stressed the importance of sharing as much knowledge as possible. It is our firm belief that in the long run everyone will benefit from sharing data and knowledge as it optimises the chances of future success [...] geologically challenging part of the Faroe Shelf. In other words the main challenge is a gradual transfer of activity from the existing licenses in the southeast to the shallower and basalt covered parts

stóri møguleikin lá ? og liggur. Møguleikin fyri tí, sum vit ofta nevna »vitanaryvirføring«, »knowledge transfer« ella »spin-off-effektir« ? nógv føroysk og fremmand heiti eru fyri hesum veruleika. Vandin [...] av modernaðari vinnu í einum oljuvinnuhøpi er tað, sum á fremmandum máli ofta verður nevnt »knowledge transfer« ? vitanaryvirføring. Á føroyskum vildu vit helst sagt um eina fyritøku, at hon tók vitan til