Nú Í september verður skipað fyri trimum tiltøkum fyri føroysk samkynd, tvíkynd og transpersónar og tey verða í hvør sínum høvuðsstaði í Evropa, nevniliga í Tórshavn, í Keypmannahavn og í London. LGBT [...] seinni verður farið í CC, sum er ein klubbi fyri samkynd, tvíkynd og transpersónar. Fríggjakvøldið eftir, tann 23. september, hittast tey í London og tað er fyri føroysk samkynd, tvíkynd og transpersónar [...] býurin, har flestu útisetar búgva aftaná Keypmannahavn. Tey sum ætla sær at vera við møtast klokkan 20.00 uttanfyri Ed´s Easy Diner á Old Compton Street, sum er LGBT gøtan í London. Haðani verður farið

til kappingarbyrjan, og tað ræður um at leggja soleiðis til rættis, at møguleikin fyri skaðum er lítil. Í gjár tapti B36 2-0 ímóti NSÍ, meðan Víkingur tapti 3-1 ímóti KÍ. Í dag hittust B36 og Víkingur í Klaksvík [...] vann 6-0. Í morgun var nógvur kavi á vøllinum. Teir ruddaðu vøllin fyri døgurða, og eftir døgurða hjálpti sólin heilt væl til. Felags fyri B36 og Víking var, at tey í dag vóru í heilt øðrvísi útgávu, enn [...] støðan 1-0. Finnur Justinussen setti hol á, tá ið hálvur tími var farin. Signar á Brúnni økti til 2-0, tá ið seinni hálvleikur var tíggju minuttir gamal, og so gekk tað skjótt. Bergur Poulsen økti til

Víkingur vann dystin 2-0. Tá Óskar Borgþórsson legði Víking á odda í 51. minutti helt stóri fótbóltsmiðilin, Fótbólti.net, at Ari ikki sá gott út í støðuni, men burdi vart fyri. Fimm minuttir seinni økti [...] økti Gylfi Þór Sigurðsson við einum skoti frá næstan miðjuni til 2-0. Víkingur Reykjavík er fremst í deildini við 19 stigum fyri sjey dystir. KR er næstfremst við 18 stigum, men teir hava spælt ein dyst [...] Klokkan 17 spæla Jóan Símun Edmundsson og liðfelagarnir í KA grannauppgerð móti Þór. KA hevur fimm stig fyri seks dystir.

Fyri stívliga 20 árum síðan byrjaði Birgir Bærentsen í starvi hjá J&K Petersen, og nú hevur fyritøkan heiðrað mannin á einari samkomu á Hjalla. Stein Olvur Petersen, stjóri í J&K Petersen, helt eina røðu [...] Bærentsen við hátíðarløtuna, at hann hevur trivist væl í starvi hjá fyritøkuni og at útlitini, tá hann fyri 20 árum síðan byrjaði hjá J&K Petersen, ikki vóru av teimum bestu. - Men, eg havi hildið nógv jól í [...] segði hann. Í heilsanini til Birgir Bærentsen takkaði stjórin fyri góða og drúgva tænastu í fyritøkuni, samstundis sum maðurin varð róstur fyri sítt nærlagni, sum smittar av til onnur í fyritøkuni.

Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00 21.00 Týsdag: kl. 20.00 21.00 Stóri bókafundur Hósdag: kl. 20.00 21.00 Fríggjadag: kl. 20.00 21.00 og kl. 22.30 23.30 Leygardag: Opin fundur kl [...] Talvan gongur fyri sjómansmisjónina hjá kirkjuligu heimamisjónini Húsavík: kl. 12.00 altargongd: Jákup R. Hansen Vágur: kl. 11.00, Hvalba: kl. 12.30, Jónsvein Bech (Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan [...] Oasan Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl. 20.00 After Eight. Sunnudagin kl. 11.00 Guds­tænasta v/ Hendrik, Olsen. Sunnudagsskúlin hevur heyst­frí. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar­møti. Mikukvøldið Bíbilundirvísing

brotsspørkum, og tað bleiv munurin millum liðini. Komandi mikukvøld klokkan 20 spælir Týskland hálvfinalu móti Spania. Kvøldið fyri klokkan 20 spæla Ongland og Italia hálvfinalu. Frakland-Týskland 1-1 (1-1) - Týskland

Tvøroyri, tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20-21 Hósdag:?kl. 20-21 Fríggjadag: kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30 [...] Týsdagur 8. febr. kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagur 9. febr. kl. 19 í KFUM: Ten-sing venur. Hetta er fyri ungdómin. Hósdagur 10. febr. kl. 20 í Frelsunarherinum. Inge Lise Lollike forkvinna [...] ti. Barnaansing í Barnarúminum. www.ebenezer.fo Fríkirkjan Oasan Fríggjakvøldið kl. 20 After8. Leygarkvøldið kl. 20 syngið við kvøld. Sunnudagin kl. 11 Guðs­­tænasta v/ Jóhan P. Johanne­sen. Kl. 12 Su

eitt korter, fyri at spýta eftir einum spælara hjá B36. Hendingin sæst á sjónbandabrotinum. KÍ er í hálvfinaluni í kappingini um Løgmanssteypið saman við NSÍ, Víkingi og Skála. KÍ – B36 2-1 (2-0) 1-0 Súni [...] í kappingini um Løgmanssteypið. KÍ vann 2-1 á B36. Súni Olsen og Jóannes Bjartalíð skoraðu málini fyri KÍ, sum eisini fekk ein mann útvístan í fyrra hálvleiki. Samandrátturin sæst við at trýsta á pílin [...] Serliga Jóannes Bjartalíð skoraði eitt avbera flott solomál, sum minnur mest um tey, ið Lionel Messi ger fyri Barcelona. Málið hjá unga klaksvíkingum er millum tey bestu av sínum slag hetta kappingarárið. KÍ

heilt av Svangaskarði og út á Eystnes. Tað sigur Nes kommuna, sum er takksom fyri stóru undirtøkuna. - Vit eru eisini takksom fyri, at fólk tóku áheitanin til sín og lótu bilin standa, soleiðis at bilaferðslan [...] Fríggjadagin 20. mars upprann dagurin, tá full sólarmyrking var aftur í Føroyum og sum allir føroyingar hava bíðað spentir eftir. - Vit bjóðaðu til morgunamat í B68-húsinum, og íbúgvarnir í kommununi eygleiddu [...] bilaferðslan eftir Agninum og Mylluvegnum gekk sera væl. Lagt verður aftrat, at Tofta skúli skipaði fyri, at allir næmingar - saman við lærarum og foreldrum - fóru eystur á Vørðuna at uppliva sólarmyrkingina

arbeiða við ymiskum ætlanum fyri veturin. Eitt nú er ætlanin at skipa fyri eini uttanlandsferð, tá dansiárið endar. Hvagar farið verður, er ikki avgjørt enn. - Ætlanin er at skipa fyri nøkrum hugnakvøldum, har [...] . Nevndin í felagnum vísir á, at frá klokkan 19.30 til 20.30 verður undirvíst í vanligum enskum dansi, foxtrot, valsi og polka, og frá klokkan 20.30 til 22 verður undirvíst í fólkadansi. - Byrjað verður