Tað ið gagnar einkultu londunum gagnar øllum Norðurlondum

Tann rómverski heimspekingurin, Seneca, segði, at tað sum gangar ríkisins einstøku borgarum, gagnar øllum samfelagum. Eg vil parafrasera hesa útsøgn við orðum løgmans: Tað, sum gagnar einstøku norðurlondunum, herundir Føroyum og hinum sjálvstýrandi londunum, gangar øllum Norðanlondum, segði Óli Breckmann, norðurlandaráðslimur á Norðurlandaráðsfundinum mánadagin

NOÐRURLANDARÁÐIÐ

Først en hilsen til til vort vertsland, Island, Nordens frieste samfund og hurtigst voksende økonomi, fra Færøerne, Nordens mindste og næst efter Grønland mindst liberale, mest sårbare samfund og enstrengede økonomi. Tak for et godt formandskab.
For den færøske delegation har lagtingets enstemmige vedtagelse om fuldgyldigt færøsk medlemskab i Nordisk Råd størst betydning.
Vort første forsøg snublede i København, hvor regeringen førte frem, at Danmarks Riges grundlov (samt Helsinki avtalen) er en forhindring for færøsk medlemskab. Men nu har den første forbavselse over ansøgningens nytænkning lagt sig. Nu er vi nu nået til anden fase. Lad den være afgørende. Lad denne forsamling bestemme sig egen sammensætning.
Nogle NR medlemmer har nu lagt en ansøgning for Rådet om fuldgyldigt færøske medlemskab. Dette er nu til behandling i præsidiet, og vi håber, at Rådet viser den klassiske nordiske fleksibilitet i behandlingen af den færøske ansøgning.
Ministerrådet støtter forhåbentligt ansøgningen. Men det er vigtigt, at vort folkevalgte forsamling ikke viger tilbage for forhindringer, som har sin rod i en fjern fortid med helt anderledes forudsætninger. Nye tider kræver nye holdninger og løsninger.
Vor lagmand har påvist parallellen mellem WTOs accept af Færøernes medlemskab som ikke-selvstændigt land og NRs udfordring om at udvise Nordens opfindsomhed og internationalt beundrede evne at gå i front med fornyelse. Lad andre snuble i formalisme, men lad Norden stå frem i fleksibilitet og konkrete resultater.
Vi ved, at Færøernes problem er vor vægring for at få et flertal for færøsk selvstændighed. Men det går stadig fremad. Jeg tror, jeg kan tale for hele den færøske delegations og det færøske folks vegne, når jeg udtrykker vort ønske om at bære hele det økonomiske bidrag for vort fuldgyldige medlemskab.
Den romerske filosof Seneca sagde, at det som gavner rigets enkelte borgere, gavner samfundet. Jeg vil parafrasere denne udtalelse med lagmandens ord: Det, som gavner de enkelte nordiske medlemslande, derunder Færøerne og de andre selvstyrende områder, gavner også Norden.