partin av 2. hálvleiki legði seg út í vinstra borð, tá hansara menn vóru í álopi, sneiddi tveir av og trillaði fyri føturnar á miðvallaranum, sum úr 14 metrum smekkaði í stólpan. Birgir Jørgensen var komin [...] Eftir 60 minuttir gjørdi Janus Kjærbo í høgra verjuborði óneyðugt brotsspark ímóti Tomislav Sivic, sum tóktist hava mist tamarhaldið á bóltinum, men Sigfríður Clementsen misnýtti. Í 71. minutti lætnaði hjá [...] at siga, at hin einstaki megnar at rysta mann av sær, sást ikki minst í 1. hálvleiki, tá Julian Johnsson, sum fyri tað mesta lá í høgra borði, ferð eftir ferð sleyt seg leysan, breyt ígjøgnum til baklinjuna

so tað, at føroya Sparikassi í brævi til viðskiftafólk síni »elegant« skrivar, at skjølini, brævbjálvar og kort, til skipanina kunnu keypast í einum virki, og bara einum, í landinum. Hetta merkir, at øll [...] hugsan um viðurskiftini. Teir, ið gera hesar viðmerkingar er ikki hvør Hanus og Janus, men fólk, ið sita á ovastu rókum í penignastovnunum. Yvirskriftin henda dagin er at »FR kortið skal eisini brúkast [...] ússaligar umberingar. Sambært greinini, so byrjaðu peningastovnarnir við hesi skipan í 1988, og alt Føroya fólk hevur nú í næstan 10 ár fingið at vita frá somu peningastovnum, hvussu smart, praktiskt og trygt

á rað hvarv í góðveðrinum í Gundadali týskvøldið, har nógvir fótbóltsspælarar og venjarar vóru at síggja í áskoðarafjøldini. HB hevur seinnu árini havt gott tak á GÍ, tá liðini hava spælt í landskappingini [...] øllum, og Uni Arge var fyrstur á og kundi trilla bóltin í tóma málið. Stórur fagnaður í HB skýlinum og inni á vøllinum, men tøgn í B36 skýlinum og í vestara skýlinum. HB hevur kós ímóti silvurkrónum, og [...] og Magni Jarnskor vóru í stuttum tjóðri í álopinum, tí ávikavíst Bjarki Mohr og Hans Fróði Hansen eltu teir og ansaðu teimum sera væl. Gøtumenn royndu at yvirmanna álopspartin í 2. hálvleiki, tá Símun

spæla. Í fjør vann FS Vágar 2-0 á VB, meðan samansetta liðið Sumba/VB fyrraárið vann 4-2. Í 1992 vann SÍF 4-1, í 1990 3-1 og í 1989 1-0 á VB. MB vann 2-1 í 1990, meðan VB vann 3-2 í 1991. [...] hóast hann er bústaddur í Suðuroy, men hann hevur vant við hesa vikuna, og verður helst við sunnudagin. Zoran Mancic hevur havt skaða í knænum, men eisini hann er klárur til dystin í morgin. Meiri ivasamt [...] fyrr í ár, og javnleikur móti KÍ og sigur móti ÍF boðar frá, at VB fær ongan lættan dyst í morgin. Vágamenn hava allar mans tøkar til dystin, eingin hevur leikbann og eingin skaði forðar nøkrum í at spæla

tá tað samstundis var greitt, at B71 hevði tapt stórt í Gøtu, kundu teir fara undir brúsuna vitandi, at teir fyri fyrstu ferð í ár ikki vóru aftast í deildini. (ek) [...] er gott á vágamonnum í hesum døgum. Sunnudagin vunnu teir aftur dyst á heimavølli, og tey trý stiguni, teir fingu burtur úr, førdu við sær, at teir ikki longur eru á aftasta plássi í 1. deild. Vágamenn vóru [...] fer helst at vera avgerandi, sigur venjarin hjá FS Vágum, sum í fjør bjargaði B71 undan niðurflyting. VB skert VB var skert, tá felagið fór í Vágarnar fyrradagin. Støðan var trupul við tað at miðvallarovastain

tá tað samstundis var greitt, at B71 hevði tapt stórt í Gøtu, kundu teir fara undir brúsuna vitandi, at teir fyri fyrstu ferð í ár ikki vóru aftast í deildini. [...] er gott á vágamonnum í hesum døgum. Sunnudagin vunnu teir aftur dyst á heimavølli, og tey trý stiguni, teir fingu burtur úr, førdu við sær, at teir ikki longur eru á aftasta plássi í 1. deild. Vágamenn vóru [...] fer helst at vera avgerandi, sigur venjarin hjá FS Vágum, sum í fjør bjargaði B71 undan niðurflyting. VB skert VB var skert, tá felagið fór í Vágarnar fyrradagin. Støðan var trupul við tað at miðvallarovastain

virkin sum í okkara tíð. Burtursæð frá teim mongu, sum í dag ganga í musikskúla, finna ungdómar saman mestsum í øðrum hvørjum kjallara til samanspæl í tónleikabólkum, í vinarligari samveru og í vertskapi [...] tónlist, myndalist, leiklist og leikfimi. Við fyrimynd í syðri europeiskum londum verða í dag í Noregi, í Svøríki og so við og við eisini í Danmark ikki musikkskúlar burturav settir á stovn, men mentunarskúlar [...] mentanarliga rík tíð í Føroyum, serstakliga í Havn. Her í høvuðsstaðnum, sum tá valla taldi triðingin av núverandi íbúgvatali, hittust menn sum áarstovubrøðurnir Hans Andrias og Janus Djurhuus, skyldmenninir

sær, og tað hevur Janus Kjærbo eisini. Jugoslavarnir stríðast báðir við skaða. Tá VB spældi í landskappingini í Gundadali fyrr í summar, vann B36 4-0. Í fjør vann B36 3-1 í Vági, og í fyrraárið vunnu teir [...] meistaraliðnum í Gundadali, tí í síðsta umfarinum skal B36 spæla á Sandi. Og um B36 vinnur FM í morgin, so kunnu eisini øll tey koma niðan, tá vit skulu spæla ímóti HB, sum vit hoyra um ikki hava torað í Gundadal [...] teir 2-1 á Sumba/VB. Í 1993 vann B36 1-0 á VB í Vági. Síðsta ferðin VB fekk stig á heimavølli ímóti B36 var í 1992, tá úrslitið var 0-0, og síðsta VB sigurin finna vit í 1990, tá vágbingar vunnu 3-1.

mitt í oktobur í staðin fyri fyrst í septembur. Vit eru akkurát lidnir við landskappingina, og spælararnir eru í fullgóðari venjing. Tað ger, at vit eru betri fyri bæði kropsliga, sinniliga og í bóltførleika [...] síðani: ­ Sum heild hava spælararnir verið betri fyri í ár, enn teir vóru í fjør, og tað kemst av, at tað hevur verið vant meiri í fleiri feløgum í ár, enn tað hevur verið gjørt undanfarin ár. Og harafturat [...] hjá fleiri, og harvið var hann á bylgjulongd við liðfelagan hjá sær í GÍ, Janus Rasmussen, sum undan ferðini til Slovakia 23. oktobur í fjør boðaði frá, at hann ikki longur var tøkur á landsliðnum. Hann

finna saman í samtøk, og bjóða seg fram í felag, koma vit onga leið í oljuvinnuni ­ Tá fer ongin eyga á okkum í oljulandslagnum, og vit skulu slett ikki gera okkum vónir um at gera okkum galdandi í føroysku [...] Men hann hugsar eisini um tað góða í føroysku mentanini. ­ Vit mugu bera so í bandi, at tað góða í føroyskari mentan fer fyri bakka. ­ Verður nøkur oljuvinna av týdningi í Føroyum, verður trýstið á okkara [...] mistøkini- fyri okkum... Nú Føroya Løgting í dag fer undir tað kanska týdningarmesta orðaskiftið í mong á - orðaskiftið um oljulógina - hava vit spurt ein gamlan rev, báði í føroyskum vinnulívi, og føroyskum politikki