Rættiliga óvæntað kom amerikanski forsetin, Barack Obama, til Afghanistan í kvøld at skriva undir ein samstarvssáttmála við afghanska forsetan, Hamid Karzai. Sáttmálin ásetir viðurskiftini millum USA

Leygardagin skipa Strandferðslan og FC Suðuroy fyri syngi við tiltakið umborð Smyrli. Tiltakið byrjar, tá ið Smyril fer av Krambatanga leygardagin klokkan 18.30, beint eftir lokalbrakið í EFFO-deildin

Felagið hjá Jóan Símuni Edmundsson, Viking Stavanger, spældi seg í kvøld víðari úr fyrsta umfari í norsku steypakappingini, tá ið tað gjørdist til ein tryggan 4-1-sigur á útivølli ímóti Flekkefjord. V

Løgtingið samtykti í gjár einmælt eftir uppskoti frá Framsókn at fyrireika yvirtøku av føroyska loftrúminum. Yvirtøkan fer at skapa 50-100 vitanartung arbeiðspláss í landinum. Ísland umsitur loftrúmið

Fakfeløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum hava havt fund við umboð sítt í ALS Stýrinum og fingið frágreiðing um støðuna. - Vit hava gjørt og gjørdu greitt, at fleiri av ætlaðu inntrivunum, kunnu vit ik