tílíkt, sigur Marianne, hvørs maður er pianistur, so sjálvsagt hava hesar hugsanir verið havdar á lofti í prestagarðinum. Sum heild fegnast tey um tónleik, og vóna, at tónleikur verður partur av kirkjulívinum [...] henni ikki langa tíð, einans fýra og eitt hálvt ár. Eisini fekk hon børn hetta tíðarskeið. PRESTUR Á GAMLAN HÁTT Vit hava hitt Marianne í prestagarðinum í Vági til eitt prát. Eitt prát um m.a. prestastarvið [...] og frá, hóast tað er greitt, at mamma ikki rættuliga hevur tíð at práta við tey, nú gestur er komin á gátt. Men hesa støðu klárar hon tó eisini, hóast hon í løtuni er einsamøll, tí maðurin er í Danmark

hjálpir til, eitthvørt løgið. Tilfarið minnir um aspest. Um somu tíð koma tey eisini fram á svamp á ovasta lofti. Hesin hevur breitt seg innanfyri tapetið og niður eftir kaminuni, sum gongur niður ígjøgnum [...] Unn lyftir lítlu Eyð Lín upp á fangið, og hóast har er trongt, nú búkurin stendur á tambi, er mamman góð at verma seg hjá. Meðan vit hava prátað, hevur Eyð Lín malið runt á gráa linoliumsgólvinum í hvítum [...] Unn Paturson, sum er sett at eiga um eina viku ella so. Hóast hon og maðurin 38 ára gamli Rógvi á Rógvi á pappírinum eru húsaeigarar, so búgva tey enn í lítlu loftsíbúðini hjá foreldrum hennara. Har hava

at júst vitjanin við Vatnið hevði mestu ávirkanina á hann. At síggja Sunnudagsskúlasjógvin, - sum hann tók til. Har Jesus gekk á bylgjunum, í dølum og á kambum, sjálvur makaði vindin, og útróðrarmaðurin [...] ráðandi frammanundan. Alt varð nú vent á høvdið. Kærleiki, umsorgan og samhaldsfesti tóku yvir á søguligu vaktini. - Táið hann sá mannamúgvurnar, fór hann niðan á fjallið; og táið hann var setstur niður [...] íblást av Guði, lógu á øllum náttborðum og undir koddanum í hvørjari koyggju umborð á føroyskum skipum. Størsta málsliga frambrotið nakrantíð – ei dáni í at teir allir tríggir vórðu settir á eitt og sama frímerki

so nógv til. Skriftin sigur eisini, at Jesus skal koma aftur á Oljufjallið á evsta degi. Jesus verður allastaðni á tí degi. Men hann endar á Oljufjallinum og tá skulu Ísraelsmenn sum tjóð venda um til Kristus [...] Johans er í donskum hermannabúna. Hann hevði verið vakt á slottinum hjá Christian 10 í fleiri ár og visti akkurát hvat fór fram á náttartíð á slottinum. Hann hevur sápil í hond og sær drápiligur út og [...] Maturin kemur á borðið. Vit stórhugna okkum soleiðis uttanfyri referat og leskiligar ferskenfruktir í sukursós, helst úr Ísrael, leggja lokið á hesa hugnaligu løtu. Vit leggja vertin á sukursjúku og súpa

fara á skíggjan at hyggja, hvat vit hava fyri. Ókeypis net­sam­band er í bussum, í ítrótt­ar­høllum, í skúlum, á ar­beiðs­pláss­um, í handlum o.s.fr.. Í áv­ísum førum kann tað vera hent at sleppa á net­ið [...] enn at vera í hvør sínum heimi og spæla saman á netinum. ##med5## Óvirkin nýtsla Hóast vit hava atgongd til nógv nýtiligt á skíggjunum, benda kann­ingar á, at út við 90% av okk­ara skíggjanýtslu er tað [...] børn, yngri enn trý ár, brúka skíggja yvirhøvur. Kan­n­ingar benda á, at skíggj­a­nýtsla hjá yngstu børnunum hevur sera negativa ávirkan á menning og trivnað. Skíggj­a­nýtsla hjá børnum, í hes­um aldursbólki

honum at fáa okkum, sum vóru pisur í 1962, at koma saman á eini steintrappu í túninum á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, mikrofonin var á lofti, og Valdemar spurdi okkum ungu um lesnað, ætlanir, um ka [...] hevði hug at troðka teg inn á, tvørturímóti, ein farri av frástøðu sýntist at vera um hann. Sum aðrir lesandi føringar sást hann hesi árini ofta inni á tí føroyska krókinum á Kannibalinum í Nørregade, altíð [...] Sum hann hevði verið árini frammanundan, var Valdemar framvegis - nú farið var um miðjuna á sekstiárunum - á sín bæði stillisliga og markanta hátt ein sjónligur partur av tí føroyska mentunar- og les

honum at fáa okkum, sum vóru pisur í 1962, at koma saman á eini steintrappu í túninum á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, mikrofonin var á lofti, og Valdemar spurdi okkum ungu um lesnað, ætlanir, um ka [...] hevði hug at troðka teg inn á, tvørturímóti, ein farri av frástøðu sýntist at vera um hann. Sum aðrir lesandi føringar sást hann hesi árini ofta inni á tí føroyska krókinum á Kannibalinum í Nørregade, altíð [...] Sum hann hevði verið árini frammanundan, var Valdemar framvegis ? nú farið var um miðjuna á sekstiárunum ? á sín bæði stillisliga og markanta hátt ein sjónligur partur av tí føroyska mentunar- og les

umbor_ á Atlantic Airways. Flogtænari, flogkallur, flogsveinur, flogskarvur, steward ella flogterningur vóru uppskotini, sum vóru á lofti millum flogternurnar, i_ vóru til arbei_is henda túrin: Á Málstovuni [...] nakrar royndir, á_renn tú fært loyvi at arbei_a umbor_. - Eitt nú eitt trygdarskei_ har tú lærir, hvat tú skalt gera í eini ney_stø_u. So ta_ er ikki bara sum at siga ta_ at arbei_a á einum fer_afólkaflogfari [...] upplagdir. Eitt nú tá vit flúgva til Íslands, skulu vit megna at gera alt ta_ sama arbei_i_ á bert ein tíma, sum vit gera á ein tveir tíma langan túr til Danmarkar. Vit arbei_a um 40-60 tímar um vikuna, men vit

Sightseeing á ferjuleguni inn á Fjørð. Tór Jógvan Isaksen, Gerđisvegur 10, Vestmanna. Opiđ hús i heiminum frá kl 13.00. John Haldansen, Hornavegur 4, Vestmanna. Dagurin verður hildin inni á Fjørðukrónni [...] Niðaragøta 8, 188 Hoyvík. Beinir Oskar Erlendsson Simonsen, Á Hvítanesi 32, 187 Hvítanes. Bárður Jóhansson, Ovaragøta 26, 188 Hoyvík. Brandur Jákupsson, á Hvítanesi 35, 187 Hvítanes. Brandur Tórhalsson, Sundsvegur [...] Jørundsgøta 19, Klaksvík, Dagurin hildin á Sjómansskúlanum, Garðavegur 11 frá kl. 16. Kai Alén Waag Viderø, Garðavegur 60, Klaksvík. Dagurin hildin í Missiónshúsinum á Viðareiði frá kl. 17. Janus Skaale ,

Talvsamband Føroya og Dansk Skakunion. Annars skuldi limaskapurin koma til viðgerðar á aðalfundinum hjá FIDE seinni á árinum. Á FIDE-aðalfundinum í Siegen fekk Talvsamband Føroya viðurkenning sum sjálvstøðugur [...] gjørdist Talvsamband Føroya limur í altjóða talvsamgonguni FIDE, og umboðaði Føroyar á talvolympiadu í Týsklandi á heysti 1970. Tað man vera fyrsta ferðin, at Føroyar hava verið umboðaðar í stórari ka [...] ivaleyst hava verið frammi av og á gjøgnum árini, sum talvfeløg vórðu stovnað. Fyrsta, sum er til skjals um hetta, er bræv, sum Gøtu Talvfelag sendir Havnar Telvingarfelag á heysti í 1963. Brævið er sent