umframt royndir úr matstovu- og hotellvinnuni í Danmark og Føroyum. Felagið Tórshavn rekur Visit Tórshavn, og hevur 5 nevndarlimir. Tveir limir umboða Tórshavnar kommunu, og tríggir umboða vinnuna. Nevndarlimir [...] forkvinna, Sóley H. Hammer frá Hugskotinum, næstforkvinna, Aleth Nielsen frá Gist & Vist, Herleif Hammer frá Tjóðsavninum og Eirik Suni Danielsen vegna Tórshavnar kommunu.

at ferðafólk skulu kunnu fara út at uppliva náttúruna og koma so aftur á gistingarhúsið og fáa alla vælveru og góðan mat. Tað verður Gist & Vist, sum fer at standa fyri rakstrinum av nýggja hotellinum [...] í februar í fjør, og einaferð næsta ár stendur hotellið liðugt og klárt at taka í nýtslu. Tað verður Kristian Martin Rasmussen, sum fer at avdúka, hvat navnið á hotellinum verður, og hann fer eisini at [...] byggifyritøkan, Kanjon, sum hevur høvuðsarbeiðstøkuna, og nú hotellið verður reist, verður eisini gjørt nakað burturúr. Onkrar røður verða hildnar, og navnið á hotellinum verður avdúkað. Tom Silvurdal, f

um at hýsa kappingini. Tað krevur sítt at veita innivist og mat til so nógvar gestir og tí hevur Dartsambandið tikið upp samstarv við Gist og Vist-samtakið um hesar uppgávurnar. Dartsambandið hevur havt [...] hildin í Føroyum og at nevndarlimir úr teimum europeisku dart-londunum eisini koma til Føroya hesar dagarnar. So við leikarum, venjarum og nevndarlimum kann roknast við, at millum 400 og 500 útlendskir [...] Europa, og vanliga senda umleið 40 av londunum lið til EM (tað eru tó ikki øll, sum senda lið hjá báðum kynunum). Talið av leikarum í kappingini er tí umleið 300. EM í dart er fyri landslið og liðini eru

USA umvegis Keflavík. Og tað er at gleðast um, at SAS hevur økt túratalið til Føroya í summar, samstundis sum ferðafólkatalið við Atlantic Airways er støðugt og vaksandi. Gist & Vist hevur á vári í 2024 [...] fegnast kortini um at báðar matstovurnar, Roks og Ræst, framhaldandi verða viðmæltar av Michelin í útgávuni fyri 2024. Tað er harmiligt fyri Gist & Vist og starvsfólkið hjá felagnum, tá raksturin gevur [...] við avlýsingum og vantandi meirsølu í verkfallstíðarskeiðnum, íroknað lønarhækkingar, sum standast av nýggja sáttmálanum, føra við sær eitt beinleiðis meirtap í rakstrinum hjá Gist&Vist á umleið kr 5 mió

eigur Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. Og eigararnir vænta sær [...] tið, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Hotellið hevur 81 rúmlig kømur við 4 stjørnum, eina matstovu og fundarsal [...] eystan fyri hotellið er nýggja kappróðrarneystið, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Verkætlanin er nú komin

mentanarhúsinum og hotellinum kemur Klaksvíkin at hava alt, sum ein býur hevur og krevur. - Stadionøkið er útbygt og hýsir altjóða dystum. Vit hava fingið eitt nútímans kappróðrarneyst, og nú fáa vit ein [...] dugnaligar vinnufyritøkur, sum eru aktivar á fleiri økjum, og her er ríkt handilslív, eins og tænastuvinnan rættiliga er á veg fram við nýggjum mentanarhúsi og nýggjum hotelli. ##med2## ##med3## Fegnast um framburð [...] hildnir í Varpinum, og fyrsti býráðsfundurin í mentanarhúsinum varð hildin tíðliga í hesum mánaðinum. - Hetta verður okkara býarsalur, sum vit rópa hann, og her verða móttøkur, vígslur og ymiskt annað, sum

hevur sett staðbundna rávøru og siðbundan føroyskan smakk í brennidepilin. Vit hava halgað okkum til fínleikan og nýskapan, og tað hevur vunnið okkum tvær Michelin stjørnur og trúfastar fylgjarar um allan [...] um somu leið, og vínserfrøðinginum Karin Visth fyri “at stjórna allari skránni” við trúskapi og ídni, sigur Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist, sum eigur Koks. [...] takksemi og við eyðmýkt takki eg teimum meistaraligu starvfólkunum á KOKS, sum høvuðskokkurin Poul Andrias Ziska hevur stjórnað, fyri at skapa løtur við matlistarligari gleði, við fínleika og dirvi um

mentanarhúsinum og hotellinum kemur Klaksvíkin at hava alt, sum ein býur hevur og krevur. - Stadionøkið er útbygt og hýsir altjóða dystum. Vit hava fingið eitt nútímans kappróðrarneyst, og nú fáa vit ein [...] dugnaligar vinnufyritøkur, sum eru aktivar á fleiri økjum, og her er ríkt handilslív, eins og tænastuvinnan rættiliga er á veg fram við nýggjum mentanarhúsi og nýggjum hotelli. Síðan seinasta kommunuval hevur Karl [...] í Grótinum, sum letur hotellið, ið fer at hava 80 kømur, byggja, og tað er Kanjon, sum stendur fyri arbeiðnum. Ætlandi fer Gist & Vist at standa fyri rakstrinum. - Vit sum kommuna hava einki við bygging

Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. ##med4## ##med6## Og eigararnir [...] ð, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Hotellið hevur 81 rúmlig kømur við 4 stjørnum, eina matstovu og fundarsal [...] eystan fyri hotellið er nýggja kappróðrarneystið, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Verkætlanin er nú komin

stórt og týdningarmikið arbeiði í gerandisdegnum, og sum dagliga eru í beinleiðis sambandi við ferðafólkini. Fólk, sum eingin í ferðavinnuni kundi verið fyriuttan. Tað var Karin Visth á Gist & Vist sum fór [...] blídligan og ektaðan hátt við á fiskitúr. Við dugnasemi mennir hann havferðafinnuna, og tætt at sjófuglalívi og sjólívi gongur hann við burðardygd hond í hond.” Ársins nýbrot: Tey, sum hava dirvi og hugflog [...] Lofta vit rákunum? (Sissal Kristiansen, stovnari og eigari av Shisa Brand) Navia, Garðurin og Ferðavinnan ein heild (Óli Kristian á Torkilsheyggi, stovnari og eigari av Navia) Í veitsluni um kvøldið vórðu