fyri almenninginum, bæði her í USA og í Europu. Enntá frætta vit, at filmurin eisini verður sýndur í Havn longu nú. Eitt sindur snópið, at vit, sum hava okkara dagligu gongd í Hollywood, ikki kunnu hava [...] hevur tó stóra skomm av foreldrunum, sum ikki hava lisið Harry Potter enn. Omman í Hoyvík er byrjað, og kanska foreldrini fara í holt við bøkurnar, tá tey hava sæð filmin. Foreldrini hjá flestu vinfólkunum [...] foreldur hansara hava bøkurnar á bandi, soleiðis at tey kunnu lurta í bilinum. Tað er snilt, tí í einum stórbýi sum Los Angeles fer nógv tíð í bilinum. Tá vit fluttu higar fyri hálvum fjórða ári síðani, undraðist

pláss í bestu deildini. At teir næstbestu hjá Víkingi í gjárkvøldið vunnu 4-2 á heimavølli ímóti AB, passaði bæði teimum í B68 og Skála væl. Í morgin hittast FC Hoyvík og FC Suðuroy. Fyri tey bæði í fyrstu [...] støðum og møguleikum í seinna hálvleiki. Nú fara bæði tey á Toftum og á Skála at fylgja við í morgin og sunnudagin, tá ið dystir vera í næstbestu deildini. Stóri áhugin hjá teimum í B68 og Skála er, hvussu [...] er undir niðurflytingarstrikuni við 18 stigum. Í tveimum teimum síðstu umførunum eru avbjóðingarnar hjá B68 EB/Streymur á heimavølli og NSÍ á útivølli. Í tveimum teimum síðstu umførunum eru avbjóðingarnar

silvurbúdleyp. Vælkomst verður í K.F.U.M og K., Klaksvík kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 18. august hava Jógvan og Marta silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Samljóð í Skopun. Tey, ið vilja gleða [...] okkum, eru hjartaliga vælkomin í heim okkara kl. 19. Leygardagin 21. juli giftast Laila Æðustein Poulsen, Tórshavn, og Bergur Thomsen, Hoyvík. Vígslan verður í Ebenezer kl 14.00. Veitslan verður fyri innbodnum [...] Argjum 80 ár. Opið hús verður í AB-húsi­num frá kl. 18.00. Mánadagin 23. juli verður Leiv Leivskarð Mortensen, málarameistari, 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin heima í Bøkjarabrekku 12, Tórshavn. Mikudagur

toppskjutti, aftur í felagnum, eftir at hava verið aðra staðni, og í summarsteðgin flutti yngri beiggi hansara, Ari, aftur til barndómsfelagið eftir at hava verið í EB/Streymi í fyrru hálvu. -Vit hava sáttmála [...] føroyskar spælarar, sigur ÍF venjarin Hegga Samuelsen. Dysturin í dag var tann níggjundi á rað, sum ÍF vann fulla úrtøku í. 23. juni endaði tað 2-2 í Klaksvík. Síðani tá hevur ÍF vunnið níggju dystir við samantalda [...] Tað er stórur munur á fótbóltslagnum í Fuglafirði í dag, tá ið sammett verður við, hvussu tað var fyri einum ári síðani. Fyri einum ári síðani flutti ÍF niður úr bestu deildini, fleiri av lyklaspælarunum

býráðslimur, at niðurstøðan í kanningini er, at vøllurin liggur best niðarliga í Dalinum Langa, ella kanska longur uppi í Dalinum, tí tað er so vindhart við Løgmannabreyt. Ein meirluti í Byggi- og býarskipanarnevndin [...] fótbóltsvøll! Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldið at nýggjur fótbóltsvøllur skal leggjast við Skúlan við Løgmannabreyt. Hetta er eitt mál, sum hevur verið ávegis í nógv ár og nú býráðið hevur samtykt, [...] skúlan við Løgmannabreyt. Men so tók ónøgd seg upp um ta staðsetingina og í tí sambandi var heldur mælt til at leggja vøllin í Dalinum Langa omanfyri Hoyvíkar Skúla. Tað endaði við, at verkfrøðingur varð

Í morgun høvdu vit grein á In.fo um, at býráðslimurin í Tórshavnar kommunu, Turið Horn, er í sóttarhaldi í einum summarhúsum í Skálavík, tí hon eitt nú hevur verið í samband við annan býráðslim í Tórshavnar [...] In.fo hevur í kvøld skift orð við hana. Men, tað er ikki bara býráðslimurin, sum hevur fingið staðfest sjúkuna. Tað hevur maður hennara eisini, og tey eru nú bæði í sóttarhaldi heima í Hoyvík. - Eg hevði [...] verið sjúk nokso leingi, helst í eina góða viku ella so, men eg helt ikki, at sjúkueyðkennini, serliga við leysum lívi, sum eg hevði, vóru tey, sum hava verið mest frammi í samband við korona-smittuna, sigur

tí mótstøðumenninir úr Hoyvík skoraðu 72 ferðir. Tilsamans vóru tað tískil skorað heili 109 mál í dystinum, og tað er óivað met fyri flest mál í einum dysti í vaksnamannadeildunum í føroyskari hondbóltssøgu [...] ferðir í einum dysti. Vit hava roynt at spurt okkum fyri hjá fólki, ið hava gott innlit í føroyska hondbóltssøgu, og eingin teirra minnist nakað til slíkt málgildi áður. Føroyski landsliðsleikarin í fótbólti [...] einum dysti í vaksnamannadeildunum. Skomm ella bragd? Fleiri vilja verða við, at tað er stór skomm, at tað skal verða so stórur munur á tveimum liðum í vaksnamannadeildunum í hondbólti, men spurningurin er

Taumann verður hósdagin í morgin klokkan 19.00 í Hoyvík. Skeiðið er fyri øll, B-dómarar, venjarar, spælarar, leiðarar, áskoðarar og ung sum eldri, boðar hondbóltssambandið frá. Í HSF hava tey eitt ynski [...] spælarar í fremstu deildunum, eins og ungdómsvenjarar og spælarar og ábyrgdarpersónar í feløgunum annars møta. Á skeiðnum verða nýggju reglarnir gjøgnumgingnir, og høvi verður at royna seg í roynd. Fýra [...] Fýra nýggjar reglur í fremstu deildunum Á limafundi hjá HSF hósdagin 25. august var samtykt at taka fýra av teimum fimm nýggju spælireglunum hjá IHF í brúk í Føroyum fyri fremstu deildirnar. Karstin Joensen

kend býarmynd í Havn, Sámal Clementsen, hevur nú lagt ¾ øld aftur um seg. Sámal kom á blaðungum árum at starvast hjá tí, sum miðskeiðis í 20. øld nevndist »Post og Telegrafvæsenet«, og sum í 1976 gjørdist [...] gjørdist tann yvirtikni stovnurin »Postverk Føroya«. Í samfulla hálva øld var Sámal ein trúgvur og drúgvur tænari fólksins, bæði í P&T og í Postverki Føroya. Á ungum árum kom hann at starvast saman við Pedda [...] eina ótrúliga uttanatsvitan um, hvar hvør búði í Havn, Hoyvík og á Argjum, og hann var ikki sørur, tá tað kom til at kenna fólk kring alt landið. Sámal er í stuttum orðum eitt livandi »Postleksikon«, ein

týðandi viðspælari í Job Match-átakinum í Keypmannahavn herfyri í royndunum at fáa tey útbúnu fólkini heim aftur at verða við til at taka tøkini í framtíðini. Heili 70 prosent av útisetunum í Danmark, sum hugsa [...] útisetum er, at vit hava ein góðan skúla. Hetta ásannaði býráðssamgongan og setti út í kortið at útvega nýggjar skúlar í Hoyvík og á Argjum. Hesir skúlar eru lagdir til rættis eftir mest framkomnu grundreglum [...] men strævið hevur verið hjá nógvum at sleppa upp í part, tí hølir hava vantað. Sáttmáli er gjørdur um at byggja tríggjar fimleikahallir í einum bygningi í Gundadali, tvær hallir til rytmiskan fimleik og