Fiskivinna Systurskipini, Bakur og Stelkur hjá P/F Beta í Saltangará, skulu nú hava kryvjimaskinu. Stelkur liggur á Skála og verður umvældur eftir eldsbrunan, og tá ið skipini loysa aftur saman væntandi [...] sigur, at Bakur og Sjagaklettur ætlandi fara at partrola, soleingi Stelkur liggur. - Eg vænti, at skipini fara at partrola restina av hesum mánaðinum og allan apríl mánaða. Síðan verður Bakur lagdur í nakrar [...] systurskipini loysa aftur tíðliga í mai, hava bæði Bakur og Stelkur kryvjimaskinu frá Kronborg í Danmark. Minni at fáa Hann veit annars at siga, at Bakur væntandi landar í Saltangará í morgin. - Fiskiskapurin
r í Klaksvík. Rókur og Stelkur Ætlandi fer Bakur fyrst til Klaksvíkar, og tá fara Stelkur og Rókur at partrola. Tá so Bakur kemur aftur, og Stelkur fer norður, fara Rókur og Bakur at partrola. Tá klassingin [...] bæði skipini, og síðan er okkurt smávegis at gera í lastini. Rókur verður klárur til fiskiskap nakað eftir hálvan august, og tá fer hann at partrola saman við Stelki. Bæði Bakur og Stelkur fara úr vinnu [...] enn hini skipini hjá Faroe Seafood, Bakur og Stelkur. Bæði tey nýggju skipini hava verið í Skagen, har maskinurnar eru yvirhálaðar. Lerkur er nú eisini á veg heim og verður á Havnini í vikuskiftinum. Lerkur
P/F Beta í Saltangará, Bakur og Stelkur, hava sínar røtur nøkur ár aftur í skipasøguna. Navnið, Bakur, er gamalt navn hjá Skipafelag Føroya, haðani Beta hevur sín uppruna. Stelkur var navnið á tí níggjunda [...] sum í sínari tíð varð seldur úr felagnum, tá ið skipini komu til landið í 1977. Stelkur varð seldur bretskum felag, og endaði sum kavaraskip í oljuvinnuni í Persaraflógvanum.
løgreglan umborð, og tað bleiv staðfest, at skiparin var sovnaður. Meðan Bakur hevur verið á beding, hevur Stelkur partrolað saman við Munki. Týsdagin skal Stelkur upp á bedingina í Havn, og ímeðan partrolar [...] Bakur hevur verið á skipasmiðjuni á Skála, har skipið fekk nýtt kúlustevni. Harafturat er skipað vaskað og málað uttan, vaskað innan, samstundis sum anna viðlíkahaldsarbeiði er gjørt. Bakur var á veg [...] partrolar Bakur við Munki. Teir fóru út fyrradagin.
tá fara Stelkur og Rókur at partrola. Tá so Bakur kemur aftur, og Stelkur fer norður, fara Rókur og Bakur at partrola. Tá klassingin hjá Baki og Stelki er liðug, verður Lerkur liðugur á Tórshavnar Skipasmiðju [...] august, og tá fer hann at partrola saman við Stelki. Bæði Bakur og Stelkur fara úr vinnu eitt stutt skifti hvør, meðan motorarnir verða yvirhálaðir í Klaksvík. Ætlandi fer Bakur fyrst til Klaksvíkar, og tá [...] hini skipini hjá Faroe Seafood, Bakur og Stelkur. Bæði tey nýggju skipini hava verið í Skagen, har maskinurnar eru yvirhálaðar. Lerkur er nú eisini á veg heim til Føroya og verður á Havnini í vikuskiftinum
Danmark. Bakur og Stelkur sleppa ikki av aftur, fyrr enn Fram er fingin av vogninum og á flot. Stjórin í Faroe Origin, Dávid Jacobsen, sum eigur Bak og Stelk, sigur, at skipini hjá teimum eru liðug og klár [...] arbeiðir bæði dag og nátt við málinum, og hann sigur seg hava góðar vónir um, at Fram fæst leysur aftur ein av komandi døgunum, soleiðis at eisini Bakur og Stelkur sleppa av aftur bedingini - og aftur til fiskiskap [...] at Fram vigar eini 700 tons, og at teir arbeiddu við ymiskum loysnum um, hvussu skipið kann fáast av aftur. Longur uppi á bedingini standa ísfiskatrolararnir, Bakur og Stelkur, sum hava fingið aksiltrekk
hevur verið skiftandi, og fiskiskapurin heldur lakari í seinastuni. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin vóru ikki fullir. Tað vóru Bakur og Stelkur heldur ikki. Væntandi er tó, at Rókur og Lerkur, sum landa í morgin [...] í Sandoynni. Í Saltangará landa ísfiskatrolararnir Bakur og Stelkur í dag. Teir hava smá 300.000 pund tilsamans. Á Faroe Seafood siga tey, at Rókur og Lerkur koma inn at landa í morgin. Teir høvdu eini [...] morgin, verða fullir, nú teir koma inn, verður sagt. Bakur og Stelkur plaga at roynast drúgvir, men á seinasta túri mistu teir ein dag, tá ið teir noyddust inn, tí okkurt smávegis var galið hjá øðrum skipinum
nakrar dagar - og soleiðis eisini við partrolarunum av Skálafjørðinum. Tað, sum hendi við partrolarunum av Skálafjørðinum, var, at bert annað skipið av tveimum, nevniliga Stelkur - og ikki Bakur - misti fiskiloyvi [...] ungfisk. Meðan Stelkur ikki hevði hildið skylduna, soleiðis sum skipanin er, at boðast skal frá hál fyri hál, um ov nógvur ungfiskur er uppi í veiðini, hevði Bakur hildið sína skyldu. Bakur misti tískil [...] fiskiloyvi, men bara Stelkur. Tað er soleiðis í partroli, at skipararnir skiftast um at hava ábyrgdina av hvørjum tógi sær, og tað er skiparin, sum hevur ábyrgdina, ið avger, hvussu - og hvar - fiskað verður
rað, tvey og tvey við bryggju í Saltangará. Fremstir á myndini Rókur og Lerkur, í miðjuni nýbygningarnir Heykur og Falkur og innastir Bakur og Stelkur. Øll lutfalsliga nýggj skip, klár at loysa og ?svong [...] Hin 6. januar í ár lógu Bakur, Stelkur og Polarhav og Stjørnan soleiðis við bryggju í Saltangará og gjørdu klárt til nýggjan túr. Tá ið skipini loystu, fóru Bakur og Stelkur út á triðja sinni síðan 3 [...] ligið landingarklár - og full undir lúkurnar - fyrsta arbeiðsdag í nýggja árinum. Millum jóla og nýggjárs seinast vóru Bakur og Stelkur til fiskiskap. Teir loystu 3. jóladag, og longu 6. januar vóru skipini
verið, men nú er líkt til, at nógvur upsi aftur er at fáa. Bakur og Stelkur landaðu stívliga 300.000 pund av upsa í Saltangará leygardagin, og longu í dag koma skipini innaftur at landa, helst við somu [...] sigur, at upsin, sum skipini hava fingið, hevur verið á eini leið. - Bakur og Stelkur hava riggað ógvuliga væl, síðan tey komu til landið, og tey hava fingið nógvan fisk, sigur reiðarin hjá P/F Beta.
