menniskju hava við okkum gjøgnum alt lívið; ung sum gomul, frísk eins og deyðasjúk. Seksualiteturin er í grundini eins natúrligur partur av lívinum sum at eta, drekka og anda. Kortini hava tey flestu sera trupult [...] sita mong av teimum framvegis og kenna seg sera einsamøll við sínum tankum og kenslum um, hvussu sjúkan hevur ávirkað teirra sexlív. Í eini roynd at varpa ljós á evnið og í eini vón um, at tað tískil kan [...] starvsfólk og sjúklingar rista av sær gamlar ímyndir um, hvat er ?normalt?, og hvat ikki er. ??? Tabu ? eisini millum heilsustarvsfólk Tey flestu, sum fáa staðfest krabbamein, hugsa fyrst og fremst um útlitini

skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12. [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið [...] heimastýrislógina og eitt boð um hvørjar broytingar eiga at verða gjørdar í viðurskiftunum Føroya-Danmarkar millum. Við borðið sita Niels Bentsen, fyrrv. ríkisumboðsmaður í Føroyum og nú statsamtsmaður

sunnari, dálkað minni, spara orku og lata mánaðarligan stuðul til Amnesty, bert fyri at taka nøkur fá dømir. Og vit skulu gera tað fyri mannaættina, framtíðina, jørðina og komandi ættarlið, eru nøkur av boðunum [...] við CO2 manninum, ið vendi sær til børn og ung, har tey sjálvi fingu høvið til at koma við sparihugskotum. Tú skuldi broytt lívsstíl Títt likam er eitt tempul og tú hevur skyldu til at fara væl við egnari [...] okkara rationalitet og sjálvstøðugleika. Tí hóast vit rationelt væl vita hvat er gott fyri okkum, eru vit einfalt eisini dovin av nátúr. Og tá um­støðurnar ikki eru til at hugsa kritiskt og viga møguleikarnar

Sigrid og Janus hjá Postmanninum. Í hesum liggur, at pápin gekk við posti, og tað gjørdi abbin eisini. Tey vóru seks systkin. Systrarnar vóru Andrea og Ásla, og brøðurnir vóru Ansgar, Kirstein, Hans og Janus [...] signaður av ommuni og abbanum í Trongisvági. Hetta hevur vart hann móti álvarsligum óhappum. Í 1947 giftist Amandus við Ingigarð, dóttir Katrinu og Emil á Miðgerði úr Kollafirði, og tey búsettust í Havn [...] til Íslands at arbeiða. Har var hann í eini tvey ár, og tá kom hann heim aftur á bedingina á Tvøroyri. Kavarin á bedingini tá var tá blivin gamal, og hann spurdi Amandus, um hann ikki kundi loysa seg av

tá tað var øgi­liga nógv ferðsla, tá fólk fóru til og frá arbeiði, og skuldu í skúla og so framvegis. Tá var mangan ringt at koma út á vegirnar, og tað er munandi lættar í dag, enn tað var tá, sigur hann [...] Oyr­ar­bakki og Norð­skáli tá), Eiðis kommunu, Funn­ings komm­unu og Gjáar komm­unu. – Uttan fasta sambandið, so hevði alt verið munandi øðr­vísi her á leið, si­gur borg­ar­stjórin. Og hevur brúgvin havt [...] nógv leita eft­ir, og at ferðslan minkar, tað á­virk­ar trivn­að­in tann rætta vegin. – Men tað hevur so eis­ini eina aðra ávirkan á vinnu­lív­ið, og tað hava vit spurt eitt sind­ur um. Og sjálvandi síggja

ella kanska tí, at vit mettu hetta vera spennandi. Mamma og pápi trúttaðu jú dag og dagliga niður í okkum »tú mást ikki byrja at roykja«, og hvat ger man so? Man festir sær sjálvandi í, fyri líka sum [...] eg helst havi eitt krúss av kaffi og eina sigarett, og hóast hetta ikki man vera so øgiliga heilsugott, so havi eg tað soleiðis, at eg ikki fungeri, fyrr enn nikotinið og koffeinið er farið at pumpa runt [...] til ditt og datt, men árinini av hesum eru millum lítið og einki. Einasti stuttleikin við eitt nú merkingini á tubbakspakkunum eru tær málsligu villur, sum har eru at síggja. Tað skal tó annað og meira enn

pínu. At reisa seg sýnist ógjørligt og sjálvt at anda er ein trupulleiki. So eri eg eisini í ørviti. Bæði drongurin og flogternan innan fyri hann bløða. Tey reisa seg og rýma. Eg royni eisini, men tað gongur [...] gerst nú verri og vitið sýnist ikki vera heilt. Spakuliga taka teir í meg og leggja meg á fótbóltsbøruna aftanfyri setrini. Nú tendrar hann lyktina á hjálminum. Verði blendaður av ljósinum og velji at blunda [...] – Marjus. Skal hesin við?, spyr kvinnan. – Ja, gev honum ein kjans og koyr í tyrluna. Verði tikin upp og borin. Føli sterkan vind og hoyri larmin av rotorunum á hvítu tyrluni. Verði settur í tyrluna. Síggi

Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mánad. 14. sept.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin 15. sept.: kl. 15-17: Upplestur, frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi [...] Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplatingartíðir: hósd. kl. 19?22, fríggjadag 17?19, og leygard. kl. 22?03. Føroysk bløð, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi [...] Smáskótar og skótar. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15.30-17.30: Atap Kids (barnaklubbi). Leygarkvøldið kl. 19: Ungdómsmøti. Filmurin »Fanget« verður sýndur á stórskíggja. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli [...] 14 er sunnudagsskúli. Bøn verður kl. 16.30 og møti kl. 17 við Jón Joensen. Verið øll hjartaliga vælkomin. Oasan Jónas Broncksgøta 25 Mánakvøldið er lovsangs- og bønarmøti kl. 20. Møtið fjølment. Øll eru

hevði til endamáls at veita verk­a­fólki og fólki við lág- og mið­al­inn­tøkum egnan bú­stað. Húsalánsgrunnurin hevði til enda­máls, at før­oy­ing­ar - fólk við lág- og mið­al­inn­tøkum - kundu seta føt­ur [...] eftirliti á fleiri økjum, og eigararnir seta størri og størri krav til vinn­ingsbýti. Vanligi lántakarin verð­ur settur undir trýst. Nú krevst, at lántakarin hevur stóra eginfígging og til­tøk­u­pen­ing­ur­in [...] Eygnabráið hjá teim­um svongu og illa kløddu í blikk­skúr­um er ikki at fara skeiv­ur av - tað er merkt av mátt­loysi, troyst­ar­loysi og vón­loysi. Tey eru neyvan nøgd. Tey flestu hava búð har leingi