ímóti bóndanum. Fellur ein bøllutur, tá gongan vendir, um ferðafólk standa fyri, kann roknast við, at danski fútin verður boðsendur. Ferðafólk hava tá verið fyrisjinkanu, og bóndin verður sektaður. Lunch [...] 1 er ásett, at handilslig ferðavinna einans kann útinnast í samráð við eigara ella bónda. Men stk. 2 sigur: “Ásetingin í stk. 1 gevur ikki eigara ella bónda heimild at nokta fyri virksemi..” Her verða [...] haldast rein, tá ferðafólkini hjálpa sær sjálvum eftir hotellmettuna. Fleiri skeiðir, - eina vaflu Um ferðafólk freistast, at keypa vaflu, róma og rabarbusúltutoy, at stytta stundir í onkrum bygdarlagi, verður

Trupulleikin hjá hagapartinum Nípuni, hevur seinni árini verið, at av tí at so nógv ferðafólk hava verið í haganum, er hagin so illa slitin, at seyðurin hevur mist nógv beiti. — Vit eru nokk noyddir at [...] ferðir út í Nípuna, men tað vísti seg, at næstan eingin bókaði túr. Fólk fóru bara sjálvi avstað. ##med2## Ferðaskrivstovur fáa nógv, vit fáa einki — Vit hava eisini upplivað, at ferðaskrivstovurnar í Havn

rundvísarar, soleiðis at vit kunnu bjóða fleiri rundvísingar til bæði vaksin, skúlaflokkar, stovnar og ferðafólk, sigur Karina Lykke Grand. Listasavn Føroya hevur nakrar afturvendandi framsýningar, sum føroyingar [...] hetta eru framsýningar, sum nógv fólk vitja, og so skal har eisini vera okkurt nýtt á palettini. ##med2## Bygningurin skal umvælast Tann stóra avbjóðingin við Listasavninum beint nú er, at bygningurin hevur

Airways, tá vit spyrja hana um støðuna, sum ferðafólkini við flogfarinum til Kastrup í nátt komu í. Ferðafólk bíðaðu eftir bagasju í samfullar tríggjar tímar – frá klokkan 4 til 7 um morgunin. Orsøkin var, [...] tænastuna, sigur Jóhanna á Bergi. LES EISINI: Bíðaðu fleiri tímar í Kastrup: – Hetta er for vánaligt ##med2##

Men vit fáa ikki gjørt nakað, sigur Hilmar Eliasen. ##med2## – Hvar koma hesi fólkini frá? Men hvørja meining hevur Strandferðslan um, at ferðafólk við Smyrli kunnu rokna við, at bíða úti í regni og kulda [...] Eingin hevur ábyrgdina av upplatingartíðunum á farstøðini á Krambatanga, har ferðafólk ikki sleppa inn at bíða, uttan so at tað er ein hálvan tíma áðrenn ella aftaná fráferð. Tað tykist tað í øllum førum [...] tí vit hava farmafólk, sum koma hálvan tíma áðrrenn og aftaná, sigur Hilmar Eliasen. Les eisini: Ferðafólk sleppa ikki inn – mugu bíða úti í regninum – Um mann vil hava, at farstøðin skal vera eitt stað

yvirgangsmenn gjørdu sjálvmorð í senn av berum hatri mót­vegis heimsins einasta stórveldi. Teir drupu 2.995 fólk tilsamans úr 70 ymsum londum og fingu New York City at líkj­ast einum krígsherjaðum øki. USA [...] Sjónarváttar søgdu, at teir sóu fólk loypa út í gjøgnum vind­eyguni. Sambært Reuter skuldu 158 ferðafólk vera við flogfarinum hjá American Airlines. Men flogfelagið visti ikki at siga, um øll hesi fólkini [...] ábyrgdina av álopunum.« Her endaði greinin 11. september í 2001, men ikki fyrr enn nærum 10 ár seinni, tann 2. mai í 2011, eydnaðist ameri­kanarum at finna og taka lívið av Osama bin Laden. Og enn er USA í kríggi

ikki tær stóru upphæddirnar vóru at seta í grunnar. Umsitingin hjá Útnorðurgrunninum telur 4,2 ársverk. 2,2 ársverk á høvurðsskrivstovuni í Reykjavík, meðan hini bæði eru ávikavist í Nuuk og í Tórshavn [...] bæði í Suður- og í Norðurgrønlandi. Arbeitt verður við at skapa fleri og fjølbroyttari tilboð til ferðafólk, sum koma til Grønlands. Infrastruktururin verður betraður, eins og fleiri og fjølbroyttari gis

Selfoss hevur latið okkum. ##med2## Les meira her: Hagafelagið vil fáa hvørmansrættin at galda í Føroyum Kjak hevur eisini fyrr í summar verið um støðuna, nú so nógv ferðafólk koma til Føroya. Tað eru umleið [...] umleið 10-15 støð kring landið, sum sera nógv ferðafólk vitja, og har bøndur, festarar og ánarar siga, at ferðavinnan órógvar sera nógv landbúnaðin. Millum annað slítir tað nógv upp á bøin, seyðurin vil ikki [...] Guðrið Højgaard, hevur áður sagt, at tað skaðar okkara umdømi sum ferðavinnuland, at vit fáa ónøgd ferðafólk, og landsstýrismaðurin við ferðavinnumálum, Poul Michelsen, hevur sagt, at hann vónar ikki, at alt

Útivið 2.300 feraðfólk, sum svarar til nærum 5% av Føroya fólki, ferðast um flogvøllin í dag Tá ið gongd aftur kom á flogferðsluna, eftir tveir mjørkadagar, hevur gingið væl at avgreitt flogførini. Fimm [...] Fimm flogfør eru lend í Vágum fyrrapartin. Útivið 1000 ferðafólk komu og fóru um middagin. Næsta bylgjan av flogførum kom til Føroya millum 16 og 19 seinnapartin. Tey fóru avstaðaftur til Stockholm, Stavanger [...] millum 17 og 19. Triðja bylgjan av flogførum væntast í Vágar rundanum midnátt og tá hava um 2300 ferðafólk ferðast um flogvøllin í dag.

Bíbliur hevði verðið fangaður, so hevði hann fingið eini 20 ár í fongsli. Tey komu til Bejing tann 2. mars. Nervarnir hingu uttaná hjá teimum øllum seks, tí tey høvdu Bíbliur í hondviðførinum, umframt [...] stórvegis vandi á ferð hjá sær, tí hann kundi bara verja seg við, at hann ikki átti taskuna. Okkurt ferðafólk hevði bara gloymt hana eftir í bilinum. Og soleiðis bleiv uppgávan hjá teimum seks at enda fullførd