fleiri brúgvaløg innyvir Føroyar og hava regn og vind við sær. Veðrið í dag. Lot til andøvsgul, 3-7 m/s, sum út á dagin minkar til eitt lot, undir 6 m/s. Tað verður skíggjað og møguleiki fyri regn ella sirm [...] Veturin er komin og vit hava merkt eitt kaldari veður um okkara leiðir, tó uttan enn at hava merkt stórvegis til kava. Veðrið í dag verður í høvuðsheitum lýtt við møguleika fyri regnælum. Eitt hátrýst [...] sirm í støðum. Hitin fer at liggja millum fimm og nýggju stig.

í Vikingahallen, har badminton verður spælt, og frá klokkan 7 leygarmorgunin setir Rás2 fokus á dystirnar. Fyri fyrstu ferð á leikunum verða Jógvan Arge og Hilmar Jan Hansen paraðir, soleiðis at teir báðir [...] hava vunnið eitt gullmerki, umframt tey heiðursmerki, sum fara at spyrjast burtur úr finaludegnum. Og tá ein ítróttargrein markerar seg somikið væl, so halda vit avgjørt, at vit mugu svara aftur við at

bygdarhúsinum klokkan 7.30, og vanliga eru teir aftur við seyðinum klokkan 13. Tá verður døgurði fyri fjallfólkinum í bygdarhúsinum. Eftir døgurðan verða nakrir seyðir flettir og sundurlimaðir. Hesir verða [...] Stakkinum eftir seyði. Hetta er hátíðardagur í Tjørnuvík, og samstundis er hetta byrjanin uppá heystfjøllini. Í ár eru 13 seyðir at taka, ein veðrur, seks ær og seks lomb. Úr Tjørnuvík verður sagt, at dagurin byrjaði [...] eisini møguleiki at fáa seyðin flettan, siga tey úr Tjørnuvík. Eftir uppboðssøluna verður tombola, og í kvøld verður dansur í bygdarhúsinum.

Asia og Avstralia, tá teir lótu upp í morgun. Á marknaðinum í Hong Kong var fallið 4,7 prosent, og í Shanghai var tað 4,78 prosent. Í Tokyo var Nikkei-vísitalið 1,4 prosent lægri enn fríggjadagin, og í Avstralia [...] avgerðin hjá Standard & Poor's at lækka amerikanska kreditvirðið, men kreppan í Grikkalandi og trupulleikarnir í Spania og Italia gera eisini sítt.

kunngera, at Bretland fer at taka 1.500 hermenn úr Irak um nakrar vikur og 1.500 afturat seinni í ár. Bretland hevur 7.100 hermenn í Irak, og teir hava støð við býin Basra har suðuri í landsinum, har teir donsku

Jacob M. Mouritsen 8 67 Hans P. Hansen 8 68 Johannes J. Poulsen 8 69 Ólavur Michelsen 7,5 70 Zacharias Sørensen 7,5 71 Jens av Reyni 4,5 72 Jákup Dam 4 8 73 Tróndur Sigurðsson 4 8 74 Bjørghild Djurhuus [...] 138 fólk hava sitið í Tórshavnar býráð síðani 1909. 19 hava verið borgarstjórar, 17 menn og tvær kvinnur Júst fráfarni borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, er tann býráðspolitikari í Havn nakrantíð, [...] Petur í Gong 34 3 Trygvi Samuelsen 28 4 Jan Christiansen 28 5 Elin Lindenskov 24 6 Kjartan Mohr 24 7 Ingi Mohr 24 8 Johan Pauli Henriksen 24 9 H.C.W. Tórgarð 21 10 Jens M. Poulsen 20 11 Petur Christiansen

skikpar Tórshavnar kommuna fyri borgarafundi í Nólsoy. Fundurin verður í Royndarhúsinum, og býráðspolitikarar og embætisfólk frá kommununi greiða frá. Skráin fyri fundin er henda: 1. Byggisamtyktin – ásetingar [...] umsiting av kommunalum bygningum í Nólsoy 6. Nólsoy rottufríar 7. Sigling við skjóttgangandi bátum undir fuglabjørgum 8. Kunning um umhvørvislóggávu og skyldur í hesum sambandi 9. Vindmylluætlanin hjá Nólsoyar

sonn finala, har nummar eitt og tvey stóðu púra jøvn áðrenn seinastu 28 spølini. Liðið hjá Boga Simonsen (Arne Mikkelsen, Arnbjørn Sivertsen, Jens Midjord, Jákup Hjaltalin og Hans Jacob Petersen) vann f [...] Jóannes Mouritsen, Egil Sondum, Heðin Mouritsen) rættuliga sannførandi 23-7. Liðini lógu púra jøvn áðrenn seinasta dystin. Per hevði 189 og Bogi 188. Fyri fyrstu ferð var finaludysturin vístur beinleiðis á i

Kinesisku verksmiðjuskipini Kai Yu og Kai Li skulu fiska makrel í grønlendskum sjógvi í summar, og tey sleppa at fiska 10.000 tons í part. Tað skriva Fiskifréttir í Íslandi. Fyrr í summar gjørdi eitt [...] sáttmála við feløgini, sum eiga tey bæði kinesisku verksmiðjuskipini, sum eru 7.800 tons stór. Kay Yu er komið í grønlendskan sjógv, og Kai Li er á veg, skriva Fiskifréttir.

um tey trý megna at steðga ørligu ætlaninum hjá greivanum ... Bókin er heft og er 120 bls. Ein spennandi bókarøð til tey 7-12 ára gomlu, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út. [...] Nú kemur triðja og seinasta bókin í røðini um Mannajastraran Bókin eitur Fongurin hjá kannibalinum.Tað er Sonne Smith, ið hevur týtt tær tríggjar bøkurnar, sum eru sera spennandi at lesa.? Teir tríggir [...] tríggir mannajagstrararnir Ezra, Selina og Luka fara at leita eftir Veiðimannabókini. Tað er av stórum týdningi, at tey finna hana, tí við henni kunnu tey forða greivanum Dimiri at taka alt valdið í landinum