Forlagið Sprotin skrivar, at bókin er ein týðing av bókini hjá Kinnu Poulsen Í Eygnahædd . Um samtíðarlist í Føroyum í 21.øld, sum vann M.A.Jacobsens virðisløn fyri yrkisbókmentir og sum síðani er vorðin

hvalinum. Jú, hetta sær forvitnisligt út, og vit hava loyvt okkum at deila frálíka filmsbrotið á In.fo. Sprotin.fo sigur, at hvítur hvalur - ella hvidhval á donskum - er hvítfiskur á føroyskum. Sagt verður, at

rithøvundan í Keypmannahavn og fekk eitt prát við hann, skrivar sprotin.fo. Í sambandi við at Tomas Espedal kemur til Føroya, hevur Sprotin gjørt av at leggja hugleiðingina útaftur. ... Tað er ikki bara [...] sigur hann álvarsamur. Og nú kemur hann so langt um leingi og verður á palli í vikuni, skrivar sprotin.fo.

byggir á mítt egna lív – ikki minst tíðina undir kommunismuni í Rumenia. Doru sigur, at tað verður Sprotin, sum gevur bókina út, og hann hevur vónir um, at hon verður klár til prent einaferð tíðliga í heyst [...] væl. - Eg skrivi á rumenskum. Síðan verður teksturin umsettur til føroyskt, og at enda verður tað Sprotin, sum fer ígjøgnum tekstin við góðum málsligum vegleiðingum og tillagingum. Hann sigur, at bókin er

hevur fingið heiðursløn úr Noregi fyri sínar dygdargóðu týðingar av norskum skaldskapi, skrivar sprotin.fo. Fólk uttan fyri oyggjarnar fylgja nógv betur við tí, ið vit gera og megna at gera við bókmentir

Sólstein hevur gjørt løg til sálmarnar, og Edward Fuglø hevur myndprýtt við tólv glasmálningum. Tað er Sprotin sum gevur bókina út. Forlagið skrivar at ætlanin at geva hesar 12 sálmarnar út í bók er rættiliga

Culture” í 2022, “Saltleiðirnar – hvussu fiskur skapti eina mentan”, sum Regin av Steinum týddi og Sprotin gav út í fjør. Nýggjasta bókin er “Food from the Sea: The Future of Seafood”, sum kom í summar. Nú

skrivað hópin av løgum til barnasangir. Í gjár fylti Knút Olsen 80 ár. In.fo ynskir til lukku. Á sprotin.fo skrivar Jonhard Mikkelsen tónaskaldinum - og týðaranum, eina heilsan. Knút Olsen eigur løgini [...] skrivar Jonhard Mikkelsen millum annað. Øll heilsanin kann lesast her: Knút Olsen verður 80 í dag - Sprotin.fo

Sprotin skrivar, at runnin er nú meira enn hálv øld síðan Susanne Barding sum ung, donsk fólkalívsfrøðilesandi fyrstu ferð setti fótin á land á einari lítlari oyggj á Hebridunum kallað Berneray og fór

árini hjá Havnar Arbeiðarafelag. Síðani 2019 hevur hann undirvíst í søgu og mentanarfatan á Glasir. Sprotin skipar fyri tiltakinum, sum er ókeypis.