var 2-1 til FC Midtjylland. Mikkel Duelund legði FC Midtjylland á odda 1-0, tá 33 minuttir vóru farnir. Hetta hendi aftaná eitt mistak í verjuni hjá Fremad Amager. Tá Kristoffer Olsson økti til 2-0 til [...] næstbestu, donsku fótbóltsdeildini høvdu eina spennandi avbjóðing í donsku steypakappingini frammanfyri 2.588 áskoðarum á Sundby leikvøllinum á Amager mikukvøldið. Fremad Amager leikti sekstandapartsfinalu [...] FC Midtjyllandi. Men í 81. minutti fekk Olcay Senoglu spenning í dystin aftur, tá hann skoraði til 1-2, og Fremad Amager trýsti FC Midtjylland væl ta seinastu løtuna. Nigerianski leikarin hjá FC Midtjyllandi
juni ella 2. hvítusunnudag. Klokkan 13 í dag hittast Skála og AB á Skála. Hesi bæði liðini hava fyrr í ár dystast tvær ferðir í landskappingini, og AB hevur verið greitt omaná: 10. apríl í 2. umfari var [...] munurin hevur ikki verið so stórur, sum hann hevur verið millum AB og Skála: 10. apríl í 2. umfari var úrslitið í Klaksvík 2-1 til KÍ, og 29. mai í 8. umfari vann KÍ 4-1 í Gøtu. Magnus Jørmundsson verður dómari
korter var farið av 2. hálvleiki, men Víkingur javnaði, og sigursmálið til heimaliðið syrgdu skálamenn eisini fyri. Víkingur-Skála 2-1 (0-0) 0-1: Markus Olsen 58. 1-1: Páll Klettskarð 72. 2-1: sjálvmál 76. [...] liðnum, og nú gongur tað eisini væl hjá næstbesta liðnum. Í kvøld vann Víkingur á heimavølli í Leirvík 2-1 á Skála. Hetta var triðja ferðin á rað, at Víkingur vann fulla úrtøku. Hjá Skála gekk tað leingi væl
Apoel Nicosia, sum fyrr í ár sendi EB/Streym úr kappingini. Cypriotisku meistararnir spældu nevnliga 2-2 javnleik á Stamford Bridge ímóti Chelsea. Úrslitini í kvøld Bólkur A Juventus-Bayern Munchen 1-4 Maccabi [...] Zurich-AC Milan 1-1 Marseille-Real Madrid 1-3 Bólkur D Atletico Madrid-Porto 0-3 Chelsea-Apoel Nicosia 2-2
viðtali við Jan Muller/Rás 2 á, at hendingin var ov illa lýst í fjølmiðlunum, burtursæð frá »handilsslýsingum« frá stovninum sjálvum. Har gjørdi eg heilt greitt Sosialinum og Rás 2 órætt, síðani blaðið ta [...] fleiri greinar og viðtal í sambandi við markadagin, eins og Rás 2/Jan Muller møtti upp til móttøkuna/hátíðarløtuna, og hevur blaðið og Rás 2 síðani sent út fleiri alment upplýsandi innsløg um føroyska psykiatri
Aultman er ikki í iva um, at skiparin á Shonan Maru 2 sigldi á Ady Gil við beráddum huga. - Tíbetur var eingin av manningini frammi í bógnum, tá Shonan Maru 2 rendi á okkum. Hevði vita so illa til, so høvdu [...] Japanski hvalabáturin, Shonan Maru 2 sigldi skjóttgangandi bátin hjá Sea Shepherd, Ady Gil niður Sea Shepherd sigur við australska kringvarpið, ABC, at Ady Gil, sum er ein serbygdur katamaranur var staddur [...] staddur í australskum sjógvi, tá japanski hvalabáturin, Shonan Maru 2 við fríum vilja sigldi Ady Gil niður. Talsmaðurin hjá Sea Shepherd, tyrluskiparin, Chris Aultman sigur, at eingin av manningini umborð
tveir dystir í part. Fyrst leiktu piltarnir móti Víkingi og vunnu teir 2-1. Argasti kappingarneytin EB/Streymur spældi móti HB og taptu 2-1. Tá var greitt at NSÍ piltarnir vóru Føroyameistarar. Seinna dystin [...] og gull 2. EB/Streymur - 34 stig og silvur 3. HB - 32 stig og bronsu Samanlagt hava okkara piltar í undan og endakapping, leikt 28 dystir í ár. Teir hava vunnið 25 dystir, leikt 1 javnan og tapt 2 dystir
hjá EB/Streymi, noyddist av vøllinum miðskeiðis í 2. hálvleiki í steypadystinum ímóti HB mikukvøldið. Teir í Sundalagnum vóna, at hann verður tøkur 2. hvítusunnudag. Arnbjørn Hansen tók seg dygst undan [...] Ein av heilt spennandi spurningunum undan 10. umfari er, hvussu tað fer at ganga, tá ið TB 2. hvítusunnudag fyri fjórðu ferð eigur heimavøll á nýggja vøllinum við Stórá í Trongisvági. Í trimum teimum [...] hesi bæði liðini hittust við Margáir í 3. umfari var úrslitið 1-1. TB - EB/Streymur: Dagfinn Forná 2. hvítusunnudag kl. 15.00
Teir taptu hana 2-0 fyri West Ham. Fulham skal í finaluni møta Atl. Madrid. Finalan verður leikt í Hamburg 12. mai. Fulham ? Hamburg(0-1) 2-1 0-1 Mladen Petric (22) 1-1 Simon Davies (69) 1-2 Zoltan Gera (76) [...] (76) Fulham vinnur samanlagt 2-1
reypa av á Fiskamarknaði Føroya í gjár. Toskur 4 fór fyri 11,27 og hýsa 2 fyri miðalprísin 10,52. Í gjár seldi Fiskamarknaður Føroya 86,2 tons av fiski fyri eina góða miljón krónur. Av hesum vóru góð 50 tons [...] stívliga eitt tons av toski 1, sum fekk miðalprísin 18,40. Umleið 19 tons vórðu seld av hýsu, mest av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 10,52 krónur fyri kilo. Besti miðalprísur á hýsu í gjár var 11,81. Miðalprísurin [...] upsi var á søluni hjá Fiskamarknaði Føroya í gjár, tá nógv tær størstu nøgdirnar vóru toskur 4 og hýsa 2.
