føðingardagur Mánadagin 11. juli verður Arthur Hansen, við Garð, Fuglafirði, 80 ár. Føðingardagin heldur hann saman við børnunum. 60 og 65 ára føðingardagar Familja, vinir og kenningar, eru hjartaliga vælkomin [...] 18 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Hanna Guðrun Alstrup, Tórshavn og Hergeir Pauli Vang, Oyrarbakki. Vígslan verður í Havnar kirkju kl 14. Døgurði verður fyri innboðin í Starvs­man

húsarhaldsskúla hjá nonnunum í Havn. Nakað aftaná afturkomuna til Kollafjarðar gjørdist pápi, Niels Pauli, ættaður av Glyvrum, lærari í bygdini og rann tað sum fráleið saman teirra millum, og 8. mai 1940 [...] mamma soleiðis var ein tænari fyri tey mongu, so vóru tað pápi og vit fýra systkini – Ingrid, Arnóra, Hans og eg, sum fingu hennara treytaleysa kærleika. Mamma var altíð uppmerksom uppá hvussu gekst, og kunnu

Pauli Nielsen Góðu tit, sum nú eru búgvin at flúgva úr reiðrinum á Frælsinum. Eg eri altíð eitt sindur errin, tá ið eg standi her ein dag sum henda. Samstundis er tað eisini við eini ávísari bivan. Errin [...] at standa á, Og slái so gluggarnar frá. Vís honum allan tann víða heim Við ljósi og skuggarond; Lat hann so taka tíðina við fedranna royndu hond. Várt egna er ikki nóg mikið ? bert støði at standa á ? Vit

Næs Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Viðareiðis kirkja: Hvítusunnudag verður kirkjutíðin [...] 11, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Árnafjørður: kl. 11, altarg., Christianskirkjan: kl. 14, barnagudstænasta, Hans Eiler Hammer Hestur: kl. 12, Heri J. Joensen Saksun: [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur

legði frá sær sum stjóri í BankNordik, har hann hevði verið í starvi síðani 1. februar 2006. Orsøkin til, at hann fór úr stjórastarvinum í BankNordik, var at hann tríggjar mánaðir seinni skuldi taka við sum [...] ikki nakað, hann hevur lagt sær til rættis, at tað skuldi verða so ella so. Tvørturímóti heldur hann, at tað fyri tað nógva hava verið onnur, ið hava givið honum møguleikarnar, og so hevur hann tikið av. [...] Súni ásannar, at hann helst onkuntíð er minni við enn so nógvir aðrir menn, og at eitt og annað fer aftur við borðinum av somu orsøk. Men hann hevur altíð arbeitt tað sum krevst og hann kennir tað heldur

Ein ráskorin fiskur varð klovin frá ugga og aftur í klingruna ella sporlið, so hann kundi heingjast upp at turka so at hann varð vindgosin uttan at úlna. Umleið ein triðingur av rygginum varð skorin burturúr [...] men nógv av tí, sum hann yrkir um í bók síni Nordlands Trompet, sum Axel Tórgarð so meistarliga væl umsett til føroyskt. kann førast yvir á føroysk viðurskifti. Ikki minst, tá hann greiðir frá vanliga [...] Jóan Pauli Joensen, professari Eins og í Noreg varð bæði stokkfiskur og ráskorðin fiskur (ráskerðingur) framleiddur í Føroyum fyrr í tíðini. Stokk­fiskurin varð greipaður rundur, meðan tann stóri og tjúkki

flúgvari. Hann hevði bumbað vesturi í Vágum. Hann kom suður eftir gjøgnum Hestfjørð, og hann kom beint á okkum. Tað var silvitni og faktisk sást kjølvatni av honum, so lágt fleyg hann. Hann kom beint móti [...] beint á hann, og hann var skjótur at venda aftur til Syðradals. Næstu ferð Í komandi parti greiðir Johan frá, hvussu hann takkað verið einum brævi mundi enda á Isle of Man sum krígsfangi. Skipið hann var við [...] tíðina, meðan vit sigldu. Tá segði Lasse, at tað var ikki av neyð, at hann var farin avstað, og hann skuldi heldur ikki avstað aftur. Hann hevði fingið nóg mikið. Verðins besti kokkur Eg skal koma aftur til

Lands­sjúkra­húsinum, Tummas í Garði og hin er landsstýrismaðurin í Almanna- og Heilsu­mála­ráðnum, Hans Pauli Strøm. Saman við tíðindamanni Dimmalættingar, Janusi Haraldsen, verður høvdið aftur lagt í blot [...] leggur hann afturat, at vit framyvir fara at kanna sjúklingar í Føroy­um fyri síðani, at senda teir avstað til viðgerðar uttan­lands, og bert viðgerða trivi­ellar (smávegis) sjúkur í Før­oyum. Hann er sostatt [...] resursir av”. So er tað sagt! Nú veit eg ikki hvør tað er, sum Tummas í Garði kall­ar fyri “vit”. Hann er læknastjóri á Landssjúkra­húsinum og hevur so vítt eg veit ikki ábyrgd av sjúkra­húsverkinum sum

Landssjúkrahúsinum, Tummas í Garði og hin er landsstýrismaðurin í Almanna- og Heilsumálaráðnum, Hans Pauli Strøm. Saman við tíðindamanni Dimmalættingar, Janusi Haraldsen, verður høvdið aftur lagt í blot [...] leggur hann afturat, at vit framyvir fara at kanna sjúklingar í Føroyum fyri síðani, at senda teir avstað til viðgerðar uttanlands, og bert viðgerða triviellar (smávegis) sjúkur í Føroyum. Hann er sostatt [...] óneyðugar resursir av”. So er tað sagt! Nú veit eg ikki hvør tað er, sum Tummas í Garði kallar fyri “vit”. Hann er læknastjóri á Landssjúkrahúsinum og hevur so vítt eg veit ikki ábyrgd av sjúkrahúsverkinum sum

venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gu [...] (Kórið hjá Jóhan Mortensen) Jógvan Fríðriksson. Haldarsvíkar kirkja 150 ár, kl.11 Gudstænasta við Hans J. Joensen, biskupi og Bjarna Bæk, dómprósti. Kl. 16 Sangløta við Kingo­bólkinum úr Tjørnuvík og prestunum [...] og í Funningsfirði gongur talvan fyri Føroysku Sjómanskirkjuna. Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Viðareiði: kl. 12 Lestur. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Skálavík: kl. 12 Jákup