tað bilaði onki. Tey, ið inni vóru, hugdu bert eftir okkum og hava helst hugsað: »tykkara býttu turistar!« Festivalur Meðan vit vóru í Hua Hin var ein stór festival, tey kalla Loy Kratong. Hetta merkir [...] tey høvdu her. Vit vóru sum sagt so heppin at búgva hjá hesum fitta húski, tí tey tóku okkumbýttu turistar við sær at halda Loy Kratong. Kvøldið byrjaði við, at vit fóru øll somul í tað stóra templið í býnum

hvussu gongst at liva upp til tey? Hvussu síggja hagtølini út, og hvussu skilja vit millum veruligar turistar og so t.d. føroyingar, sum ferðast aftur og fram? Ber til at samanbera viðurskiftini her og tær

heldur ikki ferðafólk sum so. Handilsfólk ei heldur. - Tað vit hava áhuga í er sokallaðir reinir turistar, tað vil siga fólk, ið koma henda vegin við tí fyri eyga at ferðast. Hinvegin hava øll hesi, ið

og vetrarferiu (vetrarítrótt). Landsinntøkurnar koma frá turistum og bankavirksemi. 12 milliónir turistar koma árliga, summir bert ein dag at keypa bíliga inn. Hetta verða til meira enn 30.000 (!!!) um

er soleiðis: slag av ferðanditalgistingar handilsferðandi577640936 útisetar362764571 ferðafólk (?turistar?)647162859 feria/vitja vinir+familju275327992 vitja vinir+familju4253700 onnur, t.d. skúlaflokkar [...] 163316755 ?Ferðafólk? eru tey, sum ikki hava bústað í Føroyum, og sum sæst niðanfyri teljast umframt ?turistar? m.a. eisini handilsfólk og útisetar millum tey ferðandi. Kanningin vísur, at tey ferðandi steðga

vit føroyingar eiga at gera meira fyri at upplýsa um Føroyar. Um so er, at vit vilja hava fleiri turistar og annars gera føroyskar vørur kendar. Og aftur her er føroyska fótbóltslandsliðið toppskorari. [...] viljað átikið sær leiklutin sum ?ambassadørur? fyri Føroyar við m.a. tí fyri eygað at fáa fleiri turistar til Føroya. -Nú havi eg fingið nógvar brosjurur og tilfar um Føroyar frá Sámal Bláhamar, og tað

Sámal, sum altíð er tilreiðar at upplýsa um Føroyar, hvar hann enn er stæddur. Áhugin fyri at fáa turistar til Føroya er gamal. Sum radioamatørur alt sítt lív hevur hann roynt at kunna um Føroyar, og tá

klistraðu vit eitt merki við føroyska flagginum á (eitt sovorðið klistrimerki, sum kioskir selja til turistar í Føroyum), burtufrá sá tað flott út. Vit klistrimerkjunum upp á pláss og instrument í hondunum

teir báðir Restorff brøðurnir frá. Og tað eru fólk »av øllum møguligum slag«. Handilsfólk, vanligir turistar, sjónleikarar og politikarar, bygdarfólk, sum hava ørindi í Havn umframt øll hini. Sum vera man

til at byggja, so tað verður lætt og skjótt at koma til og frá hesum oyggjum. Eisini skulu nógvir turistar til, fyri at tey næstan 80 hotellini skulu klára seg. Tí hevur tað lokala flogfelagið, Emirates [...] gongd við um nú oljuinntøkurnar vísa seg at blíva so høgar. Tað er eitt sindur lættari at lokka turistar at koma til slíkt, tá tað eru millum 25 og 45 hitastig alt árið.