FISC-bólkurin í London gjørt eitt stórt lobbyarbeiði til frama fyri Føroyum. Umboð fyri bólkin hava hvør í sínum lag roynt at tosa við bretskar politikarar fyri at fáa teir at skilja støðu okkara í grindamálinum [...] av einum føroyskum talsmanni í Bruxelles hevur orðið verið nógv brúkt. Nevniliga í merkingini, hvussu ein tílíkur talsmaður kann vera við til at ávirka politikarar o.o. í øðrum londum at skilja støðu okkara [...] Wilson, leiðara í FISC, stóra tøkk fyri tað lobbyarbeiði hann og hansara felagar hava gjørt. Í fleiri ár hevur verið roynt at loysa marknatrætuna við bretar. Men tað sýnist sum eingin loysn er í eygsjón. Nettup

álvaran í herferðini hjá felagsskapinum. Sosialurin skilur, at fólk í oljuvinnuni taka vaksandi virksemi há Greenpeace á Atlantsmóti í stórum álvara, tí júst hetta økið hevur so stóran týdning í leitingini [...] Greenpeace í Bretlandi hevur tikið Rokkin ella Rock-all. Hetta henda gjáramorg-unin. Ein tyrla setti trý fólk niður á einsamalla klettin í Norðuratlantshavi í einum yvirlivilsishylki. Sue Cooper, pres [...] kampanjuleiðara hjá Greenpeace í Danmark herfyri og segði hann, at atgerðirnar og kampanjan hjá Greenpeace í Bretlandi hevði einki við føroyska økið ella Føroyar at gera! -Kampanjan í løtuni leggur seg eftir

Sundalagsstevnan stendur fyri framman. Longu í morgin byrja fyrstu tiltøkini í Kollafirði. Vit sita inni í hugnaligu stovuni hjá Hendrikki og Vilhelminu Joensen á Mørk í Kollafirði. Vit hava leitað Hendrik upp [...] ógiftur. Í mong harrans ár sigldi og ferðaðist hann úti í tí stóru verð. Í tjúgu ár hoyrdi ongin frá honum, og fólk hildu hann vera deyðan. Tí varð hann uppkallaður. Men brádliga stóð Martinus aftur í túninum [...] vitjaði Frammið við Gjónna á hvørjum ári í nógv ár. Hesin onglendingurin var so ógvuliga spentur og áhugaður í tirnum. So hann var nærum hvønn dag í haganum, og leitaðu eftir føgrum tirnum. Hetta visti Martinus

m, sum umframt at arbeiða í skipavinnuni, eisini arbeiðir í frálandavinnuni. Á skeiðnum vóru tvey umboð fyri Lloyds Register. Tað var varastjórin á frálandadeildini í London, Walter J. Winkworth og stjórin [...] gongdina í øðrum londum. Eg haldi hetta hóskar væl at fara undir nú sigur Ernst Mogensen, sum hevur drúgvar royndir frá oljuvinnuni í fleiri londum og her serliga í Norðsjóvarøkinum. -Eg havi verið við í donskum [...] ini hjá Lloyds Register í Esbjerg, hevur drúgvar royndir á hesum øki. Hann hevur arbeitt í fleiri ár hjá A.P. Møller og hevur ferðast kring allan heimin fyri Lloyds Register í sambandi við klassing av

spennandi, tí fáir føroyingar hava verið í øllum teimum norðurlendsku høvuðsstaðunum. Flestir hava bara verið í einum ella tveimum. Nógvar útferðir Eins og gjørt varð í London á páskum, verður skipað fyri fleiri [...] P/F Smyril Line. Í Stokkhólmi verður vitjað á kongsslottinum, og vitjað verður eisini í søguligum býum sum Upsala og øðrum. Eisini verður møguleiki at síggja grøvina hjá Dag Hammerskjold. Í Danmark verður [...] beinleiðis til London. Farið verður úr Bergen týsdagin 16. september, og Norrøna verður aftur í Bergen mánadagin 22. september. Henda sama dagin, 22. september, ger Norrøna ein túr aftrat til London. Men tá verður

i og tryggja harðvunna framburðin í Føroyum. Styrkin stendur í støðufestinum og ikki í løttum lyftum. Úrslit Í stuttum fari eg at grundgeva tað, sum longu er nevnt í røðuni, áðrenn tey ymsu málsøkini verða [...] 300 mió.kr. í fjør. Sjálvt við tí stóra virkseminum verður roknað við avlopi aftur í ár, einar 250 mió.kr. Nettouttanlandsskuldin er nógv minkað, úr 4,3 mia.kr. í 1995 niður í góðar 3 mia. kr. í 1996. Fólkatalið [...] Vøksturin í ár verður meir enn 500 fólk. Í áttatiárunum var miðalvøksturin 450 fólk árliga. Arbeiðsloysið minkar. Í 1993 var tað eini 20-25%, í fjør 11,6%, og seinastu upplýsingarnar siga 9% í ár. Skattatrýstið

Mikkelsen fer at mangla, tá Útvarpið í vetur fer at ynskja føroyingum góðan morgun. Eftir at hava starvast í níggju ár í Útvarpinum, skiftir Tórður Mikkelsen nú hest og fer í Sjónvarpið. »Fyribils verður tað [...] skuldi royna. Tórður Mikkelsen kemur í staðin fyri Niklas Johannesen, sum hevur sagt seg úr starvinum í Sjónvarpinum, tí hann er farin at lesa tónleik á guitarskúla í London. [...] stagnera liggur alla tíðina í huganum, so best er helst at skifta, meðan ein sjálvur finnur dyrnar. Góðan morgun Tórður Tórður Mikkelsen er líkasum vorðin ein ímynd av morgunsendingini í Útvarpinum. Sjey av teimum

skránni í London Um somu tíð, sum løgmaður er á vitjan í Noregi, verður fundur í London um markið millum Bretland og Føroyar. Fundurin er nú settur til at vera 25. september. Sum skilst verður í løtuni [...] Tað er nú avgjørt, at Edmund Joensen, løgmaður fer á vitjan í Noregi í døgunum 24. og 25. september. Tað er nakað síðani, at norski orkumálaráðharrin Frøjland beyð løgmanni, sum eisini umsitur oljumál [...] innbjóðing liggjandi at vitja í Bretlandi. Hesa hevur hann tó fyribils lagt á hillina. Eftir tí, sum Sosialurin skilur, so heldur løgmaður tað ikki vera hóskandi at fara á almenna vitjan í Bretlandi, soleingi,

sum hildin verða í andanum av vekingini, sum byrjaði í Toronto í Canada fyri umleið trimum árum síðani. Colin Dye, sum er prestur við Kensington Temple hjá Hvítusunnusamkomuni í London, sigur um tað, sum [...] m av stevnuni í Føroyum. Tað hendir júst tað sama, sum hendi hjá teimum stóru vekilsisprædikantunum í Scotlandi í seinastu øld. Men tað tykist líkasum, at tað, sum hent er longri aftur í tíðini, hava fólk [...] Colin Dye, prestur í Kensington Temple, samanber hesa vekingina við aðrar stórhendingar, sum farnar eru fram í hesi øldini. Sum til dømis, tá Hvítusunnurørslan varð til í Los Angeles í 1906 og tær karismatisku

unum í Noregi. Løgmaður hevur annars eina innbjóðing at vitja í Bretlandi. Hann sigur, at tað hevur ikki verið høvi at fara til Bretlands enn men vónar, at tað verður eitt sindur seinni. Í London Um somu [...] vitjan í Noregi fer ein føroysk samráðingarnevnd undir samráðingar í London um ásetan av marki millum londini. Løgmaður vil ikki gera viðmerkingar til hesar samráðingar. Heldur ikki formaðurin í nevndini [...] -Túrurin í Noregi er ein liður í at kunna seg og fyrireika, áðrenn tað endaliga verður farið undir at fyrireika eina føroyska kolvetnislóggávu sigur løgmaður. Hann vísir á, at tað er væl Noreg, sum í okkara