deilt upp í 2, og ein múrur var ímillum, so at dreingir og gentir vóru hvør síni megin. Hetta er mentanin á Sri Lanka at gentir og dreingir ikki búgva saman. Dreingirnir høvdu eitt hús, meðan 2 hús vóru til [...] Sri Lanka: Tvær vikur eru longu farnar síðani vit fóru til Sri Lanka, og hetta hava verið 2 strævnar vikur og túrurin var sera langur. Tað tók okkum næstan 3 dagar at ferðast úr Føroyum til Sri Lanka, [...] høvdu planlagt at fara at hjálpa hesum familjum. Tolin trívst Mánadagin fóru so eg, foreldur míni og 2 menn úr samkomuni hjá pápa mínum at keypa vørurnar. Eg má bert skoyta uppí, at fer ein at keypa inn

sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 [...] Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 [...] Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

an yviri við Strond Møti verður sunnukvøldið kl. 18. Øll eru vælkomin Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Møti: Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin Samkoman Immanuel [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður [...] eru hjartaliga vælkomin Dagtilhaldið í Runavíkar Kommunu Vit halda til í húsinum hjá Nón á Torvgøtu 2, Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl 14-17. Høvi er at gera ymiskt handaligt arbeiði, spæla

Barna­ansing er meðan møti er. kl. 18 Evangelisktmøti. www.ebenezer.fo Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnukvøldið kl. 18 Evangeliskt møti Mánakvøldið kl. 20 [...] av august. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er afturlatið frá 2. aug.-13. aug. Báðir dagar íroknaðir. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Tilhaldið Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoynni stongt vegna summarfrí. Dagtilhaldið í Nólsoy er í

d kr. 40,- Bygdatúrur í Skopun við Jens Marius Hentze Ætlanin er at gera ein spennandi bygdatúr runt í Skopunar bygd sunnudagin kl. 14-16. Byrjað verður niðri á kaiini og ætlandi varir túrurin 2 tímar [...] Øll vælkomin! Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er afturlatið frá 2. aug.-13. aug. Báðir dagar íroknaðir. Ólavsøkuframsýning í Tilhaldinum 2010 Veghæddin: Summarsprell: [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

bæði andaliga og tímiliga. Bjarti var limur í kirkjuráðnum 6 setur, og í stýrinum fyri Emmaus eini 35-40 ár. Og so var hann eisini í býráðnum tvær setur. Umframt hetta, var hann í fleiri nevndum og hevði [...] og juridisku samfelagslógirnar fingu ein enda við Jesusi): 1. boð: Tú mást ikki hava aðrar gudar. 2. boð: Tú mást ikki misbrúka navn Harrans Guðs tíns. 3. boð: Minst til at halda hvíludagin heilagan. [...] elska næsta tín sum sjálvan teg!« Í hesum báðum boðunum hongur øll lógin og profetarnir.«” (Matt 22,37-40). Jesus endurgevur hitt stóra boðið við 5. Mós 6, 4 – 5, og so lærir hann okkum samstundis at skilja

Gøtu kirkja: kl. 11.00, Hanne Sander. Talvan gongur til frama fyri Sjómansmissiónina Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11.00 Messa, Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri hina [...] Thue Christiansen úr Grønlandi, listhandverks­maður. Kostnaður 1850,- íroknað tilfar, amboð, drekka x 2 o.a. Tilmeld. 316491 frá 14. aug. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15

Fuglafjørður: kl. 11, altar­gongd, Thorben Johannesen Elduvík: kl. 12, altargongd, Uni Næs Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11.00 Messa, Emil Olsen. Árnafjarðar kirkja: kl. 11, altargangur, Niels Pauli Danielsen [...] Thue Christiansen úr Grønlandi, listhandverks­maður. Kostnaður 1850,- íroknað tilfar, amboð, drekka x 2 o.a. Tilmeld. 316491 frá 14. aug. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15

rýmdur, tí eg havi havt eina bøn ella spurt um eg kann hava eitt orð, sigur Torleif Johannesen. ##med2## Áhugin ein fortreyt 26 ár er øgiliga leingi at virka sum trúboðari í fulla tíð, og væl longri enn [...] Johannesen væntar at neyðugt er við áleið tí sama í ár, um allir sjómenn skulu fáa eina. Tað eru tær 40 sjómanskvinnuringarnir kring landið, ið saman við sjómanstrúboðaranum, ið eru drívmegin handan jól [...] Kirkjuligu Heimamissiónini. Sjómanstrúboðarin Torleif Johannesen er einasta starvsfólk í starvi. Umleið 40 sjómanskvinnuringar eru knýttir at Sjómansmissiónini. Sjómansmissiónin samstarvar eisini við sjómansheimini