gammel og havde altid en blåprikket bomuldskyse på hovedet. Um Niels Skaale Niels Skaale var ættaður av Skála. Hann var sonur Niclas Poulsen og konuna Agn-esse Hansdatter, sum vóru búsett her í Havn í 1850 [...] søguna um sambandið millum Restorff og Niels Skaale. Niels fór í 1844 eina ferð til Danmarkar, og tað varð greitt frá hesi forvitnisligu ferðini í FF-blaðnum í 2002. Niels førir dagbók, og her sæst dag fyri [...] til afsked sagde ”Det forbandede asen!” ------------ Um Niels Skaale, mannin sum legði navn til Skálatrøð Ein partur av hesi søgu snýr seg um Niels Skaale og um Skálatrøð, sum hann seldi til M. C. Restorff

ur: kl. 18, Meinhard Bjartalíð Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Miðvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Mikladalur: kl. 12, altarg., Magnus Brahé Jørgensen Chri [...] Jacobsen, altargongd Nýggjársaftan Vesturkirkjan: kl. 23.30 Hanus Simonsen Vestmanna: kl. 18, Inga Poulsen Dam Norðskála: kl. 21, Emil Olsen. Eiði: kl. 23.15, Emil Olsen Kvívík: kl. 19, Marjun Bæk Kollafjørður: [...] ið Argir: kl. 17 Hanus Simonsen Altargond. Talvan gongur fyri bíblifelagið Kvívík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Fugloy: Elsa Funding. Í Norðoya eystara prestagjaldi gongur talvan fyri Bíbliufelagið Gjógv:

Debess, Regin Hansen, Niels Johannes Hansen, Ragnar Hansen, Henrik Hilligsøe, Helgi Joensen, Jógvan Joensen, Jóanes Sekjær Nielsen, Regin Herup Olsen, Erik Krogh Olesen, Snorri Poulsen, Steingrím Samuelsen

Joensen Sosialráðgevi Maritugøta 7, Hoyvík Bjørt Samuelsen Tíðindakvinna Pætursgøta 16, Hoyvík Elis Poulsen Útvarpsmaður Ovarivegur 51, Sandur Finnur Helmsdal Løgtingslimur Mouritsarvegur 7, Hoyvík Fríðfinnur [...] Toftegaard Røktarheimsleiðari Skáli Kristina Berg Studentaskúlalærari Fuglafjørður Mads Andrias Winther Fyrrverandi rektari Landavegur 47, Tórshavn Maria Jacobsen Skrivstovukvinna Heinagøta 21, Tórshvan

Tórshavn Annika Olsen Býráðslimur Brobbersgøta 10, 100 Tórshavn Bárður Poulsen Skipari Reynslíð 5, 350 Vestmanna Eyðstein Poulsen Stjóri Heygavegur 1, 700 Klaksvík Erla Berghamar Sørensen Grafikari Bl [...] Garðalíð Ergoterapeut Møtisgil 1, 480 Skáli Tummas í Garði Læknastjóri Varagøta 15, 100 Tórshavn Niels Pauli Hammer Sjómaður 850 Hvalba Elsebeth Gunnleygsdóttur Hansen Løgreglukvinna Undir Hálsi 56, 700

vera lærari og endaði við at gerast býráðsformaður. Hann varð løgtingsmaður, tá ið hann avloysti Niels Winther, og hann gjørdist eisini tingskrivari. Hann var ein av teimum, sum vóru við í uppgerðini við tann

Annika Olsen,
Býráðslimur, 
Brobbersgøta 10, 100 Tórshavn 28. Bárður Poulsen, 
Skipari, 
Reynslíð 5, 350 Vestmanna 29. Eyðstein Poulsen, 
Stjóri, 
Heygavegur 1, 700 Klaksvík 30. Erla Berghamar Sørensen, [...] ut, 
Møtisgil 1, 480 Skáli 

 9. Tummas í Garði, 
Læknastjóri, 
Varagøta 15, 100 Tórshavn 

 10. Niels Pauli Hammer, 
Sjómaður, 
850 Hvalba 

 11. Elsebeth Gunnleygsdóttur Hansen, 
Løgreglukvinna, 
Undir [...] Eyðun Elttør, maskinmeistari, í Klaksvík 103. Hans Blåsvær, teldufrøðingur, í Havn 104. Heðin D. Poulsen, løgfrøðingur, í Havn 105. Kári á Rógvi, lógkønur, í Havn 106. Kári P. Højgaard, løgtingsmaður, í

8. januar 9.00 - 10.30 Ættargransking (lítið royndir brúkarar) P. Poulsen 10.30 – 12.00 Ættargransking (royndir brúkarar) Páll Poulsen 10.00 – 11.30 Vit syngja Jóhann R. Jacobsen Øll eru hjartaliga vælkomin [...] tann 11. talar Jógvan Højgaard, trúboðari. Leygarkvøldið tann 12. og sunnukvøldið tann 13. talar Niels Jacob Nielsen, trúboðari. Streingjakórini í Porkeri og á Tvøroyri og einstaklingar luttaka við sangi

móðurmál varð viðgjørt. Tað var sera áhugavert at hoyra okkara fremsta málfrøðing Jóhan Hendrik Winther Poulsen greiða frá. Ein hoyrdi beinan vegin, at hann brennur fyri okkara móðurmáli. Hann tosaði um tað

8. januar 9.00 - 10.30 Ættargransking (lítið royndir brúkarar) P. Poulsen 10.30 – 12.00 Ættargransking (royndir brúkarar) Páll Poulsen 10.00 – 11.30 Vit syngja Jóhann R. Jacobsen Øll eru hjartaliga vælkomin [...] tann 11. talar Jógvan Højgaard, trúboðari. Leygarkvøldið tann 12. og sunnukvøldið tann 13. talar Niels Jacob Nielsen, trúboðari. Streingjakórini í Porkeri og á Tvøroyri og einstaklingar luttaka við sangi