fyri at samskipa og menna tilbúgvingina í Føroyum, sigur Bárður á Steig Nielsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og fiskivinnumálum. Margit Stórá, landsstýriskvinna í almanna- og bústaðamálum, sigur, at umskipanin [...] Frá 1. september verður umsitingin av tilbúgvingarlógini flutt frá Arbeiðs- og brunaeftirlitinum til Vørn. Starvsfólkini, sum arbeiða á tilbúgvingarøkinum, flyta við. Í sambandi við broytingina flytur núverandi [...] tilbúgvingarøkið hjá Vørn og styrkja fakliga umhvørvið, samskipanina og menningina á økinum. – Vit eru í einari tíð, har alsamt størri dentur verður lagdur á tilbúgving og samfelagstrygd. Við at savna hesar

gekkst við honum í skjúrtulummanum allatíðina. Tá fekk mamma veruliga sveittan fram. Ella ta ferðina í Spania, tá ið tú hoppaði í uttandura svimjuhylin og gloymdi, at tú hevði pengaseðlar í shortsunum. Tú [...] tað goymi eg altíð í mínum hjarta. Eg vaks upp, meðan virksemið hjá tær var á tí allarhægsta. Í vinnulívinum vart tú ein maður við stórum skilsemi og eldhuga. Ein sannur vinnulívsmaður av tí rætta slagnum [...] stóra ábyrgd fyri tí, tú skapti. Tað merkti eg eisini so týðiliga, tá eg arbeiddi hjá tær í Grønadali, á Roykivirkinum í Porkeri, og tey mongu summrini, har eg málaði ymsar bygningar fyri teg. Tú vart so ótrúliga

telefonnummar á atgongumerkið og leggja tað í ein “atkvøðukassa”, har tey lógu, til lutakastið var og tað eina atgongumerkið varð tikið úr kassanum. Tann hepni vinnarin av málninginum, ið varð lutaður burtur hesa [...] heintaði hóskvøldið. Ágóðin frá ólavsøkuframsýningini fer til vælgerðarendamál, og í sambandi við at Lions Tórshavn í heyst hátíðarheldur 60 ára stovningardagin, verða latnar fleiri stuðulsveitingar, og [...] Lions Tórshavn takkar øllum, sum stukku inn á gólvið og øllum teimum dugnaligu listafólkunum, sum aftur í ár settu sín dám á framsýningina við sínum listaverkum. Eisini fáa tey eina tøkk, ið ognaðu sær listaverk

Skipagøtu og Hákuni West av Teigum, THW Kiel og Füchse Berlin sluppu í dag frá útidystum í týsku bundesliguni við teprum eittmálssigrum. Í EWS Arena í Göppingen vunnu Elias og liðfelagarnir í Kiel tepran 32-31 [...] Wonderino Arena í Kiel. Í Porsche-Arena í Stuttgart vunnu Hákun og liðfelagarnir í Füchse Berlin tepran 34-33 sigur á heimaliðnum. Í steðginum vóru berlinarnir á odda 16-15. Hákun skoraði fimm mál upp á seks [...] sekund í dag. THW Kiel hevur fult stigatal, seks stig fyri tríggjar dystir. Komandi leygarkvøld klokkan 18 taka Elias og liðfelagarnir móti Vilhelmi Poulsen og hansara liðfeløgum í Hannover-Burgdorf í Wonderino

bæði í sambandi við eftirlit og bjarging, vísir Eirikur í Jákupsstovu á í viðmerkingunum til fyrispurningin. Hann vísir eisini á, at skipini hava týdning í sambandi við luttøkuna hjá Føroyum í verju- [...] eigur at koma í staðin. Samstundis hevur Brimil í størri mun verið álitið hjá Vørn. Eirikur í Jákupsstovu vísir á, at tað í eina tíð hevur verið greitt, at Brimil ikki fór at vera tøkur partar av hesum árinum [...] Hann hevur í dag sett Bárði á Steig Nielsen, landsstýrismanni í uttanríkis- og fiskivinnumálum, ein skrivligan §52a-fyrispurning um støðuna hjá føroysku vaktar- og bjargingarskipunum. Eirikur í Jákupsstovu

tríggir fyrrverandi víkingar á vøllinum í kvøld. Vejle rann Vendsyssel umkoll í fyrra hálvleiki, og í steðginum var støðan 4-0 til Vejle. Vendsyssel fekk steðgað bløðingini í seinna hálvleiki, og svaraði aftur [...] Soccerstand karakterin: 6,9 (av 10 møguligum). Vejle er fremst í deildini við 17 stigum. Vendsyssel hevur átta stig, og er nummar sjey í deildini. Poul Kallsberg kom á vøllin í 56. minutti, tá lið hansara [...] 1-1 móti HB Køge. Solomon Opoku legði Hillerød á odda í 13. minutti. Miðskeiðis í seinna hálvleiki javnaði HB Køge til 1-1. Hillerød er nummar 10 í deildini við fimm stigum.

– Eingin týðandi broyting er í heilsustøðuni hjá kongi, og støðan er framvegis støðug. Tað upplýsir norska kongshúsið í eini stuttari fráboðan seinnapartin í dag. 89 ára gamli Haraldur kongur er innlagdur [...] við Sonju drotning. Tá varð hann viðgjørdur fyri eina infektión í beininum og vætutrot. Seinastu dagarnar hava fleiri av teimum nærmastu í kongafamiljuni vitjað kongin á sjúkrahúsinum. /Ritzau/ [...] innlagdur á Ríkissjúkrahúsinum í Oslo. Sunnukvøldið upplýsti kongshúsið, at støðan hjá kongi var versnað um vikuskiftið. Hann fær antibiotika fyri eina bakteriuinfektión í blóðinum og hevur sambært kongshúsinum

Í kvøld var fyrsti dystur í 18. umfari í Meistaradeildini hjá monnum. Hann var á Dungasandi í Sørvági, har 07 Vestur vann 3-2 ímóti EB/Streymi. Úrslitið ber við sær, at 07 Vestur flytur av 10. og aftasta [...] hann verið millum teir fyrstu ellivu – bæði í 2-1 tapinum á Toftum og aftur í kvøld. Ímóti EB/Streymi var hann í fyrra hálvleiki tvífaldur málskjútti, og higartil í ár hevur hann skorað fýra mál, og harvið [...] 25 ára gamli svenski álopsspælarin kom í fjør til 07 Vestur. Hann hevur nú sambært FaroeSoccer spælt 29 dystir í Meistaradeildini, og hann hevur skorað 9 mál. Í kvøld legði hann heimaliðið framum 1-0,

bæði ovurfegin og ovfarin av stóra áhuganum. Tað merkir nógv fyri okkum at síggja, at fólk taka so væl ímóti tiltakinum. Suðurljóð snýr seg um at koma nær tónleikinum, skapa lív í býlinginum og savna fólk [...] Leygardagin 29. august verður Suðurljóð aftur á skránni á Tvøroyri. Hetta kvøldið verða níggju heim í Brekkutúni, Brekkugili og Brekkulág karmur um eina heilt serliga tónleikauppliving. Umleið 300 fólk

Grønlands Politi sigur, at leiting í gjár varð sett í verk eftir trimum fólkum í einum øki umleið 70 kilometrar sunnanfyri Paamiut. - Trý fólk vóru saknað, men í gjárkvøldið varð hin eini funnin aftur [...] vera hin eini av teimum saknaðu. Maðurin varð funnin á landi, og hann fortaldi, at tey trý á túrinum høvdu siglt á eitt ísstykkið, og øll endaðu í sjónum. - Maðurin er nú á sjúkrahúsi í Paamiut og hevur [...] afturíaftur. Nakað soleiðis segði vaktleiðarin hjá Grønlands Politi, Hans-Peter Berthelsen, við Sermitsiaq í dag. Tey trý fólkini, sum vóru farin á reinsdjóraveiði, skuldu eftir ætlan verið komin aftur mánadagin