stíli, sum teir leingi hava havt. Bæði í bestu og næstbestu deildini. Í dag hevði Víkingur í 1. deild vitjan av ÍF, og fuglfirðingar fóru úr Sarpugerði og inn aftur um Eiðið við 4-1 tapi eftir hálvleiksstøðuna [...] hevur nú skorað 12 mál og er saman við Rana Hansen besti málskjútti hjá Víkingi í 1. deild. Fimm minuttir eftir steðgin minkaði Martin Klein Joensen um munin til 3-1, og áðrenn ein tími var farin, var tað [...] Í dag hittust Víkingur og ÍF fyri triðju ferð í ár í landskappingini. Fyrsti dysturin endaði 2-2 í Leirvík. Annar dysturin endaði við 4-3 sigri til víkingarnar í Fuglafirði, og so var tað í dag, at Víkingur

Í dag er seinasti dagur á ársins Summar Festivali, og kvøldið bjóðar ellivu konsertir umframt undirhald og framførslur í Silvalandi. Útlendska høvuðsnavnið á Vágsbø í kvøld er poppsangarin Andreas Odbjerg [...] fekk stórt gjøgnumbrot í Danmark fyri nøkrum árum síðani og hevur hittað við sangum sum "I morgen er der også en dag", "Hjem fra fabrikken" og "Stor mand". Odbjerg spælir klokkan 22:30. Nógv hava glett [...] Tær eru júst farnar at framføra aftur eftir langan steðg, og í kvøld spæla tær sína størstu konsert nakrantíð. Føroyska tónleikadrotningin Annika Hoydal hevur konsert á Vágsbø klokkan 20 í kvøld. Dagurin

Áki D. Samuelsen, Martin Agnarsson og liðfelagarnir í Mjällby sleppa ikki at spæla røkk støkk dystir um at vinna seg í deildarspælið í Champions League. Í triðja undanumfarinum tapti Mjällby eisini seinna [...] 2-0 á heimavølli í kvøld. Í farnu viku vunnu teir 2-1 í Hällevik, og sostatt ein samlaðan 4-1 sigur. Áki var á vøllinum allan dystin. Martin kom á vøllin í 87. minutti. Í 12. minutti hevði Áki ein góðan [...] málmøguleika, men bólturin fór tíverri framvið málinum. Slovan Bratislava hevði bóltin meira, og teir høvdu fleiri málmøguleikar enn Mjällby. Størsti skaðin hjá Mjällby var helst, at teir ikki vunnu dystin

a í Vági. Magnus er ættaður úr Vági og sonur Jákup og Edith Dahl. Eftir lokna skúlagongd hevur hann fyri tað mesta búð í Danmark, har hann tók útbúgving í sálar- og lívfrøði við Københavns Universiteti [...] Ljósfest var eisini fyrr í Vági - frá 1921 og nøkur ár fram á gamla skúlalagnum. Hetta fyri at hátíðarhalda fyrsta EL-verkið í Føroyum og í danska kongaríkinum, sum var bygdt í 1921. Talan er um el-verkið [...] 14. august og endar sunnukvøldið 16. august. Heiðran av vágbingum Byrjað verður í kvøld fríggjakvøld 15. august kl 19.15 í teltinum, har heiðran av vágbingum verður á skránni. Býráðslimir og borgarstjórin

grillaðir pylsur, sunkist, kaffi og køkur, sum smakkaði avbera væl og sum somuleiðis var ein sera góður og samansjóðaður endi á tiltakinum. Onki tiltak ger seg sjálvt og tískil ynskja vit at veita eina [...] - eins og undanfarna ár - sera væl. Fyriuttan væl vitjaðu myndaframsýningarnar í Suðuroyðar Sparikassa og Miðlatúni, var í teltinum skipa fyri felagssunnudagsskúla. Uppmøtingin var sera góð og tá ið avtornaði [...] avtornaði høvdu smá 200 børn og vaksin vitja tiltakið. Ragnar Vest byrjaði við bøn, sangurin rungaði, vit hoyrdu søgu, spældu spøl og leiddi Finn Johannesen okkum stuttliga og gevandi gjøgnum løtuna. Sera

ótrúlig prestasjón av Áka og liðfeløgum hansara. Tá Áki legði upp til bæði málini var talan um góðar fríspælingar. Í fyrra førinum ein stutt sending, og í seinna førinum ein lang og presis sending. Tá liðini [...] Uppsala var Sirius á odda bæði 3-0 og 4-2, men tá megnaði Mjällby javnleik 4-4. Tá skoraði Áki tvey mál til støðurnar 3-1 og 3-2. Samlaði málmunurin millum Mjällby og Sirius er í hesum kappingarárinum: [...] svensku fótbóltsdeildini, Allsvenskan í dag. Áki og liðfelagarnir vóru aftanfyri 0-3 móti oddaliðnum Sirius úr Uppsala í steðginum í dystinum í Hällevik, og tað sá svart út. Men í seinna hálvleiki vendi Mjällby

2-0 á heimavølli í kvøld. Í farnu viku vunnu teir 2-1 í Hällevik, og sostatt ein samlaðan 4-1 sigur. Áki var á vøllinum allan dystin. Martin kom á vøllin í 87. minutti. Í 12. minutti hevði Áki ein góðan [...] Í triðja undanumfarinum í Champions League tapti liðið hjá Áka D. Samuelsen og Martini Agnarssyni, Mjällby eisini seinna dystin fyri gomlu slovakisku meistarunum, Slovan Bratislava. Slovan Bratislava vann [...] framvið málinum. HER ber til - ovast - at síggja hæddarpunktini frá dystinum við svenskum frásøgumanni, og niðast ein nakað drúgvari samandrátt frá YouTube-rásini hjá Slovan Bratislava: ##med2## ##med3##

vøllinum, meðan Martin Agnarsson sat á beinkinum allan dystin. Elliot Stroud fekk Mjällby á sigurskós upp á eitt brotsspark í 61. minutti. Men 17 minuttir seinni javnaði Slovan Bratislava, og tríggjar minuttir

0-1 fyri Elfsborg, ið skoraði sigursmálið miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Áki spældi allan dystin, og Martin var skiftur út í 57. minutti. Mjällby er nummar 11 í deildini við 17 stigum. Teir hava sjey stig [...] Gongdin er tung í bestu svensku fótbóltsdeildini, Allsvenskuni hjá liðnum hjá Áka D. Samuelsen og Martini Agnarssyni, Mjällby. Mjällby, ið er verandi meistari hevur ikki vunnið ein dyst í deildini síðani

—————— – Hetta var ein góð og mennandi kapping, har okkara dreingir fingu møguleikan at royna seg ímóti úrvalsleikarum á høgum stigi. Teir stóðu seg eisini væl, og hugburðurin og arbeiðssemið vóru framúr [...] Samstundis sóu vit, at tað góða arbeiðið, sum feløgini og FSF gera í felag við at menna okkara ungu spælarar, ber ávøkst. Tað sigur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá U15-landsliðnum við dreingjum, sum seinastu [...] javnleikur og tvey tap, ið samanlagt rakk til eitt tíggjunda pláss av tilsamans 20 liðum, ið tóku lut í kappingini. Lagt var fyri fríggjadagin við 2-0 sigri á danska B93. Kristjan Róksson og Hjalti Rógvason