komu bara tí tær skuldu koma. Eg eri tónleikari, og at skriva er eitt frítíðarítriv. Týtt til týskt og enskt Monika heldur at januar er ein tungur mánaði, og eitt kvøldi í januar fór hon í holt við at týða [...] heiti verður From the Mountain to the Sea, og hon verður givin út í Bretlandi, Kanada, USA og Australia. - Tað er stuttligt at eg havi sitið og hugt út í djúpini, og tað sum eg havi skrivaði her, fer nú víða [...] tilflytarar, sum eru fluttir til og úr øllum heimsins londum, kunnu kenna seg aftur í upplivingunum, og nú fáa fleiri høvi til júst tað, tí bókin er týdd til týskt, og í næstum kemur hon eisini út á enskum

sín. Hon syngur í gospelkóri og tosar um at møta føroyingum, sum blíva kløkkir, tá hon dugir føroyskt, so ikki er neyðugt at tosa enskt við hana. Hetta er mín samleiki og eg staðfesti hann í hesum sangi [...] syngur við feel og soul og leggur egnar listaligar gávur fyri rest omaná sangin, sum verður eitt stórbært super bowl statement, heldur enn ein triviell sjálvfylgja. Eftir piano pískar og vindur hon upp [...] upp eina rapp shuffle heilt út í rúmdina, beint úr dagsins Føroyum, og so er ein Jimi Hendrix star-spangled banner sloyfa frá Paula til endans. Hetta er tað besta eg havi hoyrt í langa tíð. Har tað sjálvsagda

fara á Tekniska Skúla í 1 ár, og umframt bókligar lærugreinir kundu tey royna hug og evnir; ikki bara innan fyri eitt handverksøki, men fleiri, eitt nú el­, timbur­ og maskinyrkini. Harvið vóru dyrnar [...] elagnum og til vit­ anarsamfelagið fór at krevja heilt aðrar hættir at arbeiða sam­ an og finna aðrar loysnir enn tær, vit vóru vón við í ídnaðar­ samfelagnum. Hópframleiðsla av vørum og menning [...] saman til eina heild. Tí hevur næmingurin læru­greinir so sum støddfrøði, alisfrøði, søgu, føroyskt, enskt og KT­ lærugreinir á miðnámsskúlastøði. Næm­ ingurin hevur tó eisini aðrar lærugreinir, ið ikki

lærugreinar, tær eru evnafrøði C, lívfrøði C, enskt C, støddfrøði E og føroyskt E. Yrkislærugreinarnar eru aling av fiski, anlegg og tøkni, trygd, burðardygg framleiðsla og alibúskapur. ##med6## Hetta er ikki fyrstu [...] at taka fólk inn á ein skúla, og ikki vera sikkur í, at tað kann blíva til nakað, og síðani tveita tey út eftir eitt ár, við ongum. Í 2013 kom nýggj miðnámsskúlaskipan, og tá bleiv Fiskivinnuskúlin til [...] Almenni myndugleikin, sum er yrkisdepilin og undirvísingarstýrið, játtar fígging og umsitur lærusáttmálarnar. Tað eru tær tríggjar alifyritøkurnar Hiddenfjord, Mowi og Bakkafrost, sum gera sáttmálar við læ

tær kravdu lærugreinirnar, sum føroyskt og støddfrøði, enskt og danskt, sum næmingarnir skulu velja tvær av, so hava næmingarnir eisini tvær høvuðsbreytir, sum eita #Saman og #Meining. Aftrat hesum eru fýra [...] r – wild life, kokk amokk, tónleikur og skapandi list. Her sleppa tey ungu at fordjúpa seg í ávikavist ítrótti og náttúru, mat­gerð og kosti, tónleiki og kreativiteti. Gjøgnum árið hava næmingarnir [...] um, “Jól á Brúnni”, og tiltakið er eitt av hæddarpunktunum. Fleiri hundrað fólk koma vanliga til ”Jól á Brúnni”, og tiltakið er mega hugnaligt og jólaligt. Virkisvitjanir og starvsvenjing eru eisini

tær kravdu lærugreinirnar, sum føroyskt og støddfrøði, enskt og danskt, sum næmingarnir skulu velja tvær av, so hava næmingarnir eisini tvær høvuðsbreytir, sum eita #Saman og #Meining. Aftrat hesum eru fýra [...] r – wild life, kokk amokk, tónleikur og skapandi list. Her sleppa tey ungu at fordjúpa seg í ávikavist ítrótti og náttúru, mat­gerð og kosti, tónleiki og kreativiteti. Gjøgnum árið hava næmingarnir [...] um, “Jól á Brúnni”, og tiltakið er eitt av hæddarpunktunum. Fleiri hundrað fólk koma vanliga til ”Jól á Brúnni”, og tiltakið er mega hugnaligt og jólaligt. Virkisvitjanir og starvsvenjing eru eisini

virði, leggja trýst á føroyskt mál, mentan og enntá lóggávu. Vit forsøma at tillaga tilflytararnar til okkara samfelag, og tað fer svitaleyst at merkja, at samfelagið í framtíðini má tillagast til tilflytararnar [...] fjølmentanarligum og globaliseraðum heimi. Við øðrum orðum tora føroyingar ikki longur at siga, at “tað føroyska” er tað rættasta fyri Føroyar, og at tilflytarar eiga at tillaga seg til føroyskt mál, føroyska [...] sambandið millum fortíð og framtíð, blanda saman frælsi og líkasælu, meðan samanhangsmátturin ómerkjandi hvørvir. Tjóðin er sambært Benedict Anderson ein ímyndaður felagsskapur , og hvørvir felags “ímynd

lesa fyri og við børnunum, tosa við tey og rætta tey, tá ið tey benda skeivt, syrgja fyri at tey eru ein partur av familjuni og samfelagnum við at taka tey við og læra tey at elska hetta landið og at stríðast [...] ferð als ikki er ein ómøgulig og óskiljandi gomul bók. Vit her heima endurgeva nú nærum dagliga úr henni, og hon hevur ment okkum bæði málsliga og mentanarliga og hevur verið og er til mikla fragd. Bókin er [...] eginleikar, føroyska lyndið, fortíð og nútíð, føroyska samfelagið fyrr og nú, føroyskan dans, grindadráp, føroyskan mat, náttúru og veðurlag okkara, vit kannaðu Føroyakortið og mangt annað. Næmingar dugdu at

ein kúgv sum dansar og glitrar, og so at síggja eina kúgv, sum dansar og glitrar við ljóði og ljósi. Og tað at skula skapa sínar egnu myndir í høvdinum, tað krevur orku, uppmerksemi og førleikar eisini, [...] einum skíggja og barnið hevur havt ov lítið av sambandi við tey vaksnu, tí hetta er ikki eitt gott tekin, sjálvt um tað er kul at duga enskt – og um vit bara lurta eftir enskum og bara brúka ensk orð, so er [...] fáa eitt orðaval og læra at seta orð á støður. – Tí tað er týdningarmikið, at børnini brúka sítt mál virkið og ikki bara sita og hyggja passiv inn í ein skíggja og lurta, sigur hon og vísir á, at tað er

verður aftrat, at fólk kunnu skanna QR-kotuna við fartelefonini og lurta eftir søguni, sum verður lisin, og tú kanst velja ímillum føroyskt og enskt.