eru hildnar í Skúvoy og á Kalsoynni, vórðu væl vitjaðar, og soleiðis var eisini við stevnuni í Hesti leygardagin. Á veg úr aftur Hesti leygarkvøldið, metti Birgir Enni, skipari á Norðlýsinum, at Norðlýsið [...] burtur úr tí, sum søgufróði, Pól á Kletti, ið hevur sínar røtur í Hesti, segði við minnisvarðan í bygdini hendan dagin. Minnisvarðin er reistur yvir teir, sum doyðu á sjónum og teir, sum fórust í bjørgunum [...] bjørgunum. Tað eru júst 100 ár millum fyrstu nøvnini á minnisvarðanum og tey seinastu. Á skránni hendan dagin vóru ymisk tiltøk, bæði fyri børn og vaksin, og skipað varð eisini fyri matsølu, har tú kundi keypa

Jørgen Niclasen 4 37. Jógvan á Lakjuni 4 38. Hans Pauli Strøm 4 39. Bjørn Kalsø 3,9 40. Bárður Nielsen 3,3 41. Signar á Brunni 3 42. Svend Aage Ellefsen 3 43. Helena Dam á Neystabø 3 44. Jógvan Sundstein [...] . Nú er tað løgmaður, sum verður valdur av løgtinginum, og hann tilnevnir hini landsstýrisfólkini. Á listanum niðanfyri síggja vit, hvussu leingi hesi 78 fólkini hava sitið í landsstýrinum. Vit síggja [...] 50. Heðin M. Klein 2 51. Jógvan Ingvard Olsen 2 52. Andrias Petersen 2 53. Finnbogi Arge 2 54. Páll á Reynatúgvu 2 55. Bill Justinussen 2 56. Jógvan við Keldu 1,75 57. Óli Jacobsen 1,6 58. Kristian Magnussen

maskinuna og P/F Á Heygnum, entreprenørvirki, við 80 ára gamla Ova Magnussen, ið keypir maskinuna, ið kom til landið í gjár. Maskinan kostar um eina millión, so hon er tekin um, at P/F Á Heygnum heldur framtíðina [...] mong arbeiði, t.d. á Gomlu Rætt og tað er har, nýggja og stásiliga maskinan skal arbeiða. Hetta er fyrsta maskinan av sínum slag í Føroyum. Hon er av merkinum Samsung og Óli Karl Hansen á O.K heilsølu sigur [...] sigur, at teir hava verið niðri á messu, og at hetta var tann besta, ið var at finna. ? Hetta er ein nýggj, framkomin maskina. Vit høvdu fleiri maskinførarar við, og hetta var tann besta, ið vit royndu,

aftur á beint, sum hann málber seg og at greiða betri frá málinum. - Tað verður eisini sendast til hoyringar fleiri staðir enn tað er nú. Serliga er hann tikin á bóli av hørðu atfinningunum, sum Bjørn Kalsø [...] trý sjúkrahús og tá ið ein lækni av einum sjúkrahúsi á annað at arbeiða, fær hann eitt serligt ískoyti. Eitt dømi um hetta eru læknaviðurskiftini á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Fyri at bjarga kommunulæknaskipanini [...] eina skipan, har læknar fara av Landssjúkrahúsinum á Suðuroyar Sjúkrahús at hava vakt, sigur John Johannessen. - Avleiðingin er, at læknarnir, sum fara á Suðuroyar Sjúkrahús at ganga vaktir, hava eina vikuløn

flestu teirra eru longu tøk á serligu útgávuni hjá Sosilianum, sum kann lesast á www.sos.fo . Tað er sum vera man kostnaðarmikið at skanna fleiri hundraðtúsund blaðstíður. Men vit á Sosialinum hava arbeitt [...] bløðini kunnu talgidlast - ella digitaliserast, sum tað eitur á fremmandamáli. Endamálið er sjálvandi at leggja øll tey gomlu bløðini tøk á internetinum. Nýggjaru útgávurnar av bløðinum er talgild. Eitt [...] Sosialurin kom út á fyrsta sinni. Tekniskt kann hetta gerast við at skanna mikrofilmarnar, sum eru gjørdir av øllum útgávunum av bløðunum. Men teir mikrofilmarnir, sum eru til taks á Landsbókasavninum

P/F á Heygnum, Saltangará, við 81 ára gamla Ova Magnussen hevur aftur nú keypt eina nýggja gravimaskinu. Í summar skrivaðu vit um Ova, tá hann eisini keypti eina slíka stásiliga maskinu. Tað gongur long [...] koma til landið, og tá Ove Magnussen í summar keypti maskinuna vóru nógv ár síðani slík hevði staðið á bryggjuni. Ove er nú vorðin 81 ár, men enn eru knotur og hann ivast ikki í at keypa. - Skal ein lyfta

Hoyvík 8. Tummas Valdemar Debes, lærari, á Oyrareingjum 60, Oyrareingir 9. Jákup Suni Joensen, stjóri, á Signabø 6, Signabøur 10. Cornelius Ívar Reinert, bóndi, við Á 21, Kaldbak 11. Marjun Mohr Hermansen [...] William Askham, handilsmaður, Jørundargøta 48, Hoyvík 23. Snorri á Bøgarði, grannskoðari, Inni á Fløtum 18, Kaldbak 24. Jógvan Thomsen, stjóri, á Bø 13, Kaldbak 25. Leo Poulsen, blaðmaður, í Nýggjagørðum 13 [...] býráðslimur, Viðargøta 11, Argir 3. Jógvan Poulsen, grannskoðari, Tjarnarlág 18, Tórshavn 4. Ingi á Smið, lærari, á Gørðum 20, Kaldbak 5. Poula Hansen, hjálparfólk, í Geilini 27, Nólsoy 6. Ella Sloan Müller,

Nielsen varð valdur á ting í 2002 og aftur í 2004. Lisbeth L. Petersen varð fyrstu ferð vald á ting í 1990 og hevur sitið síðani. Annars eru allr seks sitandi tingmenninir hjá flokkinum á listanum. Olav Enomoto [...] Vestmanna situr á tingi fyri Bárð Nielsen. Báðir landsstýrismenninir, Bjørn Kalsø og Magni Laksafoss stilla eisini upp. Báðir stillaðu upp seianst í Norðoya valdømi, men hvørgin varð valdur. Bjørn Kalsø fekk [...] jørt valevnislistan til løgtingsvalið. Á listanum eru níggju kvinnur og 23 mans, tilsaman 32 valevni kring landið. Fimm av teimum sjey fólkunum, sum vórðu vald á ting seinast fyri Sambandsflokkin, stilla

reglurnar í samband við ferðing. Løgreglan sigur, at støddin á bótini svarar til donsku bøturnar fyri brot á somu reglur. Fútin í Grønlandi, Bjørn Tegner Bay, rósar annars grønlendska fólkinum fyri í flestu

bjóða seg fram at umboða Føroyar á danatingi eftir valið annan týsdag. Tjóðveldisflokkurin og Javnaðarflokkurin hava fulla javnstøðu á listunum Vánaligastu javnstøðuna á listanum hevur Sambandsflokkurin [...] Mortensen, Hoyvíksvegur 22A, 100 Tórshavn, borgarstjóri 12. Helena Dam á Neystabø, Børkugøta 29, 100 Tórshavn, stjóri 13. Óluvá Niclassen, á Stórheyggi 5, 176 Velbastaður, deildarleiðari 14. Jóngerð Nielsen [...] Sørvágur, bygdarráðslimur SJÁLVSTÝRISFLOKKURIN: Sámal Petur í Grund Rúna Sivertsen Kári á Rógvi TJÓÐVELDIÐ: Annita á Fríðríksmørk Bergtóra H. Joensen Bjørt Samuelsen Heidi Petersen Heini O. Heinesen Hergeir