mánaðarliga útgjaldið úr Samhaldsfasta heilar 8.500 kr. Saman við fólkapensjónini hevði tað verið ein upphædd svarandi til ídag 14.230 kr um mánaðin til støk og 13.050 kr til hvønn av hjúnum ! Tað ber væl til [...] eftirlønarskipaninar eru individuellar, eru tær fløktar at umsita. Og ógviliga dýrar at umsita, eini 8-10% í umsitingarkostnaði, móti 0-1% av Samhaldsfasta (hann hevur onga sjálvstøðuga umsiting, tí inn- [...] fólkapensjónin longu eftir 5 árum verið 11.760 kr. til støk og 10.580 kr til hvønn av hjúnum ! Einar 13-14.000 kr mánaðarliga við Samhaldsfasta og fólkapensjóninj eftir 12 árum. Vit síggja eisini av yvirlitinum

317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Frá 13.-17. des. hava við opið mánadagin 10-18, kl. 10-14 gera við jólaprýði og kl. 17 vitjar dreingjakórið [...] hava eina hugnaløgtu aftaná. Tilhaldið verður afturlatið frá 17.12.99 og vit lata uppaftur mánadagin 3.1.2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja [...] Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki

e4 c5 2. Rif3 d6 3. Bb5+ Bd7 4. Bxd7+ Fxd7 5. c4 Ric6 6. Ric3 Rif6 7. 0-0 g6 8. d4 cxd4 9. Rixd4 Bg7 10. Ride2 Fe6!? 11. Rid5 Fxe4 12. Ric7+ Kd7 13. Rixa8 Fxc4 14. Rib6+ axb6 15. Ric3 Ra8 16. a4 Rie4 17 [...] Fxe4 18. Fb3 f5 19. Bg5 Fb4 20. Ff7 Be5 21. h3 Rxa4 22. Rxa4 Fxa4 23. Fxh7 Bxb2 24. Fxg6 Fe4 25. Ff7 Bd4 26. Fb3 f4 27. Ff7 Be5 28. h4 b5 29. h5 Fc4 30. Ff5+ Fe6 31. Fxe6 Kxe6 32. g3 fxg3 33. fxg3 b4 34. Bf4 [...] Bd4+ 35. Kh1 b3 36. g4 Kd5 37. g5 e6 38. h6 Rie7 39. Rd1 e5 40. Be3 Kc4 41. Bxd4 exd4 42. Kg2 b2 43. Kf3 Kc3 44. h7 Rig6 45. Ke4 Kc2 46. Rh1 d3 47. Kf5 b1F 48. Rxb1 Kxb1 49. Kxg6 d2 50. h8F d1F 51. Fh7

fleiri mánar av tí sovjetsku loynitænastuni. Men hann var ikki til at vika. Rjutin varð skotin tann 13. januar 1937. FRAMMAN FYRI mær havi eg eitt kort av Sibiria. Landið er so stórt , at tað einsamalt [...] trælaflutning, kann eg nevna Sovlatvia, Dalstroy, Dsjurma og Indigirka. Skipini førdu vanliga millum 8.000 og 12.000 trælir á hvørjari ferð. Fangarnir vórðu riknir niður í lastina, sum vanliga varð býtt [...] býtt sundur í búr við rimaverki úr jarni ímillum. Fangarnir vóru innistongdir undir dekkinum teir o.u. 8 dagarnar, ferðin vardi. Ein mannligur fangi, sum starvaðist á sjúkradeildini á Sovlatvia í 1949, hevur

1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Rif3 d5 4.Ric3 c6 (Byrjanin kallast frúgvabragd) 5.cxd5 exd5 6.Bg5 Be7 7.e3 Ribd7 8.Bd3 0-0 9.0-0 Re8 10.Rb1 (Geri meg kláran til b4_fyri síðani at leika b5) Rif8 11.Rie5 Ri6d7!? (Mangan [...] 26_..Rd3 (Svartur fær einki burturúr riddaraskúkunum á f3 ella h3) 27.Ric5 Rxd1+ 28.Rxd1 b6 (Báðir eru í tíðarneyð) 29.Rd8? (Orsøkin til spurnartekið sæst um fáar leikir) Rxd8 30.Fxd8+ Kh7 31.Rib3 Fe6? (31_ [...] kjansur hjá Martin er, um eg leiki 55.Rig6 Ric2 56.Rixh4 Rixe3 og javnleikur er besta boð) Rib1 56.Rid4+ (55_.Ric2 56.Rid4+ riddaraavbýtið) Kf6 57.Rif3 Ria3 58.Kd4 Rib5+ 59.Kd3 1-0

Rd2 Rab8 20. Bxb6 axb6 21. Fd6 Bf3 22. Fxc6 Bxg2 23. Kxg2 Fe5 24. Fc4 Rfc8 25. Fd4 Fa5 26. Rb1 h6 27. Rb4 Fc5 28. Rd3 Fc7 29. a4 Rd8 30. Fe3 Rxd3 31. Fxd3 Rc8 32. Fb1 Fxc3 33. Rxb6 Rc4 34. Rb8+ Kh7 35 [...] c4 e6 3. Ric3 Bb4 4. Rif3 c5 5. g3 cxd4 6. Rixd4 O-O 7. Bg2 d5 8. cxd5 Rixd5 9. Fb3 Ric6 10. Rixc6 bxc6 11. O-O Fa5 12. Bd2 Bxc3 13. bxc3 Ba6 14. Rfd1 Fc5 15. e4 Bc4 16. Fa4 Rib6 17. Fb4 Fh5 18. Be3 Be2 [...] Rxa5 41. Rd6 Ra4 42. Kf3 Ra3+ 43. Ke2 h5 44. Rd3 Ra2+ 45. Ke3 Kg6 46. h3 Ra4 47. f4 Rb4 48. Ra3 Rc4 49. g4 hxg4 50. hxg4 Rb4 51. Ra6 Kf7 52. Ra7+ Kg6 53. f5+ Kh6 54. g5+ fxg5 55. e5 g4 56. e6 Kg5 _-_

telvaðir í Havn. Havnin 2 vann 3-1 móti runavíkini, meðan Havnin 3 tapti 3-1 móti vestmenningum. Støðan í 2. deild: Vestmanna 16,5 Havnin 2 14 Runavík 11 Havnin 3 10,5 Klaksvík 8 Nú fá umfør eru eftir, er líkt [...] fyrstu deild. 3. deild Vestmanna og Havnin 4 leiktu 2-2 í Vestmanna, og Klaksvík vann 2,5-1,5 móti Róki. Støðan í 3. deild: Havnin 4 22,5 Gøta 15 Havnin 5 14,5 Vestmanna 14 Klaksvík 12,5 Rókur 5,5 Í unglin [...] at taka aðra finnu. Heri bjóðaði tá javnt og Sámal tók av. Støðan eftir 8. umfar: Havnin 22,5 Klaksvík 22 Hvalvík 14,5 Kollafj. 13,5 Sandavág 12,5 Toftir 11 Spenningur er nú av álvara komin í toppin. Telvað

3. januar fingu Elin Maria í Homrum og Grettir Hammer, Kollafjørður, ein son. Hann var 34 cm. langur og vigaði 815 gr. Hann er doyptur Kjartan í Homrum eftir abba sínum í Kollafirði. 8. februar fingu Kristina [...] gr. 10. februar fingu Barbara Olsen, Tórshavn og Pætur S. Rasmussen, Søldafjørður, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 11. februar fingu Elsa G. og Mogens Lützen, Tórshavn, eina dóttir. Hon [...] Rannvá M. Ólavsdóttir og Suni Hansen, Miðvágur, eina dóttir. Hon var 56 cm. long og vigaði 4000 gr. 13. februar fingu Armgarð Hammer og Atli Godtfred, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði

Tórsbyrgi 3 Rannvá Daisy Danielsen, Javnagøtu 5 Rannvá undir Kletti, Í Svanga 10 Andreas Pauli Poulsen, Berjabrekku 105 Bjarni Werner Zachariassen, Kristiansgøtu 7 Brian Vang Poulsen, Birnugøtu 13 Børge Persson [...] 22 Eli Hultgren, Brobbersgøtu 8 Hans Arni Bjarnason Thomsen, Hvítanesvegi 43 Hjalti Mohr Jacobsen, Berjabrekku 91 Kristian Gustafson, Smærugøtu 20 Peter Ritter, Fútalág 3 Rói Bjarnason Poulsen, Lützenstrøð [...] Gróthúsvegi 11 Vesturkirkjan Fróði Kristiansson Dahl, Villingardalsvegi 55 Bjarni Enghamar, Landavegi 77 Emil Nolsøe Leifsson, Hetlandsvegi 3 Hallur Eyðfinnson Jacobsen, Dánjalstrøð 1 Jákup Mortensen, Faksagøtu

Vaduz, 69.), 8. Mario Frick, FC Zürich, liðformaður Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Martin Oehry, FC Rotweiss Rankweil, 13. Albert Wohlwend, FC Rorschach Gult kort: Mario Frick, 55 Venjari: Ralf [...] Jacobsen, KÍ, 76.), 11. John Petersen, B36 (15. Jóhannis Joensen, HB, 90.), 8. Julian Johnsson, Sogndal, 5. Øssur Hansen, B68 (13. Henning Jarnskor, GÍ, 76.), 7. Kurt Mørkøre, Sogndal, (12. Uni Arge, ÍA, [...] Balzers, 4. Patrik Hefti, FC Vaduz, 2. Jürgen Ospelt, FC Vaduz (16. Herbert Bicker, FC Schaan, 82.), 3. Martin Stocklasa, FC Zürich (18. Matthias Beck, FC St. Gallen, 86.), 9. Michael Stocklasa, 10. Martin