, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum leygardagin 23. okt. frá kl. 12-18. Øll eru hjartaliga vælkomin 70 ára føðingardagur Leygardagin 23. okt. fyllir Jósvein Hovgaard, í Porkeri, 70 ár. Føði [...] soninum Jan, á Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl Jacobsen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6. nov. frá kl [...] Ruth Midjord, Hvalba, 60 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 23. okt. frá kl. 12-17. Øll eru vælkomin. 60 ára føðingardagur Mánadagin 1. nov. fyllir Gerhard Lognberg 60 ár. Dagurin verður hildin

lívsleiðina, sigur 58 ára gamli, Páll Danielsen, bilasølumaður hjá Auto Service. Í juli mánaði í ár hevur hann verið í starvi hjá fyritøkuni í 40 ár. Páll Danielsen byrjaði sum blaðungur hjá bilasøluni, sum tá [...] - Tað er við sorgblídni, at eg gevist hjá Auto Service hin 1. juli, har eg havi havt so nógv góð ár saman við góðum og dugnaligum starvsfeløgum. Men, eg eri samstundis ógvuliga spentur upp á nýggju av [...] til handa. Men, tað tók ikki langa tíð, kanska eitt ár ella so, til hann gjørdist bilasølumaður burturav. Tá Páll Danielsen hevði verið í starvi hjá Auto Service í nakrar mánaðir, spurdi Finnbogi Arge, stjóri

felagnum Auto Service. Auto Service var gamla navnið hjá fyritøkuni fyritøkuni Meinhardt Arge. Auto Service verður nú systirfelag hjá P/F Reyni Service. Longu kl. 10.30 í dag varð telefonsvarin hjá Auto Service [...] Service broyttur, soleiðis at tú nú ringir til Auto Service. P/F Meinhardt Arge umboðar bilmerkini Opel, Saab, Peugeot og Nissan í Føroyum, og har starvast, sum er 23 starvsfólk. Hesum stendur í boði, at [...] situr á alt fleiri handlum. Men eisini í bilídnaðinum henda somu broytingar. Hann væntar, at um fá ár verða umleið fýra eindir innan bilasølu í Føroyum. Hann metir tí, at hetta er rætta løtan at selja

Volkswagen árið fyri, í 1964, høvdu keypt týsku Auto Union verksmiðjuna í Ingolstadt, sum tá framleiddi DKW. Audi hava framvegis teir fýra ringarnar frá Auto Union sum búmerki. Ringarnir standa fyri fýra [...] fýra bilmerkir: Audi, Horch, DKW og Wanderer, sum løgdu saman til Auto Union í 1932.

fyritøkuni í næstan hundrað ár Ingibjartur Durhuus lærdi til bilmekanikara hjá Wenzel Petersen úti í Bakka, áðrenn hann kom í starv hjá Auto Service í Gundadali í 1964. Hann var í mong ár verkførari á bilverkstaðnum [...] Erling Olsson byrjaði hjá Auto Service í 1979. Tá var fyritøkan flutt í nýggjan virkisbygning á Hálsi. Hann hevur arbeitt mest sum plátusmiður og lakkerari, og var hann í mong ár verkførari á tí deildini [...] at gera. Hann kundi hátíðarhalda sín 40 ára stavsdag. Erhard Olsen fór í læru sum bilmekanikari hjá Auto Service í Gundadali í 1974. Hann hevur øll árini arbeitt á mekanska verkstaðnum, har hann javnan hevur

fær hann at vita, at Petur sleppur ikki at koyra fyri Auto framyvir. ? Hetta kom ógvuliga dátt við. Eg havi verið knýttur at Auto í samfull 24 ár, og eg hevði júst keypt mær ein nýggjan bil, sum kostaði [...] arbeiðsgevara sínum, Auto. Tí fer hann at krevja endurgjald fyri mista inntøku, og hann fer harumframt at krevja skammbót (tort og sviði). Orsøkin til at Petur Sørensen stevnir Auto fyri rættin er hon, [...] til lívsins uppihald. Í Auto eru tey hesuferð heldur fáorðað um hetta málið. Tey vistu heldur ikki av, at eitt endurgjaldskrav var á veg. Atli Simonsen er formaður í nevndini í Auto, og hann vil ikki gera

í Løðuni, 70 ár. Sama dag fyllir sonurin, Ólavur Mørkøre, 25 ár. Dagurin verður hildin í høllini kl. 19. 70 ára føðingardagur Leygardagin 23. okt. fyllir Jósvein Hovgaard, í Porkeri, 70 ár. Føðingardagurin [...] vælkomin. 70 ára føðingardagur Mikudagin 13. okt. fylti George Berjastein, Fuglafirði, 70 ár. Dagurin verður hildin í Lonini í Fuglafirði leygardagin 16. okt. frá kl. 12 til 18. Øll eru vælkomin. 70 ára f [...] Thomassen, Sandavágur, 80 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 18 sama dag hjá dóttrini, Ovastu Hjallar 13. 75 ára føðingardagur Týsdagin 12. okt. fylti Denhard Hansen, Tórshavn, 75 ár. Dagurin verður hildin

hava tey valt at flyta Opel-umboðið til Reyni Service, sum er í sama samtaki sum Auto Service. – Tað er við sorgblídni, at Auto Service letur Opel umboðanina til Reyni Service, men hettar er liður í støðugu [...] Tað síðsta er, at bilmerkið Citröen er flutt frá P/F Waag til Autoservice, og at Opel er flutt frá Auto Service til Reyni Service, sum tó hevur sama eigara. Um ársskiftið frættist, at bilasølan P/F Waag [...] skuldi yvirtaka vælumtókta Citröen-umboðið frá P/F Waag. Ta skiftið er nú eisini formliga farið fram. Auto Service umboðaði frammanundan bilmerkini: Nissan, Peugeot og Opel. Nú bilasølan hevur fingið Citröen

at koyra hýruvogn og var við til at stovna Auto, har hann koyrdi í nógv ár. Koyrdi í nøkur ár skúlabørn av Hvítanesi til Havnar og koyrdi eisini í fleiri ár rutukoyring millum Havnina, Kirkjubø og Velbastað [...] Christiansen. Í nógv ár handlaði hon sjállv úti í Jóannesar Patursonargøtu, síðani fór hon aftur til Katrinu Christiansen, áðrenn hon fór at arbeiða í Litbrá, har hon var í sekstan ár. Tey mongu, ið hava [...] Velbastað, og sigast má um hann, at hann hevur verið sera røkin í sínum starvi. Fyrst í 70?unum vóru tey umleið eitt ár í Danmark, Palma var í einum skógvahandli á hvidovrevej og Bjarni starvaðist hjá Skandinavisk

ikki mist vónina um at fáa eina stórhøll á Strondum. Nú Løgtingið viðgerð fíggjarlógina fyri næsta ár, royna tey, enn einaferð, at fáa vælvild frá politikarum so at teir vilja lata stuðul til høllina. [...] stórhøll. Talan er um eina høll, sum kostar 120 milliónir, og sostatt heita tey á Løgtingið um at lata 70 prosent av byggikostnaðinum í stuðuli. Hini 30 prosentini hevur Sjóvar Kommuna givið tilsøgn um at [...] eru Eivind Jacobsen, Alexandur Jóhansen, Deildarleiðari í Trygd, Pól Jákup Poulsen, stjóri í Auto Service og Hans Jákup Mikkelsen, stjóri í. Mowi. Annars verður eisini arbeitt við eini stórhøll