komu inn á skiparakamarið, har Martinus skuldi undirskrivað rapportirnar. ­ Hóast Martinus yvirhøvur ikki visti, hvat stóð á hesum pappírum, gjørdi hann seg rættiliga álvarsaman. Setti brillurnar á nøsina [...] umborð á damparanum út av, at peningurin hjá skipinum var burtur. Og tá vistu teir, at ?búrhundastrikir³ vóru uppi í leikinum. Løgreglan fekk boðini, og skjótt var mynd av Martinusi at síggja á hvørjari [...] beint aftan fyri meg. Eg vendi mær á, og júst í teirri løtu vendi eisini tann, ið sat hinumegin steinin, sær á. Og tit skulu trúgva mær, eg sá beint inn í andlitið á amerikanska forsetanum³, bedýraði Martinus

at geva tilboð upp á arbeiðið upp á Nólsoyar Páll, hevur ikki verið nóg gott. Tí hevur bert ein skipasmiðja givið tilboð upp á at gera skipið liðugt, sigur formaður Sambandsfloksins á tingi, Atli Hansen [...] Hansen. Sambandsmenn eru á einum máli Atli Hansen vil ikki siga, at málið um Nólsoyar Páll er politiskt spreingistoff, hóast mangt kundi bent á tað. ­ Vit kunnu sjálvandi vera ójavnir á máli, men John Petersen [...] skipið í standi, so fáa vit eitt gott skip í 10-15 ár, sum er á sama støði, sum Tjaldrið. Skipið verður betri enn ætlað Atli Hansen vísir eisini á, at tá vit tosa um dýru umbyggingina av Nólsoyar Páll, og

Karl Høgnesen, fyrrverandi stjóri á Vaktar- og Bjargingartænastuni, og Kári Horn, sum var skipari á skipinum Nólsoyar Pálli, mti í Føroya Rætti, ákærdir fyri brota á lógina um trygd fyri skip. Fyrsta sakarmál [...] Rættur finnur teir báðar menninar sekar í ákærunum, verður tað ikki nøkur hørð revsing, teir fáa. Brot á hesa lógina verða dømd við bót ella hefti.

sakarmáli. Men málið, har fyrrverandi leiðari á Vaktar- & Bjargingartænastuni og skiparin á Nólsoyar Pálli eru ákærdir fyri brot á lógina um trygd umborð á skipum, er so drúgt, at dómarin Jens Schultz Hansen [...] ákæruvaldið nú hava táverandi leiðaran á V & B og skiparan á Nólsoyar Pálli at hefta fyri. Sum nevnt í blaðnum í gjár varð Jóan Karl Høgnesen, fyrrverandi leiðari á Vaktar- & Bjargingartænastuni, fyrst avhoyrdur [...] gamla og ótætta maskinrúmið. Hann var ikki fegin um at skula við skipinum, og hann nevndi m.a. 25 ára gamla CO2 anleggið. Teir gingu vakt á túrinum heim, og Jógvan Hammer hevði vaktina, tá eldur kom í m

ferðamannaskipinum, tá tað avloysti teir gráu eystureuropeisku trolararnar, sum hava ligið á fjørðinum í eina tíð. Ein risi á havinum Stórt er tað. Heilar 280 metrar og uppá 74.000 tons ella sum 10-12 Norrønur [...] spildurnýtt ferðamannaskip og á síni jomfrúferð. Tað er bygt í Helsinki í Finlandi og tók tað tvey ár at byggja skipið. Tað hevur verið í Meðalhavinum og kom nú úr Bretlandi á veg til Amerika. Talan er um [...] vitjar í Føroyum, var eitt sindur gjørt burtur úr, tá skipið kom á Nólsoyarfjørð. Umboðsmaðurin hjá skipinum Johan Mortensen frá Marr & Co. hevði boðið bæði landsstýrismanni í ferðavinnumálum, Sámal Petur

finna hash uppi á ferðafólki. Tað er soleiðis, sigur Kjartan Dam Joensen, at kemur fólk fram við og hevur eitthvørt uppi á sær, sigur hann frá. Soleiðis hevur hann funnið smærri nøgdir uppi á fólki, sum komin [...] Føroya. Men eisini annan veg kortini. Til dømis verða fólk av og á tikin á flogvøllinum ella við ferðamannaskipunum, har tey hava hash uppi á sær. Eisini kemur fyri, at sent verður við farmaskipum. Tá hevur [...] úr hesum. Tað var eftir, at ferðafólkini vóru farin av skipinum, at tollararnir fóru ein túr runt at hyggja seg um. Hundurin vísti áhuga longu á dekkinum undir tí, har hashið varð funnið. Hann vildi upp

enn er North Star í oljuvinnuni. Uppgávan hjá skipinum er at sigla umleið ein til hálvanannan fjóðring framman fyri seismikskipið og ávarða onnur før, sum eru á leiðini. Geva upp positiónir og slíkt. Símun

lá fyri akkerð á fjørðinum, lá eitt annað glæsiligt skip við Molan. Tað var Silver Cloud úr Bahamaoyggjunum. Við hesum skipinum vóru 300 amerikanskir ríkmenn og ein manning uppá 280. Á Tór-Shipping, sum [...] er umboð hjá skipinum, verður sagt, at hóast veðrið ikki var av tí besta allan dagin, so vóru flestu av ferðafólkunum í landi. Hetta er fyrstu ferð, at hetta stásiliga ríkmannaskipið er á Havnini. Tað [...] dagin fyri at vera við. Men tá fáa tey eisini sína egnu ?íbúð? við altan og øllum nútímans hentleikum. Á Tór-Shipping siga tey, at higartil eru boð komin um 14 ferðamannaskip til komandi ár. Men helst verður

hjá manningini á hesum skipi betur enn higartil, har manningin er stúvað fremst í skipinum, har mest óliviligt er. Tí mælir Henrik Old til, at í projekteringsætlanini verður dentur lagdur á, at manningarrúmini [...] ? Vit kunnu ikki framhaldandi bíða, til samgongan finnur eina loysn á trupulleikanum við vaktarskipinum Nólsoyar Páll. Tí verður við hesum uppskot lagt fyri tingið uppskot um at fara undir at kanna og [...] Hetta segði Henrik Old, løgtingsmaður, tá hann týsdagin legði fyri tingið eykajáttanaruppskot upp á tilsamans 900.000 krónur. ? Sum støðan er nú, so siglir bara annað av føroysku skipunum hjá Vaktar-

skiparan á Nólsoyar Pálli og táverandi stjóran á Vaktar- og Bjargingartænastuni. Í felag vórðu teir báðir drignir til svars og dømdir fyri grovt brot á lógina um trygd umborð á skipum. Brot á hesa lóg [...] stjórin 20 dagar og skiparin 14 dagar. Jóan Karl Høgnesen varð dømdur sum leiðari á Vaktar- og Bjargingartænastuni og reiðari á Nólsoyar Pálli fyri at hava latið skipið siglt heim úr Fraklandi til Føroya, men [...] undantaksloyvi at sigla skipið heim, men skipaeftirlitið segði nei. Stjórin á Vaktar- og Bjargingatænastuni skrivaði so sjálvur skipinum eitt siglingarloyvi, sum hann tó ikki hevði heimild til at geva. ?Sig