verður tað ov strævið. Tað, sum Marjun Arge Simonsen ger, er ikki sørt umráðandi fyri føroyska málið. Hon nevnir tað føroyska frøðiorðagerð, og tað er at evna til føroysk terminologisk heiti. Tað merkir, at [...] stóð – og stendur enn – eitt nú gamla orðabókin hjá Jens Christian Svabo frá 1966. Orðabókin lýsir føroyska málið, sum tað var í gamlari tíð, í seinnu helvt av 1700-talinum. - Henni plagdu eg og systir mín [...] týða útlendsk orð og terminologisk heiti til føroyskt, í staðin fyri at taka útlendsk orð inn í føroyska málið. Tað snýr seg um øll frøðiøki, t.d. lívfrøði, plantufrøði, jarðfrøði, búnaðarfrøði, løgfrøði

verður tað ov strævið. Tað, sum Marjun Arge Simonsen ger, er ikki sørt umráðandi fyri føroyska málið. Hon nevnir tað føroyska frøðiorðagerð, og tað er at evna til føroysk terminologisk heiti. Tað merkir, at [...] stóð – og stendur enn – eitt nú gamla orðabókin hjá Jens Christian Svabo frá 1966. Orðabókin lýsir føroyska málið, sum tað var í gamlari tíð, í seinnu helvt av 1700-talinum. - Henni plagdu eg og systir mín [...] týða útlendsk orð og terminologisk heiti til føroyskt, í staðin fyri at taka útlendsk orð inn í føroyska málið. Tað snýr seg um øll frøðiøki, t.d. lívfrøði, plantufrøði, jarðfrøði, búnaðarfrøði, løgfrøði

an í Kina, er grundað á keyp av frystari rávøru(avhøvdaðum fiski) úr Europa, Fjareystri og Alaska. Tann ógvusligi framleiðsluvøksturin seinnu árini, er serliga grundaður á keyp av frystum avhøvdaðum fiski [...] útflutningin av óvirkaðum fiski. Undirritaði, vil við við støði í hesum notati, umrøða kappingarførið í føroyska fiska-ídnaðinum, tær hóttanir sum fiskídnaðurin stendur fyri, og hvørjir møguleikar eru, at møta [...] størri enn meðalveiðan alt tíðarskeiðið. Gongdin í 2003, er nokk so lík gongdini í 2002. TALVA I. Føroyska feskfiskaveiðan undir Føroyum 1997-2002 (Hagstova Føroya 2003) Verður hugt eftir útflutninginum

løgtingið taka støðu til eina munandi skerjing av játtanini til Menningarstovuna, sum mong meta føroyska samfelagið ongantíð hevur havt so nógv brúk fyri sum júst nú. Verður stovnurin skerdur fer hetta [...] hildin í ár. Sum navnið sigur, var hon ein fiskasøluframsýning og varð fyriskipað av einari enskari fyritøku, meðan framsýningin, sum vit valdu - FISH 2004 - varð hildin 4. árið í ár. Hon verður fyriskipað [...] Menningarstovan, eitt stórt arbeiði at fáa áhugaverdar keyparar at koma á framsýningina at vitja føroyska básin. Líka til framsýningin endaði komu russiskar fyritøkur at hitta tær føroysku. Ein fiskivi

av­gjørdi hann at flyta. Hann fór til Keyp­mannahavnar, har hann var inn­skrivaður á universitetið at lesa til cand. polit. Lestur undir krígnum Hetta vóru hendingarík ár í Keyp­mannahavn. Kríggið setti sín dám [...] takað sær av trupul­leikunum, um okkurt var áfatt við góðskuni og syrgja fyri, at eingin snýtti føroyska seljaran. Her var talan um túrar m.a. til støð sum Grikkaland, Napoli og Rom. Reiðari í 40 ár Í [...] fyri listini Í 1961 keypti Sofus sín fyrsta máln­ing, og samlaða, til sín deyða, serliga út­­valda føroyska list. Áhugin fyri mynd­­listini kom síðst í fimti áru­num. Hesa tíðin gekk hann inn í hús, har nógvir

og ómetaliga týðandi orsøk. Tann góða triðings milliardin er fyrst og fremst brúkt fyri at seta føroyska brúkaran í miðdepilin. Og lat meg siga tað akkurát, sum tað er. Tað er ein púra greiður forvæntningur [...] umstøðurnar kring hana púra vital. Og vit ynskja fríheit til hvønn einstakan borgara og hvørja einastu fyritøku til at kunna flyta seg loftvegis og bíligari, tá ið brúk er fyri tí. Tað má ikki koma fyri, at hesin

reingerð, gestamóttøku ella matstovu. Sum nýtari av Symbion er møguligt at hugsavna seg fullkomuliga um fyritøku-verkætlanina. Í Symbion fáa verkætlanir og hugskot tær bestu vakstrarumstøðurnar fyri at koma væl [...] granskingarlund Peter Torstensen var sera positivur og sinnaður fyri samastarvi við eina komandi føroyska granskingarlund. Fróðskaparsetur Føroya Á Symbion var áherðsla løgd á týdningin av at hava eitt

latið sum stuðul og íløgukapital í Føroyum. Helst er tørvurin okkurt um 5-20 mió. kr. fyri hvørja fyritøku sær. Talan er um íløgu í menning, tvs. at peningurin verður einamest brúktur til at løna starvsfólkum [...] Loysnir eru ávístar Um fyritøkurnar ikki megna at fáa hesa fígging, so er stórur vandi fyri, at føroyska samfelagið missur iverksetarar av landinum, sum hava evni og førleikar til at tróta altjóða mar

yvirskot. Eingin vøkstur í farmaflutninginum Tey seinastu tvey-trý árini er gongd komin á aftur føroyska samfelagið. Lønargjaldingarnar økjast ár um ár, og tað merkir, at meiri peningur er til nýtslu. [...] vil hann tó ikki meta um. Stórt virkið - nógv fólk Tað skulu nokk so nógv fólk til at halda eina fyritøku, sum Skipafelagið er, gangandi. Skipafelagið hevur tvey skip í løtuni, og sambært tí, sum stendur

Føroyum er nýtt, og tí gongur tað ikki væl beinavegin. ? Tað er soleiðis við einhvørjari nýggjari fyritøku, at tað krevur ein tíð at byggja seg upp. Tí hava vit heldur ikki roknað við yvirskoti hesi fyrstu [...] einum so stuttum tíðarskeiði um heystið. Her á MBM-Kjøti høvdu vit klárað at slaktað nakað av tí føroyska seyðinum, men ikki alt. Adolf vísir eisini á, at sjálvt um tað eru yvir 60.000 seyðir í Føroyum