Leygardagin 15. august siglir Ternan eftir serstakari ferðaætlan. Siglt verður úr Havn frá klokkan 8 á morgni til klokkan 3 um náttina. Úr Nólsoy verður siglt frá klokkan 8.30 og heilt til klokkan 5.30

fólk, sum starvast fyri kommununa, eisini í egningarskúrinum hjá Schønning Hentze. Schønning, sum siglir í Grønlandi, hevur eisini útróðrarbát, og hann er óførur at rógva út, tá hann er heima. Hesa løtu