vóru komnir at hoyra oddamannin í Labour halda røðu. Jóannes Eidesgaard var boðin til landsfundin hjá Labour, eftir at hann í fjør vitjaði á høvuðsskrivstovuni hjá flokkinum í London. Hann heldur tað vera [...] at stíga inn í ein annan heim. Viðurskiftini eru so nógv størri og øðrvísi, enn tá Javnaðarflokkurin heldur landsfund í Føroyum, at hetta als ikki kann samanberast. Ikki færri enn 20.000 fólk luttóku á [...] skuldi koma á pallin. Bretski leiðarin, sum fyrr í ár vann stjórnarvaldið í enn eitt skeið, er væl umtóktur í sínum egna flokki, og hetta merktist týðuliga inni í salinum, sigur Jóannes Eidesgaard. Bersøgin

hevur tikið seg upp í politiska heiminum í Føroyum síðani fullveldisætlanin hjá landsstýrinum miseydnaðist fyri viku síðani. Týsdagin kom spenningurin í hæddina, tá løgmaður eftir ein rættuliga harðan [...] Sosialinum beint eftir tíðindini, at landsstýrið framvegis arbeiðir eftir teimum løgtingssamtyktum, sum fyriliggja í fullveldismálinum, og at hann hevði gjørt nøkur uppskot, sum nú skulu viðgerast í landsstýrinum [...] vikuliga fundi týskvøldið. Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldisflokkinum, vil ikki siga nakað annað alment um fundin, enn at ørkymlandi støðan í Føroyum eftir samráðingarnar hóskvøldið varð væl og virðiliga

verður Útoyggjastevna hildin í Mykinesi. Í hesum sambandi hevur Sosialurin vitjað í bygdini, her vit lýsa ymisk viðurskifti í stevnubygdini. Aðrar greinir úr Mykinesi hava verið í blaðnum 13. juni (um min [...] millum fólk í øllum aldursbólkum – og úr øllum heiminum. - Ja, higar koma bæði føroyingar, danir, týskarar, bretar, fransmenn og onnur, eins og fólk úr Belgia (sí aðra grein á síðuni), og eisini fólk heilt [...] seg væl inn í støðuna hjá lundanum og súluni. - Ja, vit uppliva ofta, at fólk spyrja eftir ávísum og ítøkiligum viðurskiftum herúti. Og tey vilja eisini fegin uppliva vøkru náttúruna úti í Hólmanum. -

skapa eitt lív saman við familjuni í Føroyum. Tí er tað mín persónliga áskoðan, at orsøkin til, at tann føroyska byggivinnan er ein serføroysk vinna burturav, skal finnast í teirri mentalu innstillingini hjá [...] burtur frá Føroyum, men ynskja bert at liva og virka her. Tað er her broyting má koma í, um føroyskar byggifyritøkur skulu halda áfram, at mennast. Føroysk byggileiðsla hevur nomið sær útbúgving í Danmark [...] heystið 2008 kom henda kreppa til Norðurlond, og harvið eisini til Føroyar. Í Føroyum hevur henda kreppa viðført, at nógv fólk innan byggivinnuna eru vorðin arbeiðsleys. Byggiharrar sum t. d. Tórshavnar

at um­leið 19% av føroyingum - ella næstan 7.000 fólk - hyggja eftir Speki. Uppaftur meiri áhugavert er, at av hes­um eru fleiri enn 95%, ið hyggja eftir allari sendingini á tamb. Sostatt má niðurstøðan [...] føroyingar hyggja eft­ir Speki verður av Fróð­skap­ar­setrinum mett sum ein sukse. Saman við roynd­unum frá ”Setrið á Ferð” er tað tí eyðsýnt, at vís­ind­atilfar hevur áhuga millum nógv fólk. Tí fara tað eis­ini [...] eis­ini at verða tiknir nýggir fyr­i­lestr­ar upp í mai, ið verða sendir í heyst. Hóast móttøkan sum heild hevur verið góð, so eru tað tó ting, ið skulu betrast. Rætt er, at einstakir av fyrilestrunum hava

kommunur í Føroyum hava júst verið á oljuráðstevnu. Stavanger er miðstøð fyri norsku oljuframleiðsluni í Norðsjónum og Norskahavninum. Býurin varð tilnevndur evropiskur mentanarhøvuðsstaður í 2008, er [...] tænastuvirkseminum í høvuðsstaðnum verður gjørd í góðum samstarvi við onnur. Oljuútgerðarhavnin er í dag á Skálafjørðinum, men harfyri eigur einki at vera til hindurs fyri, at aðrar havnir í landinum so sum [...] Sløk 92.000 fólk úr 39 londum vitjaðu ONS. Millum 1392 framsýnarar høvdu vit enn einaferð tann frmíhjárætt at liggja mitt fyri! A la carte Eg ivist í, um Føroya fólk hevur serligan áhuga í, hvar vit gistu

syndrast. Eftir filmin Balada verður møguleiki at práta við leikstjóran um fyrimunir, vansar og avbjóðingar við tílíkari filmsgerð, og at frætta um nýggja filmin, sum Anton fer undir í Føroyum í heyst. [...] Anton Petersen í Havnar Bio. Leikstjórin, Anton Petersen, sigur, at Balada er eitt minimalistiskt kamarspæl um síðsta kvøldið hjá einum pari, áðrenn tey fara hvør til sítt morgunin eftir. - Filmurin varð [...] gjørdur stutt eftir fyrsta árið á film.factory í Sarajevo, Bosnia & Hersegovina. Umframt at viðgera evnini skilnað og samleika, er filmurin ein roynd at arbeiða við eginleikunum tíð og rúm í filmi, sigur

Zeppelin brak í Norðurlandahúsinum við íslendska rokkbólkinum Dúndurfréttir. Hesin bólkur hevur verið í Føroyum tvær ferðir áður. Fyrru ferð var í 2009, tá ið bólkurin framførdi The Wall eftir Pink Floyd [...] Føroya Symfoniorkestri fyri trimum fullsettum konsertum. Seinnu ferð var í 2011, tá ið bólkurin framførdi The Dark Side of the Moon eftir Pink Floyd saman við føroysku sangarinnunum Onnu Faroe, Unn Patursson [...] plátuna, har teirra kendasta lag, Stairway to Heaven, er eitt av løgunum. Dúndurfréttir fara at framføra kend løg eftir Led Zeppelin men ætla sær eisini at spæla onkur løg, sum ikki eru so kend og sum eru

lagdur fram í Miðlahúsinum ein av komandi døgunum. Nærri verður lýst hvønn dagin í vikuni. Í sambandi við, at eitt nýskrivað kvæði er við í Vencili hesaferð, verður farið upp á gólv. Eisini fara høvundar [...] og ritroyndir í Vencili hesaferð. Føroysku høvundarnir Av teimum føroysku uppruna prosa¬tekst¬un¬um kunnu nevnast ein ritroynd eftir Tórodd Poulsen, har hann greiðir frá sínum uppvøkstri í Havn, og hví [...] teksturin hesaferð er stuttsøgan ?Vár í øsku? eftir sýriska Zakariyya Tamer. Hetta er ein næstan surrealistisk stuttsøga, sum er týdd til føroyskt beinleiðis úr arabiskum, og sum í stíli minnir ikki sørt um hann

Í døgunum 5. og 6. desember verður stór útbúgvingarstevna í Norðurlandahúsinum. Stevnan er ætlað teimum ungu, sum ivast í hvørja útbúgvingarleið tey skulu velja eftir miðnámsskúlan. Á stevnuni fara umboð [...] konsert hetta fríggjakvøldið í Norðurlandahúsinum, við millum øðrum Rútmiska kórinum í Hoydølum og Teiti Lassen, ið hevur játtað at koma til Føroya í sambandi við útbúgvingarstevnuna. Í gjár almannakunngjørdi [...] umboð fyri útbúgvingarstovnar í Bretlandi, Týsklandi, Noregi, Danmark og Føroyum at greiða frá um hvørji útbúgvingartilboð teir hava at bjóða føroysk-um ungum, ið ætla sær undir víðari lestur aftaná mið