tapa óvæntað 1-2 ímóti Japan í endaspælinum í Qatar. Týskarar klossaðu eina 1-0 leiðslu burtur síðst í dystinum, tá japanarar skoraðu tvær ferðir og fingu best hugsandi byrjan upp á endaspælið. Tað sá annars [...] ikki bundið um, tá teir høvdu møguleikarnar. Í staðin fekk Japan javnað til 1-1 eftir 75 minuttir. Innskifti Freiburg-spælarin fylgdi síðani upp, tá bólturin støkk útaftur frá týska málmanninum Manuel Neuer [...] Teir komu best frá byrjan og skoraður eisini fyrst. Týski miðvallarin Ilkauy Gündogan skoraði til 1-0 upp á brotsspark eftir 33 minuttir. Tann leiðslan helt til steðgin. Týsklan átti at lagt seg meira á odda

num og kostaði 1.600 mannalív. Alment er talið á deyðum eftir jarðskjálvtan og flóðalduna í Japan komið upp á umleið 700, men myndugleikarnir bera ótta fyri, at meiri enn 10.000 kunnu hava latið lív. [...] Í Japan hava jarðfrøðingarnir nú staðfest, at tann harði jarðskjálvtin var uppaftur harðari enn mett av fyrstan tíð. Upprunaliga varð sagt, at skjálvtin var 8,9 á Richterstiganum, men nú sigur jarðfrø

Stjórnarflokkurin í Japan - konservativi Liberaldemokratiski flokkurin LDP - missir meirilutan í undirhúsinum, saman við samgongufelaganum Komeito. Tað metir japanska almenna útvarps- og sjónvarpsstøðin [...] in, NHK, í eini forsøgn, meðan atkvøðurnar verða taldar upp. Valið varð útskrivað eitt ár tíðliga av Shigeru Ishiba, sum fyri stuttum tók við sum LDP-leiðari og forsætisráðharri. LDP hevur verið plágað [...] eini gølu, sum snýr seg um nýtslu av valstríðspeningi millum LDP-tinglimir. Yvirhøvur er støðan í Japan eyðkend av búskaparligum avbjóðingum og øktum spenningum við stóra grannalandið Kina. Í japansku

verið eitt fall upp á yvir átta prosent, meðan tað í Singapore hevur verið eitt fall upp á yvir fýra prosent. Fremsta avstralska vísitalið fall við meira enn trimum prosentum. Bank of Japan hækkaði í síðstu [...] Nikke 225-vísitalið í Japan er hækkað meira enn 10 prosent eftir størsta fallið mánadagin síðani Black Monday í 1987. Hetta skrivar tíðindastovan AFP. Framgongdin, sum var júst 10,33 prosent, bøtir bara [...] . Íløgubankin Daiwa Securities sigur sambært tíðindastovuni AFP, at vánaliga gongdin mánadagin í Japan er ein spegilsmynd av "øktari stúran fyri ótrygga amerikanska búskapinum". Tað eru millum annað a

russisku myndugleikunum er tað serliga Japan, sum keypir tann ólógliga fiskin. Ein meting hjá myndugleikunum sigur, at tann ólógligi fiskaútflutningurin til Japan hevur summi ár verið sjey ferðir størri [...] ikki kemur upp á land hevur havt við sær, at ein hópur av fiskavirkjum fram við russisku kyrrahavsstrondini eru farin á heysin. Fyri smáum tíggju árum síðani komu fleiri milliónir tons av fiski upp á land [...] millum russar og japanar hava havt við sær, at í framtíðini skulu russiskir trolarar, sum landa í Japan, hava skjalaprógv, sum skal vísa, at fiskurin er fiskaður lógliga, og at myndugleikarnir hava loyvt

eitt sindur strævið í dag. Vit komu ongantíð veruliga í gongd. Vit komu als ikki upp á sama støðið, sum í dystinum ímóti Japan. Men vit møttu einum betri og klókari liði í dag, segði Tórir Hergeirsson við [...] við at standa og eygleiða máling todna. Noreg hevur óannsæð fýra stig, aftaná tryggar sigrar ímóti Japan og Tunis, og í morgin hevur Noreg aftur eitt mótstøðulið frá veikara endanum, nevnliga Chile. Tórir [...] aftaná dystin. Í bólki C hava Noreg, Ungarn og Rumenia øll fýra stig fyri tveir dystir, meðan Chile, Japan og Tunis øll hava einki stig, eisini fyri tveir dystir.

eitt sindur strævið í dag. Vit komu ongantíð veruliga í gongd. Vit komu als ikki upp á sama støðið, sum í dystinum ímóti Japan. Men vit møttu einum betri og klókari liði í dag, segði Tórir Hergeirsson við [...] við at standa og eygleiða máling todna. Noreg hevur óannsæð fýra stig, aftaná tryggar sigrar ímóti Japan og Tunis, og í morgin hevur Noreg aftur eitt mótstøðulið frá veikara endanum, nevnliga Chile. Tórir [...] aftaná dystin. Í bólki C hava Noreg, Ungarn og Rumenia øll fýra stig fyri tveir dystir, meðan Chile, Japan og Tunis øll hava einki stig, eisini fyri tveir dystir.

num upp á umsóknina um vinabýarsamstarv. – Japan er ein stórur marknaður fyri føroyskar fiskavørur og í roynd og veru kundi tað verið gagnligt fyri vinnulívið í Klaksvík at havt ein vinabý í Japan. Men [...] ætlanir um at verða vinabýur við Taiji í Japan. Tað sigur Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík. Klaksvíkar býráð hevur fingið eitt uppskot frá Taiji í Japan um at teir báðir býirnir skulu verða vinabýir [...] sostatt eisini minni enn Klaksvík. Men hóast hann er so lítil, er hann kortini ein av kendastu býum í Japan og tað er tí at tey gera nógv burtur úr at veiða springara. Tað er ein veiða, sum er enn meiri umstrídd

millumbilum, har hon m.a. hevur verið styttri og longri lestrartúrar í Japan. Flytur til Japans Í september í 2002 fór hon aftur til Japan, og nú búsettist hon í býnum Osaka, sum liggur einar 400 km. í ein [...] Niigata-økinum. 190.000 fólk búgva í hesum býnum. Elsa sigur, at í Japan er ein býur við hesum fólkatalinum ein lítil býur. Áhugin fyri Japan vaknar Í Joetsu gekk Elsa í studentaskúla, har hon læs enskt og [...] úr Tokio, við suðurstrondina av Honshu-oynni, sum er høvuðsoyggin í Japan. Í Osaka búgva 2,6 milliónir fólk. Næststørsti býur í Japan og týdningarmiklasti havnabýurin við nógvum ídnaði, so sum maskin-,

leygardagin, tá Brasil spældi móti Japan. Nýggi framherjin hjá Barcelona, Neymar, legði vertirnar á odda longu aftaná tríggjar minuttir, tá hann flúktaði bóltin upp í málhornið uttanfyri brotsteigin. Í [...] Fyrstu dystirnir í FIFA Confederations Cup vóru um vikuskiftið. Í bólki A vann Brasil 3-0 á Japan, meðan Italia vann 2-1 á Meksiko. Í bólki B vann Spania 2-1 Uruguay. Confederations Cup er í nógvar mátar [...] legði Italia á odda við frálíkum frísparki. Manchester United framherjin, Javier Hernandez, javnaði upp á brotsspark. Tólv minuttir fyri tíð avgjørdi tann til tíðir umstríddi framherjin, Mario Balotelli