at taskan er ljót. Eg skilji væl at fólk, ið ikki nýta tasku dagliga, halda tað vera ørt at brúka so nógvar pengar uppá eina tasku. Men tað, tey kanska ikki hugsa um, er, at hendan taskan heldur so leingi [...] fyri hana, og veit at eg fari at brúka hana restina av lívinum. Hon nýtir tasku hvønn dag, og tá tað ikki er Louis Vuitton, eru tað ofta ein av hinum báum; Mulberry ella Gucci, sum fylgja við henni út. Tær [...] leingi. Ístaðin fyri at keypa einar 2-3 taskur um árið, fyri 300-400 kr. hvør, keypi eg hesa, og havi hana nógv longri, sigur Elin.

sigur, at tað eitur bankikjøt og ikki benkikjøt. Hon er eisini fegin um at hava henda handilin í bygdini, tí tað er ofta eitt sindur trupult at sleppa av bygdini, tá ein ikki hevur bil. - Hetta er eisini eitt [...] Hósvík: - Eg keypi faktisk allar mínar vørur her. Ein av trúføstu kundunum í handlinum hjá Birgit er Jytte Davidsen, sum upprunaliga er úr Suðuroy, men sum hevur búð í Hósvík í mong ár. - Jú, eg eri sera [...] eisini farin til handils at keypa sær tað, henni manglaði í húsarhaldinum, m.a. døgverðan. Hon fer tó ikki bert til handils. Tað er altíð gott at fáa eitt prát í lag við Birgit ella onkran av kundunum í handlinum

Viviann Tórsdóttir. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg eri ikki komin so langt, at eg havi hugsað um at pynta, men perurnar eru uttanfyri húsini, so tað bara at tendra [...] jól. Fyrr keyptu vit jólatræ og pyntaðu tað so skjótt, tað varð keypt. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg havi umleið 40 gávur at keypa, og mær dámar væl at

altíð elskað hesa tíðina. Jólini nærkast, og húsini eru pyntaði, bæði inni og úti. Hvussu kann man ikki elska løturnar við jólatónleki í útvarpinum og hugnaligum løtum saman við familjuni, spyr Jeanne [...] og jóladøgurðiun er longu keyptur. So vit eru klár, lat so bara jólini koma. ##med2## Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Í ár gjørdu vit ein dagstúr til Hjørring, har vit keyptu allar [...] ov handilslig, ella dámar tær jólini, sum tey eru? - Mær dámar jólini, sum tey eru. Men eg lati meg ikki freista av øllum reklamum og øðrum. Eg veit, hvat eg skal keypa, og hvussu nógv tað skal kosta. So

líka stór, sum hon var, tá vit vóru ungir. Sjúrður Skaale visir á, at tað ikki minst var stuttligt, at ung fólk, sum als ikki vóru fødd, tá teir vóru mest frammi, komu at hyggja – og at tey tóktust kenna [...] stundar til. Vit fara at endurgeva hesi svar í dag og um jólini annars. Spurdur, um hann keypir jólagávur, sigur Sjúrður Skaale, fólkatingslimur, at hann keypir nakrar, men tað er konan, sum keypir tær [...] kenna Pipar & Salt “familjuna”. - Í summar súkklaði eg við Rynkeby ti París. Eg hevði ikki havt stundir at vant so nógv, sum eg skuldi, men tað gekk kortini fínt. Og túrurin var heilt framúr. Bakandi sól

okkum. Keypir tú jólagávur? - Nei, her má eg leggja meg flatan og viðganga, at tað er konan, ið hevur mín fulla stuðul til at taka avgerðir um, hvørjar jólagávurnar verða, og sjálvur keypi eg bert tí einu [...] einu gávuna. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Eg má viðganga, at eg helst ikki eri serstakliga jólaligur, men mær dámar sera væl høgtíðir, har vit saman hava róligar og hugnaligar løtur, og gerandisdagurin

seinir á sjóvarfallinum, eisini í vinnuligum høpi. Men tað hevur ikki altíð verið lætt at verið tann, sum slóðaði fyri, og tað hevur ikki altíð verið lætt at verið Óli Hammer. Nýggja Norrøna var ein veldug [...] standi. - Hetta var ein landsuppgáva, og hóast undirtøkan var stór – ikki minst millum føroyingar, gjørdist fíggjarliga orkan ikki stór. Landskassin teknaði seg fyri 20% av partapeninginum og veitti veð [...] í ferðalagnum eru hann, konan og verdóttir við tveimum smágentum. Tíðin til prát í hesum umfari er ikki óendaliga long, tí um ein ella tveir tímar eru vit í Hanstholm. - Jú, enn havi eg nakrar fyrimunir

Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi eina - og so oftast verður hon keypt 23. desember. Hetta er gávan til konuna. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu hava jólini verið hildin? - Jólini eru hildin heima [...] lata tey smærru børnini lata eina gávu upp eftir morgunmatin jólaaftan. Hetta gera vit, so bíðitíðin ikki gerst alt ov long. Fróði Ejdesgaard, sum er skipari á línubátinum Fiskivarða, sigur, at ein vitjan [...] mamma hansara á Landssjúkrahúsinum, so har verður eisini vitjað um jólini. - Og hvør veit, um vit ikki leggja leiðina fram við Mariukirkjuni til middnáttargudstænastu. Konan er av katólskum uppruna frá

ið ikki eta so nógv kjøt. - Eg keypti nakrar jólagávur í Danmark, men tær flestu vórðu keyptar í Føroyum, sigur komandi varaborgarstjórin. Gunvør Balle sigur, at ringa veðrið um jólini sum so ikki hevur [...] annað enn, at gongutúrarnir hava verið avmarkaðir, tí tað var ikki verandi úti. - Vit eru so heppin at hava alla familjuna í Havn, so vit hava ikki havt fyri neyðini at koyra ella sigla fyri at vera saman um

kommunu. Hann vísir á, at hóast hetta verða fyrstu jólini hjá honum sum borgarstjóri, verða jólini ikki øðrvísi enn onnur ár. - Vanliga verður farið í kirkju jólaaftan, og so hugna vit okkum heima. Eg tendraði [...] sera góða móttøku frá øllum - uttan at nevna nakran úr rúgvuni, sigur Karl Johansen. Keypir tú jólagávur? - Eg havi ongantíð keypt nakra jólagávu. Ta uppgávuna lati eg til konuna, og so plaga døturnar