivic at seta seg sjálvan inn í álopið fyri Tórálv Poulsen, sum spældi sín fyrsta landskappingardyst í 1. deild, og [...] HB hevur havt góðar royndir av í ár. Havnarliðið hevði eisini bóltin mest í fyrra hálvleiki, men tað var torført at koma ígjøgnum væl mannaða TB-defensivin. Nærmast við í fyrra hálvleiki var Mikkjal Thomassen [...] var góðar fimm minuttir gamal, tá Pól F. Joensen og Jón Tórður Holm mistu í uppspælinum. Mikkjal Thomassen, sum hevði ein góðan dag, serliga í fyrra hálvleiki, kom ímillum og fann beinanvegin venjaran
tað nú almennakunngjørt. Vinnarin av kappingini var Martin Joensen, Hoyvík. Merkið lýsir í sniði nútímans hugsunarhátt, virkni og rørslu í grønum og bláum liti fyri land og hav. ? Vón okkara er, at nýggja [...] nýggja búmerkið kann vra við til at sambinda fyritøkuna og kundarnar, og at tað í sambandi við sølu og marknaðarføring fer at festa seg íkundans medvit, sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Landsins
