Grikkaland at halda fram í evrusamstarvinum, men at grikkar noyðast at taka sær um reiggj. Antonis Samaras segði á tíðindafundi í Berlin, at hann var ikki komin til Berlin at biðja pengar, men tíð. -Vit biðja [...] Ørindi hansara eru tey somu sum í Berlin, og eygleiðarar siga, at svarið í París verður uttan iva tað sama sum í Berlin. [...] Týski kanslarin, Angela Merkel, var hvørki til at høgga ella stinga í, tá grikski forsætisráðharrin, Antonis Samaras, var í Berlin í gjár og bað hana geva grikkum betri tíð til at fremja tær avtalaðu

inn í ein banka í Berlin og tók eitt av starvsfólkunum gísla, sýtir framvegis fyri at geva seg yvir. Tvørturímóti hevur hann hótt við at spreingja bankan í luftina. Tað skriva týskir fjølmiðlar í kvøld [...] løgregluna segði fyrr í kvøld, at gíslatakarin hevði kravt at fáa pengar og frítt at fara. -Hetta er sera álvarssamt og harafturat vandamikið, sigur talsmaðurin hjá løgregluni við blaðið Berliner Morgenpost. Hann [...] kvøld. Sambært fjølmiðlunum vóru umleið 20 starvsfólk í deildini hjá Deutche Bank í Zehlendorf, tá maðurin kom inn, og tað eydnaðist øllum uttan einum at sleppa til rýmingar ígjøgnum bakdyrnar. Hetta var júst

eld á í tunlinum fyri at beina fyri øllum sporum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at brotsmenn hava grivið ein tunnil inn í ein banka har á leiðini. Í 1995 gróvu nakrir tjóvar ein tunnil inn í ein banka í Zehlendorf [...] Ókendir brotsmenn hava tikið pengar og møguliga okkurt annað úr einari deild hjá Berlin Volksbank í býnum Steglitz, sum er nærhendis Berlin. Løgreglan sigur, at tjóvarnir høvdu grivið ein 30 metrar langan [...] tunnil frá einum parkeringskjallara inn í rúmið, har trygdarboksirnar hjá bankanum vóru. Tað vóru fólk í grannalagnum, sum varnaðust, at okkurt óvanligt var á vási í morgun, tá tey sóu royk koma upp úr p

Gíslatøkan í einum banka í Berlin er av. Maðurin, sum royndi at ræna eina deild hjá Deutche Bank, og sum tók eitt av starvsfólkunum gísla, gav seg yvir til løgregluna um midnáttarleitið í gjárkvøldið. [...] Tá løgreglan fekk samband við mannin í telefonini, kravdi hann pengar og frítt at fara. Sambært blaðnum Berliner Morgenpost vildi maðurin hava eina millión evrur í loysigjaldi fyri tann 40 ára gamla gíslan [...] Tá hevði løgreglan tingast við hann í fleiri tímar. Maðurin fór inn í bankan beint fyri afturlatingartíð seinnapartin í gjár. Tað eydnaðist øllum teimum 20 starvsfólkunum uttan tí eina at sleppa út ígjøgnum

doyði í yvirgangsálopinum í Berlin í farnu viku. Lastbilurin hjá honum var kapraður og brúktur í álopinum á jólamarknaðin. Lukasz Urban stríddist tó við yvirgangsmannin Anis Armi um harradømi í bilinum [...] eisini savnað pengar inn til familjuna hjá Urban, og higartil er meira enn ein millión krónur innsavnað. Anis Amri, sum verður sagdur at standa fyri yvirgangsálopinum á jólamarknaðin í Berlin, var skotin [...] fólk doyðu í álopinum. Urban var skotin til deyðis – helst av yvirgangsmanninum. Nú hava fleiri enn 30.000 fólk skrivað undir eina áheitan um at geva pólska føraranum ein heiður fyri sín lut í at forða fyri

umborð á kavbátar, sum landið hevur bygt fyri týskar pengar. Ísraelska verjumálaráðið vil ikki gera nakrar viðmerkingar til tíðindini, og í Berlin siga myndugleikarnir, at teir hava ongar upplýsingar um [...] Ehud Barak, hava sagt, at týskararnir kunnu vera stoltir av, at teir hava tryggjað Ísraels tilveru í fleiri ár frameftir.

staðið, har teir spæla, og tað sást eisini í Berlin, tá ið fólk flippaðu út til teirra fangandi sangir undir upphitingini til dyst hjá manslandsliðnum í hondbólti. Í august fer RSP at spíla seg út við framførslu [...] spælir á landsins størsta tónleikatiltaki í august. RSP fekk stóra gjøgnumbrotið fyri tveimum árum síðani, tá ið teir stórhittaðu við sanginum Send mær meira pengar, sum framvegis kann fáa áhoyrarafjøldina [...] august. Tað verður minnilig løta á Vágsbø, tá ið RSP fer at framføra sangir sum Send mær meira pengar, Ball í bili, Honky Tonk, Hygg eftir mær og aðrar.

løgreglan í Eysturríki ein mann, tí illgruni var um, at hann hevði ætlanir um yvirgang. Tað vísir seg nú, at maðurin hevði lagt eina ætlan um at renna eitt flogfar niður í ríkisdagin í Berlin. Tað skrivar [...] Zeitung. Løgreglan í Eysturríki hevði fingið snevilin av, at maðurin hevði verið á venjingarlegu hjá yvirgangsmonnum í Afghanistan og Pakistan, og at hann hevði roynt at savna pengar fyri ein yvirgangs

inum, ið ferð fram í Berlin júst nú. Hesin dagurin fyllir nógv í minninum hjá fólkið, ikki bert úti í heimi, men eisini heima í Føroyum. Tey flestu, ið livdu tann dagin múrurin fall, minnast júst hvar [...] stórsigurin í Berlin vann á øllum (...) Men av heimssøguni og okkara avmarkaða foldarlívi læra vit, at eginkærleiki, pengar og valdsnýtsla halda sterka fólkaviljanum um rættvísi, frið og javnað í skák. 9. [...] tíðir í Europa, sum vit vaknaðu upp til ein hósmorgun fyri júst 25 árum síðani. Ein frælsur og sameindur heimur! Eg var komin heim frá telving í Næstved hetta kvøldið. Um eg hevði vunnið ella tapt í talvi

Í Týsklandi er ráðharrin Dirk Niebel komin í trupulleikar, tí hann hevur útvegað sær eitt gólvteppi úr Afghanistan fyri pengar úr ríkiskassanum og uttan um tollvaldið. Hann keypti teppið, tá hann var í [...] í almennum ørindum í Afghanistan herfyri. Dirk Niebel tók ikki teppið við sær, tá hann fór aftur til Týsklands, men legði tað eftir á sendistovuni í Kabul. Ráðstova hansara viðgongur nú, at teppið kom [...] Men søgan er ikki liðug enn, tí tá flogfarið hjá fregnartænastuni lendi á flogvøllinum uttan fyri Berlin, kom ein bilur hjá ráðstovuni hjá Dirk Niebel eftir teppinum og koyrdi tað heim til ráðharran. Dirk