fletting. Øll tey stóru søvnini í Havnini bjóða til savnsfagnað um oyggjalond. Vitjið Tjóðsavnið í Hoyvík, Listasavnið og Sjósavnið mánadag 13. oktober til fríggjadag 17. oktober frá kl. 11 til 16. Listasavnið [...] uppgávur eru til børnini. Hesa vikuna kanst tú vitja Sjósavnið fyri hálvt atgongugjald. Tjóðsavnið í Hoyvík, Brekkutúni 6 Savnsfagnaðurin í ár er á Tjóðsavni í Brekkutúni, har tú kanst spæla oyggjaputlispæl [...] sjóneyku og fá meir at vita um tann flotta steinin hjá tær. Í ár er eingin savnsfagnaður á útisavninum í Hoyvík. Heystfagnaður á torginum í SMS Fyri fyrstu ferð skipar SMS fyri heystfagnaði um seyðahald á torginum

Johannesen P/F Farcod, 165 Argir. Stjórn: Innkomin sum stjóri: Niels Johannessen, Pætursgøta 13, 188 Hoyvík Farin frá sum stjóri: Morten Hammer Johannessen, Torfinsgøta 44, 100 Tórshavn Skrásetingar-nr. P/F [...] 4339, P/F Ametyst, 160 Argir. Stjórn: Innkomin sum stjóri: Niels Johannessen, Pætursgøta 13, 188 Hoyvík Farin frá sum stjóri: Morten Hammer Johannessen, Torfinsgøta 44, 100 Tórshavn Skrásetingar-nr. P/F [...] 677, P/F Enniberg, 160 Argir. Stjórn: Innkomin sum stjóri: Niels Johannessen, Pætursgøta 13, 188 Hoyvík Farin frá sum stjóri: Hildigunn Johannessen, Torfinsgøta 44, 100 Tórshavn Sí allar broytingarnar

Vit eiga at gera eina viðarlund í Hoyvík, og hon skal vera í Dalinum Langa og í Stórubrekku. Tað halda teir seks býráðslimirnir í Havn, Heðin Mortensen, Tróndur Sigurðsson, Bjørghild Djurhuus, Helena Dam [...] sum binda grannaløgini rundan um, upp í viðarlundina. Hann vísir á, at tað búgva eini 5.000 fólk í Hoyvík, og aðrir býráðslimir vístu á, at um nøkur ár verður fólkatalið nógvar ferðir størri, tí økið har [...] Stórutjørn, sum er beint oman fyri, og soleiðis sum býráðið hevur havt ætlanir um. – Tíðin er komin, at Hoyvík fær eitt fríøki og eina viðarlund, tí har er rættiliga tætt bygt annars, sigur hann. Men meirilutin

síðsta umfari á heimavølli ímóti FC Hoyvík. Umframt á heimavølli ímóti 07 Vestur mikukvøldið um eina viku skal B68 spæla nú leygardagin á heimavølli ímóti FC Hoyvík og í síðsta umfari á útivølli ímóti [...] teimum síðstu umførunum vinna ímóti 07 Vestur og hinar báðar dystirnar, og 07 Vestur vinnur ímóti FC Hoyvík og á Sandi. Síðsta ferðin, at 07 Vestur tapti, var 26. juli. Tá ið vágamenn fóru av Argjum við 2-1

umfør AB 64 Víkingur 50 KÍ 46 B68 43 HB 36 NSÍ 36 Giza Hoyvík 35 Suðringar 31 B36 27 ÍF 0 27. umfar Leygardagin klokkan 12.30 KÍ-AB Víkingur-Giza Hoyvík B68-ÍF HB-Suðringar B36-NSÍ [...] Samuelsen 90. NSÍ-HB 2-1 (0-1) 0-1: sjálvmál 45. 1-1: Aron Knudsen 50. 2-1: Haraldur R. Højgaard 57. Giza Hoyvík-KÍ 3-1 (1-0) 1-0: Niklas Fríði Jacobsen 33. 1-1: Steinbjørn Olsen 57. 2-1: Ahmed Keita 75. 3-1: Óli

ímóti ÍF. Fyrsti dysturin í dag verður á jóansøku, har Suðringar, sum eru aftast, fáa vitjan av Giza Hoyvík, sum eru næstaftast. 15. umfar Ídag KÍ – ÍF: Rúni Gaardbo kl. 15.00 NSÍ – B71: Kári J. á Høvdanum [...] 30 Skála – B68: Aron S. Vest kl. 15.00 HB – Víkingur: Janus Fossdalsá kl. 15.00 Suðringar – Giza Hoyvík: Rúni Olsen kl. 13.00 Støðan undan fimtanda umfari KÍ 14 12 1 1 41 13 37 ÍF 14 9 2 3 50 23 29 NSÍ [...] Víkingur 14 7 1 6 23 24 22 B71 14 7 0 7 31 34 21 HB 14 3 2 9 20 22 11 Skála 14 3 1 10 21 33 10 Giza Hoyvík 14 2 4 8 14 29 10 Suðringar 14 0 4 10 14 73 4

Á 10 ára hátíðarhaldinum fyri Frítíðarskúlan í Hoyvík fríggjadagin, fekk eg høvi at bera fram eina heilsan frá Tórshavnar Kommunu, og at takka leiðslu og starvsfólkinum fyri, at hesin stovnur hvønn dag [...] mennast og trívast. Hvønn dag koma omanfyri 100 børn úr fyrsta til triðja flokk í fríðarskúlan í Hoyvík eftir skúlatíð, og tey trívast avbera væl. Her verður arbeitt eftir greiðum miðum og málum, og g [...] ungdómurin Og so mugu vit ikki gloyma Ungdómsklubban Klubb 188, sum eisini húsast í frítíðarskúlanum í Hoyvík. Eisini hesa uppgávu lyfta leiðsla og starvsfólk til UG. Tað var eitt frambrot, tá ið Klubb 188 varð

22 til 02 verður ungdómshúsið í Frítíðarskúlanum í Hoyvík opið fyri ungum í aldrinum frá 13 - 18 ár. Tað var mánakvøldið, at ungdómsvirksemið í Hoyvík lat upp. Levi Mørk, leiðari, bjóðaði vælkomin og takkaði [...] takkaði kommunununi fyri, at hon hevði tikið stig til at bjóða ungdóminum í Hoyvík frítíðarskúlan eftir vanliga afturlatingartíð, tvær ferðir um vikuna. Síðani spældi bólkurin Oniontree nøkur løg. Jógvan

Troleis kl. 16.00 HB-NSÍ: Petur Reinert kl. 15.00 FC Hoyvík-Víkingur: Rúni Gaardbo kl. 17.00 FC Suðuroy 52 AB 46 TB 43 NSÍ 32 Skála 31 Víkingur 25 FC Hoyvík 20 EB/Streymur 19 HB 18 07 Vestur 0 [...] partur av grannauppgerð í Streymnesi, har heimaliðið framvegis kennir tað brenna undir sær. Tað ger FC Hoyvík, sum seint seinnapartin fær vitjan av Víkingi, eisini. 21. umfar TB-07 Vestur: Bent Tommy Linklett

FM vinnararnir í EB/Streymi hava í kvøld vunnið 9-1 á útivølli ímóti Giza/Hoyvík í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið. Hálvleiksstøðan var 2-0. Tíggju minuttir eftir hvíldina varð 3-0 og fimm [...] noyddist miðvallarin Brian Olsen av vøllinum longu tíðliga í 1. hálvleiki. Brian var ikki við ímóti Giza/Hoyvík. Í dag varð staðfest, at Brian er darvaður av júst sama skaða, sum heldur Arnbirni Hansen uttanfyri [...] Sunnudagin um eina viku skal EB/Streymur spæla á heimavølli ímóti TB. Løgmanssteypið 1. umfar Giza/Hoyvík-EB/Streymur 1-9 (0-2) 0-1: sjálvmál 10. 0-2: Pætur Dam Jacobsen 30. 0-3: Niels Pauli Danielsen 54