tað at sleppa av við nervarnar. Jákup Olsen sigur, at hann roynir at tvætla eitt sindur, áðrenn hann fer á pallin. Á tann hátt vónar hann, at tað fer at bera til. Men tá hann so er komin á pallin, tá fara [...] Sparta-Sport í Gøtu. ­ Eg kendi stjóran á Sparta Sport, og ein dagin spurdi hann meg, um eg hevði hug at ganga modell fyri handilin. Síðani havi eg gingið modell av og á, sigur Jákup Olsen. Fyri kortum gekk [...] Jákupi við at arbeiða, koyra bil og vitja gentuna. ­ Mín áhugi er klæðir, at selja; at hava við viðskiftafólk at gera, og fáa tey at keypa meira, enn tey hava brúk fyri. Men eg spæli eisini fótbólt við HB

vansar við sær fyri handilsfólk. Skipanin gevur meira arbeiði til handilin og sum vera man, tá ið peningurin skal umvegis danska stovnin PBS, tekur hetta fleiri dagar, áðrenn peningurin sæst aftur á konto [...] Henda nýggja skipan hevur tað við sær, at nú skulu handilsfólk sjálv senda FR kortini til danska stovnin PBS, sum síðan flytir peningin á konto hjá handilsfólki. Skipanin frammanundan var einføld og liðilig [...] serliga praktiskur, og má metast sum rættiliga stór og óneyðug íløga hjá nógvum smáhandlum samanborið við gomlu skipanina. Í Sosialinum 19. juni svara peningastovnarnir aftur, og umboð fyri Sparikassan og

síggja, at tað skal vera nakar trupulleiki fyri kanningina, at Helena Dam á Neystabø er dóttir Atla Dam. Men eg veit ikki, hvussu tað við tí formella í hesum máli. Hetta sigur Bjarni Djurholm, sum er hin føroyski [...] skjalagoymsluna. Kanningarnevndin gjørdi okkum greitt beinan vegin, at vit koma ongantíð at vera við á nevndarfundum, so í realitetinum vita vit ikki, hvat kanningarnevndin hugsar og hvat hon ger, tá hon [...] so, sigur Bjarni Djurholm, sum heldur, at ov nógv verður gjørt við smálutirnar í hesum máli, heldur enn at viðgera heildina - og lýsa málið á rættan hátt. Viðvíkjandi málinum um Rekling sigur Bjarni Djurholm

hermaður rann upp á altanuna á fjórðu hædd og veittraði við Viet Cong flagginum. Seinni sama dag vóru hesar myndir vístar í sjónvarpi um allan heimin. Forsetabústður Tann fyrsti bygningurin á hesum staðið varð [...] nógva ferðslu. Skjótasti mátin at koma fram er á motorsúkklu. Av somu orsøk eru bilarnir sera fáir sammett við talið av motorsúkklum. Men tá tey flestu koyra á hvør sínari motorsúkklu, er støðan framvegis [...] framleiðslu. Handilin og ídnaðurin í býnum mennist eisini við rúkandi ferð. Allastaðni sært tú stórar bygningar í gerð. Risastór handilshús ella hotel, ið fyri ein stóran part ella heilt verða fíggjað við útlendskum

John hevur longu fingið átta ferðir dupulta platinplátu - upp á einans 2-3 dagar, sigur Finn Jensen. Annars fæst fløgan í tveimum útgávum. Á teirri útgávuni, sum FC-búðin fekk í gjár, eru tvey løg, Something [...] eini singulfløgu, sigur hann. ? Hendan fløgan setur met. FC-búðin, sum einasti handilin í Føroyum, sum hevur fingið fatur á fløguni, fær fleiri fløgur í dag - men tær eru allar seldar, sigur Finn Jensen [...] Jensen í FC-búðini í Havn, sum í gjár fekk fyrstu hundrað eintøkini av nýggju fløguni hjá Elton John við lagnum, Englands Rose, sum hann spældi til jarðarferðina hjá Dianu prinsessu. ? Vit royndu í gjár at

ni á Nabb. Gott 20 framsýnarar eru á stevnuni hesaferð. Úrvalið er fjølbroytt. Trygdarútgerð, máling, bilar, brúðarkjólar, snikkaraarbeiði og list fyri bert at nevna nøkur av tilboðunum, sum eru. Á lítlari [...] seinasta. Hann segði, at hann hevði samráðingar við nakrar ungar menn, sum eru sinnaðir at taka yvir. Kristmund Kunoy nýtti høvið til at takka teimum, sum við vóru og teimum, sum høvdu hjálpt til at fáa stevnuna [...] sum sýnir fram á stevnuni, er handilsfyritøkan HOOK, sum selur arbeiðsklæðir og trygdarútgerð. Tað eru teir báði,Mikkjal N.J. Olsen og Aksel MC Intosch, sum reka fyritøkuna. Handilin er umleið hálvtannað

so von at ganga leiðina oman á Kongabrúnna. Havi eg ikki gingið handan vegin nakrar dagar, leingist mær oman aftur, sigur Sunnivá. Trivnaður á arbeiðsplássinum - Handilin á Kongabrúnni, hevur altíð verið [...] bræv frá eldri konu. Hon skrivaði á donskum, sum nógv gjørdu tá, og byrjaði við: ?Kære Gunnar³. Víðari skrivaði hon m.a. ?Vi to, som har haft så meget sammen³ o.s.fr.. - Við hesum sipaði hon helst til gjaldsavtalu [...] umhvørvið her á Kongabrúnni, her eg havi verið øll hesi árini. Eg hugsi ikki, at eg kann verða hetta fyri uttan, sigur Sunnivá Zachariasen, tá hon skal greiða frá, hví hon hevur verið á sama arbeiðsplássi

Sosialurin, Singapore: Á eini lítlari kaffistovu niðri á Clifford Pier í Singapore situr Lim Eong við einum kaffiglasi í høgru hond. Hann drekkur »Coppi all«, tað merkir á kinsesaraenskum, sterkt kaffi [...] sigla úti á redini millum allar nútímans skjótu bátarnar, við nýmótast hentleikum, við einum báti sum mínum, sigur hann og hyggur illbrýntur eftir nøkrum indonesiskum sjómonnum, so standa við eina telefonrøð [...] hann tíðliga á morgni ella seint á kvøldi. Faruk selir alt millum himmal og jørð, bert tað ikki er nýtt. Hann heldur til á trimum fermetrum í einum lítlum handli, sum hann hevur í felag saman við einum pe

fjallmanni í Funningi ein vatndunk, sum teir kunnu hava við á fjall, um teir skuldu blivið tystir á vegnum. (2) Flytið allar aliringarnar, sum liggja á Funningsfirði, yvir í Eiðisvatn, so kunnu teir ala okkurt [...] í dag, hatta má og skal steðgast. Tað er so sera lætt at sita úti við Landavegin í kragatoyi og slipsi og skitsta nakrar linjur niður á eitt pappír, tá ið avleiðingarnar ikki raka ein sjálvan. [...] okkurt slag av feskvatnsfiski ístaðin. (3) Tvangsflytið fólkið úr bygdunum við fjørðin yvir í eina nýggja bygd, sum tit kunnu byggja við Eiðisvatn, í teimum gomlu bygdunum verður nokk ikki livandi álíkavæl.

35 ár. Vit tosa um Jákup Jakobsen, ella Jákup á Kamarinum í Havn, sum fyrr í ár tók við leiðsluni í handlinum hjá Fiskimannafelagnum, »Samvinnufelagið« á Bryggjubakka í Havn. Jákup starvaðist í handlinum [...] gjørdi, vil Jákup Jakobsen vera við. Annars vóru sekstiárini nýskapandi á mangan hátt - eisini innan móta. Beatles, Bee Gees o. o. høvdu sína týðuligu ávirkan. Nú komu buksur við svaj í, og fólk gjørdust meira [...] sama ár eisini Finnbjørg Skaalum. Eftir at hava verið í handlinum saman við Gundurin í 13 ár, helt Jákup fram við handlinum í 14 ár á sama stað. Tá Jákup tók yvir í 1979 broytti hann navnið frá »Hjá Gunder«