fjør, og dysturin um vikuskiftið gjørdist enn ein staðfesting av, at Skála verður ikki við í oddinum í kvinnudeildini í ár. Skála hevði vitjan av KÍ, og har var eingin sumhelst ivi um úrslitið. KÍ stóð fyri [...] og Skála fekk enn ein frammaná, tá tær taptu 5-1 fyri KÍ á heimavølli. Hóast HB spældi stóran part av seinna hálvleiki við 10 spælarum, eftir at Eyðvør úr Dímun var útvíst eftir tvey gul kort, kláraði [...] tríggjar ferðir, meðan Malena Josephsen og innskifta Mariann Joensen skoraðu hvør sítt mál. Móti endanum av dystinum gjørdi Elin Jacobsen troystarmál fyri Skála. LÍF kláraði ikki at halda Mest óvæntaða úrslitið

Peder Arhboe hava fitt av skrivligum tilfari frá samtíðini. Einamest eru tað rættarbøkur og kirkjuligar gerðabøkur, av tí at hann næstan frá fyrsta degi av, fløkti seg upp í trætur av líkum og ólíkum slagi [...] hendingar, eitt nú Beinta og landtunnan. Ein fittur partur av søgnini snýr seg kortini um tíðina, eftir at harra Pál er dømdur frá embætinum, eitt tíðarskeið, sum skaldsøgan ikki ber við. Lýsingin av Beintu í søgnini [...] Tær fyrstu rættarsakirnar verða førdar vegna hann og Beintu. Bæði Beinta og mamman høvdu selt og pantsett fitt av jørð, og tað var av týdningi at ogna sær hana aftur, tí jørðin var grundarlag undir næstan

ikki hava verið leingi. Størsta partin av vikuni var av besta heystveðri, men í vikuskiftinum og serliga sunnudagin seinnapartin leið fótbólturin undir, at Illa Beinta spældi Nils Malmros og filminum um Barbaru [...] Intertoto Cup komandi ár. Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, men árini frammanundan hava bæði B68 og HB goldið dýrt um heystið fyri, at teir [...] steypið, sum Føroya Bjóð hevur givið at kappast um, og spælarunum gullkrónur. Talan er um eitt ávíst tal av krónum, og í vikuni skulu teir telja upp í B36, hvørjir hava spælt so mikið ofta, at teir eiga rætt

Jacobsen. Men annars var hatta kanska ikki rættiliga hin gamla Beinta. Mær dámdi annars náttúrumyndirnar ómetaliga væl. Eg eri avgjørt ikki vónsvikin av filminum og haldi tey komu væl frá honum. Nú fer hesin filmurin [...] sama dag sum, tá upptøkurnar vórðu gjørdar av Harra Pál, ið fór til Havnar at leita eftir Barbaru, var eg sjálv á gongutúri í Suðri og var nærum blást út av tromini. So tað hevur ikki verið lætt at gera [...] politiskt, og við síðuna av tí finnur tú vinsemi og kennskap og tað at vit eru norðurlendsk fólk báðar tjóðirnar. Vibeke Larsen, ríkisumboðsmaður ivast onga løtu í, at úrslitið av einum slíkum filmi kann

hóttan. Men eingin kann gera nakað við tær erotisku megina, ið strálar av Barbu. Ørur av sjalusi Tá harra Pál at enda sleppur av aftur Mykinesi, og kemur aftur til Miðvágs, er Barba farin til Havnar við [...] Malmros so ofta sagt, og kann tað eisini vera orsøk til, at søguliga fyrimyndin, Beinta, av medsystrum sínum varð skírd illa-Beinta . Í skaldsøguni er spurningurin um deyða Barbu ógreiddur. Men Nils Malmros [...] men mannahatski gudloysingurin hevur allatíðina verið bergtikin av Barbu, men hann hevur ongantíð torað at gjørt dreymin til veruleika. Av somu orsøk er tað bæði láturligt og grátuligt, at júst hann - tá

r. Jørgen-Frantz Jacobsen har hentet sin Barbara-figur fra et af Færøernes kendteste folkesagn, »Beinta og peder Arrheboe«, og hensat romanen til 1700-tallet. Måske skulle Malmros have modernisert sin [...] fortrænger mere end de formidler filmens budskab«, heldur Niels Frid-Nielsen, sum ummælir filmin í Aktuelt. Av fimm møguligum letur hann filminum fýra stjørnur.

1. deild kvinnur: StÍF-Kyndil 25-22 (11-9) Signhild Petersen gjørdi bart, tá hondbóltskappingin fór av bakkastokki um vikuskiftið. Hon skoraði ikki færri enn 14 mál, tá StÍF vann á Kyndli í væl spældum [...] StÍF og Kyndil eru væl fyri í ár og hava góð lið. Og tá liðini tørnaðu saman longu í fyrsta umfari av kappingini, sást valla at tað var so tíðliga á hondbóltsárinum. Spælið gekk skjótt og var merkisvert [...] Kyndil tvær ferðir var bert eitt mál aftanfyri. Endaliga úrslitið gjørdist 25-22. Kyndil gjørdi skjótt av, tá tær fóru í mótálop, og skjótálopini vóru væl skipað og góvu nógv mál. Kyndil hevur fleiri góðar

umfari vann StÍF á Kyndli, og við sigrinum á GÍ fyrrakvøldið legði StÍF seg á odda í deildini. Úrslitið av dystinum móti GÍ var 27-20. StÍF kom tíðliga í dystinum fram um við fleiri málum, og hóast gøtukvinnur [...] Maria Berthelsen 5. Hjá GÍ vóru Sonja Gleðisheygg og Maria Olsen toppskjúttar við fimm málum í part. Beinta Dalheim gjørdi trý mál.

nakrantíð kappingina hjá kvinnunum, og Rannvá Andreasen havði týðandi leiklut í hesum. Hon skjeyt hópin av málum, og var annars sentral í álopsspælinum hjá KÍ. Rannvá hevur fyri fyrstu ferð spælt altjóðar dystir [...] Høgnesen á meistaraliðnum B36 nummar 3. Hjá kvinnum varð málverjin hjá aftasta liðnum í deildini, Beinta Lisberg, kosin ársins málverji. Hon hevur havt úr at gera í ár, tí ofta hevur Sumba verið við undirlutan

og ein part av dystinum mansvardu hana. Men GÍ-liðið gavst ikki á hálvari leið, og tær stríddu seg inn i dystin aftur. Tær fingu betri tak á í verjuspælinum, og í álopinum skoraðu Beinta Joensen og Sunrid [...] Gleðisheygg (sum móti endanum av dystinum fekk sína triðju útvísing og tí reyða kortið) fleiri góð mál. GÍ javnaði til 16-16 10 minuttir fyri leiklok, men seinasta partin av dystinum avgjørdi heimaliðið [...] við trimum málum, meðan GÍ bert fekk eitt troystarmál í seinasta minuttinum av dystinum. Úrslitið var 19-17 til Stjørnuna, sum nú hevur tvey stig, meðan GÍ framvegis einki stig hevur fingið og tí er aftast