Hann hevur tó bundið seg til at vera tøkur hjá felagnum í eitt ár eftir eigaraskiftið, um nýggju eigararnir hava tørv á hansara vitan og royndum. – Eg havi lovað at vera til taks í eitt ár, sigur hann [...] hevur fleiri spennandi uppgávur fyri framman, og tí er tað ikki heilt lætt at fara júst nú. – Tað er eitt sindur soleiðis at fara, tá so nógvar spennandi uppgávur eru fyri framman hjá felagnum, sigur Jógvan [...] spennandi uppgáva, sigur hann. Jógvan Hans heldur, at Eysturlon hevur góðar og spennandi uppgávur fyri framman, og hann letur tí eina virkna fyritøku við góðum framtíðarútlitum upp í hendurnar á nýggju

vøksturin í útflutningi av fiskavørum er til ES, "Asia annars", "Afrika annars" og til Miðeysturs. Størsti vøksturin til asiatiska marknaðin er til Kina, ið stendur fyri góðum 432 milliónum krónum av vøkstrinum [...] Miðeystri stendur laksur til Ísraels fyri nærum 87 milliónum krónum av vøkstrinum. Útflutningurin til ES er vaksin við nærum 1,2 milliardum krónum. Harav er útflutningurin til Spania vaksin við 292 milliónum [...] milliónum krónum, og til Fraklands við 241 milliónum krónum. Útflutningurin til "Evropa annars" er minkaður góðar 400 milliónir krónur. Av hesum er útflutningurin til Russlands minkaður við 244 milliónum

týskt skal gerast til kravda lærugrein longu í 7. flokki. Týskt er í dag vallærugrein í 8. og 9. flokki í fólkaskúlanum. Men broytingar í upptøkukrøvunum til miðnám kunnu fáa avleiðingar fyri, hvussu nógvir [...] landsstýrismaðurin ætlar at gera týskt til kravda lærugrein í 7. flokki, áðrenn næmingarnir í 8. og 9. flokki kunnu velja týskt. Bakgrundin er millum annað upptøkukravið til hugvísindabreytina á miðnámi. Í dag [...] ávirkan tað kann fáa á talið av næmingum, sum velja týskt í fólkaskúlanum, um upptøkukravið í týskum til hugvísindabreytina á miðnámi verður tikið burtur. Fyrispurningurin varð settur í Løgtinginum í dag

gera av, hvør hevur atgongd til jørðina. Men Sambandsflokkurin tekur frástøðu frá ætlanini. Helgi Abrahamsen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, sigur, at hann kennir einki til nakra samgonguavtalu um at broyta [...] ólavsøkurøðuna hjá løgmanni, er komið undan kavi, at samgongan er ósamd um ferðavinnulógina. Í ískoytinum til ólavsøkurøðuna verður boðað frá, at lógin um burðardygga ferðavinnu eigur at verða endurskoðað. Samstundis [...] taka gjald frá ferðafólki. Tá Løgtingið umrøddi røðuna í morgun, segði Jørgen Niclasen, tingmaður fyri Fólkaflokkin, at flokkurin ynskir at broyta lógina. Sambært Fólkaflokkinum hevur lógin tikið ognarrætt

vóru Óli og liðfelagarnir á odda 16-13. Óli skoraði fýra mál upp á seks málroyndir, og hann legði upp til seks mál. Í morgin klokkan 17 spæla Jóhan á Plógv Hansen og liðfelagarnir í Skanderborg-Aarhus dyst

Avgerðin skal forða fyri teimum vaksandi álopunum, sum ísraelsk niðursetufólk fremja móti palestinum kring Vestara áarbakka. Stongingin er bert galdandi fyri ísraelar og ikki fyri palestinar, undirstrikar [...] hernaðarøki fyri fólk, ið ikki búgva har. – Fáa vit eina einastu fráboðan um brot á boðini, verða IDF-hermenn sendir á staðið. Teir fara at spjaða mannamúgvur og afturhalda illgrunasom fólk fyri at verja [...] undirstrikar herurin. Ein talsmaður fyri IDF sigur sambært Reuters, at Taybeh er lýst sum stongt hernaðarøki vegna harðskapsálop, ið ísraelar hava framt í økinum. Taybeh er ein av fáu kristnu bygdunum, sum enn

persónur deyður og 11 eru særd í álopunum. Stutt undan álopunum sendi Ísrael út eina rýmingarboðgeving til íbúgvar í einari bygd í sunnara Libanon. Tað er fyrstu ferð í fleiri vikur, at slík boð eru givin. [...] um vápnahvíld, sum eisini fevndi um Libanon. Libanon hevur kortini hildið fram at skuldseta Ísrael fyri framvegis at fremja álop og hava hermenn staðsettar í sunnara parti av landinum. Nýggju álopini koma

fýra mál. THW Kiel hevur fýra stig fyri tveir dystir, meðan GOG hevur fýra stig fyri tríggjar dystir. Valur hevur tvey stig fyri tríggjar dystir. H71 hevur einki stig fyri tveir dystir. So er spurningurin [...] H71 í seinasta dystinum í Wenzel Nordic Cup í høllini við Tjarnir. Dysturin endaði við 31-27 sigri til Val. Í steðginum var Valur á odda 16-14. Bjarni skoraði átta mál, og var saman við Gunnari Róbertssyni

landbúnaður væntandi verða millum truplastu samráðingarøkini. Íslendingar skulu 29. august taka støðu til, um samráðingarnar við ES skulu takast uppaftur. Verður úrslitið ja, hevur íslendska stjórnin sagt

starvi sum fyrsti aðalskrivari í Ítróttasambandi Føroya lagt nógv fyri í føroyskum ítrótti, og við fráfaringarløtuni vil ÍSF takka honum fyri hansara arbeiði og íkast gjøgnum árini. Samstundis vil starvsnevndin [...] geva samstarvsfeløgum, sambondum og øðrum høvi til at heilsa upp á nýggja aðalskrivaran. Móttøkan verður fríggjadagin tann 14. august frá klokkan 15.00 til 18.00 í ÍSF húsinum á Eystaru Bryggju 30. ÍSF