okkara í Kví­vík, Vestmanna hjá Pidda og Hildu inni á Fjørð, Eyðálvi uppi á Heygum og Brynjálvi og ikki minst í Havn, har eg kendi meg sum heima hjá Hjalmari og Brynhild í skúlatíðini úti á VBV síðst í 1940-árunum [...] javn­aldrum – dámdi væl at syngja, og í skúlanum varð mangan sungið fleirraddað í sang­tímanum. Eini jól und­ir krígnum, tá kórið sang undir gudstænastuni í Kví­víkar kirkju, har Hjalmar var organistur, vóru [...] stóran og sterk­an lut í okkara langa lívi. Tá Hjalmar varð settur sum lærari í Kvívík stutt fyri krígg­ið, var eg bara 8 ára gam­al. Hann var til verka fús­ur og birti nýtt lív í bygd­ina. Hann skipaði

Leygardagin 12. august hevur Lena í Beiti í Sørvági 90 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kedron frá kl. 16.00-20.00. Brúdleyp Í dag 11. august kl. 16.30 giftast í Ebenezer, Tórshavn, Dora Lómstein [...] og Elvin Olsen Hvalba. Vígslan verður í Betesda kl. 15.00. Veitslan verður um kvøldið kl. 19.00 fyri innbodnum í Skálanum í klaksvík. Leygardagin 12. august giftast í Århus Pinsekirke Bjørg Hansen, dóttir [...] Leygardagin 12. august kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju, Birita Jacobsen, Syðrugøta og Henning Jarnskor, Norðragøta. Veitsl-an verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00.

vælkomin. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/ Jacques Adams í Mariukirkjuni. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00: Breyðbróting [...] verður í kvøld kl. 21 á Høgabóli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: Opið hús v/ Helga Abrahamsen. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti v/ Rannvu Royðutoft. Vælkomin í Kelduna [...] Kjartan Mørkøre Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 17.30: bønarløta. Um viðrar, verður útimøti uttanfyri kirkjuna sunnukvøldið kl. 18 við luttøku av familjuni Fonsdal í Vestmanna og Magna

møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 er eldrasamkoma í KFUK við Steingrím Niclasen. Evni: Av ovastu hill í minnisgoymsluni. Týsdagin kl. 16.00-17.00 er Várgleði fyri børn í KFUK. Meinigheitshúsið [...] og Sigrid Ludvig. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vikuskiftisfundir undir heitinum »Eitt í Kristusi« verða í Framtíðini í Vági fríggjakvøldið, leygarkvøldið og sunnukvøldið kl. 20.00. Talarar og sangarar úr [...] 30 Bøn, kl. 18.00. Møti. Heimaforbundsdagin talar og syngur Lisa Danielsen. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Kl. 14.00 sunnudagsskúli og 17.30 bøn, kl. 18.00 møti har Jona, Marita og

u úr Havnar kirkju sunnumorgunin, sást maður til arbeiðis við nýggja skrivstovubygningin hjá Føroya Løgtingi. Sum vera man, undraðust fleiri stórliga, tí ikki er vanligt, at tað verður arbeitt í kirkjutíð [...] men í hesum førinum var eitt undantak, tí her er talan um eitt arbeiði, sum skal verða liðugt til ávísa tíð. ? Atløgubryggjan skal verða liðug hósdagin, og arbeiddu fólk sunnudagin, tí vit eru í tíðarneyð [...] kirkjutíð í Føroyum. Og harafturat er tað sambært halgidagslógini ikki loyvt. Men eyðsæð var tað so onkur, sum annaðhvørt ikki hevur virðing fyri lógini ella ikki visti av henni. Edmund Joensen, løgtingsformaður

men hann fær í hvussu er viðurkenning fyri tann týdning, hann hevði fyri føroyska málið. Fyrstur at prædika á føroyskum í kirkju Í 1903 varð fyri fyrstu ferð prædikað í føroyskari kirkju á føroyskum. Tað [...] A.C. Lützen. Hetta var Anna Cathrina Michelsen, sum fór í skúla í 1859. Í 1927 skrivaði hon eina frásøgn í Varðanum, sum kall­aðist Skúlagangur í Havn fyri 70 ár­um síðani. Her skulu brot takast úr hesi [...] Ætlanin er at byrja kl. 17 í Hav­nar kirkju, har A.C. Lützen var organ­istur. Síðan verður farið ein túr á søgulig støð, sum hava samband við “føðingardagsbarnið”. Endað verður úti í fabrikkini hjá Østrøm,

sum vit kunnu seta í samband við fólk, sum hava havt stóran týdning í samfelagnum. Í veruleikanum er gamli kirkjugarður ein heil søgu­bók fyri Havnina. Tá ging­ið verður runt í kirkju­garðinum, verður komið [...] við Dr. Jakobsensgøtu í Havn varð nýttur fram til 1935, tá ið »nýggi« kirkjugarður við Velbastaðvegin varð tikin í brúk. Tó eru nøkur fólk grivin her í nýggjari tíð. Hesi eru í stóran mun hjúnarfelagar [...] kendum havnarborgarum, og nógvir av teimum hava eisini í ein stóran mun merkt alt føroyska samfelagið. Á eini vitjan í kirkju­garðinum hittu vit Helga í Brekkunum, sum vegna bý­­ráðið røkir kirkjugarðin sum

Argir og Heini Zachariassen, Hoyvík í Skt. Pæturs kirkju í Slagelse, veitslan verður hildin aftaná á Pantholm 45, Slagelse. Leygardagin 28. august giftast í Havnar kirkju, Jensa Højgaard Poulsen, Havn og [...] við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00 [...] Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað:

verður í Havnar Kirkju langafríggjakvøld 2. apríl kl. 21-23. Kl. 22 verður orgultónleikur og sangur. Kl. 22.30 andakt. Miðvika í Hoyvíkar kirkju Mikukvøldið 7. apríl kl. 19 verður aftur Miðvika í Hoyvíkar [...] hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Týsdagur 6. apríl kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagur 7. apríl kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantaveitsla, holdini [...] Sangur: Barnakórið Strendur/Skála, Barnakórið í Tabor á Toftum, Barnakór Glyvra kirkju. Innsavnan. Kl. 19 Møti. Talari: Símun P. Jacobsen. Sangur: Manskórið í Thabor í Fuglafirði Innsavnan 2. páskadagur 5. apríl

Hóast ristingarnar av spreing­ini út fyri Tinganes merkj­ast langt niðan í býin, so be­dýra menn, at eingin vandi eg fyri fornminnunum í Ting­a­nesi og á Tinghelluni. Mourits Mohr Joensen á Hav­stov­uni, sum [...] var far­andi úr í fjørðin. Innasta mið var ein ham­ari, beint utt­an fyri Ting­a­nes, hálv­an­ann­an favn niðurav. Har fing­ust oft­ast nakr­ir reyð­fisk­ar. Ýtini fyri miðið eru: Kirkju­torn­ið, Amtmanstornið