bert hugsa mær, at hetta er grundað á vanligu fordómarnar um, at samkyndir menn eru kventlasligir og at sam-kyndar kvinnur eru mansligar. Men líkamikið, Tzatzkiki er ein 11 ára gamal drongur, sum hugsar nógv [...] er, at hon veit, hvussu lítið sannlíkt tað er hagfrøðiliga, at hann verður rumpari, og at børn ikki eru seksuelt búgvin og tí ikki kunnu kenna sín seksuella identitet. Harafturat er hon helst varug við at [...] fram í lesarabrævi sínum í Dimmalætting 25. juni. Einastu ráðini mamma Tzatziki kann geva sonin-um eru, at hann bara skal vera tann hann er. Hetta er eisini tað týdningarmesta Tzatziki fær at vita í hesum

fólk út, væl vitandi, at teir eru vardir av órini, og at formansskapurin ikki letur við seg koma. Eg skrivi menn, tí tær fáu kvinnur, sum sita á tingi, duga fólkaskikk, og eru tær tí ikki fevndar av hesi [...] bara fyri at halda okkurt vallyfti, við tíð úrsliti, at tey sum eftir eru á arbeiðsplássunum hava verri tíð at taka telefonirnar, ella eru farin heim vegna sjúku ella strongd, tí tey mugu átaka sær størri [...] arbeiði. Enn einaferð svav formansskapurin! Kanska kundi Kjartan greitt okkum frá, hvar hann og aðrir eru, tá vit hyggja eftir Tingvarpinum, tí tingsalurin er sum oftast tómur. Eg má bara spyrja, skulka teir

miðbýnum á Tvøroyri. Sendingin kom sum heilt vítt um, og sjálvur fekk eg væl av plássi, men hóast hetta eru nakrar útsagnir, ið møguliga tørva ein neyvari samanhang. Tí havi eg valt at skriva hesa kronikk um [...] í staðin blást lív í eina nýggja industriella forteljing, ið gongur beint ímóti teimum virðum, ið eru upp í tíðini. Tað sigur seg sjálvt, at fyri t.d. 30 árum síðani vildi hetta verið fullkomiliga í tráð [...] tað longst menta økið hvat viðvíkur av-industrialisering, men nærum øll tey týðandi økini í landinum eru eftirhondini umbroytt til tænastuvinnuøki, tó at íðnaður og fiskivinna framhaldandi standa sera sterk

veteranmenn og veterankvinnur. Fimm árligar stevnur eru, og tær fyrstu tvær eru Nordhavns Regatta 18. mai og Odense Regatta 25. mai. Hinar stevnurnar eru í Ishøj, í Hvidovre og í Sorø. Áhugað kunnu venda sær til [...] heilivágur. Øll eru vælkomin at venja; antin seriøst ella til stuttleika, sigur Edmund S. Jacobsen frá Tvørabátinum. ##med4## Føroyskur kappróður niðri er bólkaður í dreingir, gentur, menn, kvinnur, veteranmenn [...] Keypið fall á Tvørabátin, og felag varð stovnað hin 7. apríl 1999. Nógv er hent síðan tá, og í dag eru umleið 70 limir í felagnum. 20 ára føðingardagur verður sunnudagin 7. apríl. ##med2## Í dag liggur

umboðanini hjá ymsu flokkunum. Flestu lond, sum hava eina lutfalsvalskipan eru býtt upp í fleiri valdømi, eins og Føroyar eru tað. Kortini eru nøkur lond við lutfalsskipanum, sum hava eitt eitt felagsvaldømið fyri [...] røðingurin vísir eisini á, at við at tvífalda atkvøðutalið ber til at fáa størri javnvág millum kvinnur og menn, tí við tveimum atkvøðum ber til at velja eina kvinnu og ein mann. Tá hevði kanska ligið [...] og ov stóra spjaðing av orkuni, ið vit hava til at fremja týdningarmikil mál. 2) Valdømini í dag eru ikki matematiskt røtt eftir fólkatalinum. Eitt nú vigar ein atkvøða í Sandoynni næstan eins nógv og

(2arin) verða lagdar fram av høvunda og teknara - og tær gomlu útgávurnar verða aftur at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin.

báðar dagarnar eru millum klokkan 9.30 og 16.00, eru almennar og ókeypis. Tey, sum vilja hava mat í døgurðasteðginum skulu tó tekna seg til á jafnretti@jafnretti.is Nágreiniligar skráir eru at finna á www [...] javnstøðulógir og virkisætlanir. Á ráðstevnunum, sum eru óheftar av hvørji aðrari, verður heili 19 fyrilestrahaldarar úr øllum Norðurlondum, og báðar tvær eru bæði almennar og ókeypis. Almennar og ókeypis Javnstøða [...] skúlar sum menningarrúm. Arnfríður Aðalsteinsdóttir, projektleiðari á íslendsku javnrættarstovuni: Kvinnur og menn mugu tosa saman. Javnstøða í forskúlanum og skúlanum. Marna Jakobsen, cand. mag.: Kynsperspektiv

listasøguni í Føroyum og Íslandi, enn kvinnur hava havt í øðrum londum við longri listaligari siðvenju. Júlíana Sveinsdóttir (1889-1966) og Ruth Smith (1913-1958) eru tvær undangongukvinnur í íslendskari [...] ligið nær at vísa eina felags framsýning við hesum báðum undangongukvinnum – og stóru listafólkum. Tær eru báðar uppvaksnar í berligum og veðurbardum oyggjum í Norðuratlantshavi, Júlíana Sveinsdóttir í Ves [...] av teirra heimstaði, millum hav, himmal og berligt land, at teirra list rættiliga blómaði. Báðar eru týðiligir koloristar, men har Júlíana Sveinsdóttir arbeiðir við litinum í stórfingnum flatukompositiónum

Í kvøld kl. 21.00 fara tvær spennandi ungar kvinnur at spæla hvør sína konsert í Sirkus í Havn. Tær eru ávikavist Súsanna Herálvsdóttir og Rannvá Jacobsen - ella bara Rannvá, ið hon rópar seg sum tónleikara [...] . Konsertin hjá Súsonnu og Rannvá byrjar, sum nevnt, í Sirkus kl. 21.00 í kvøld. Undir hesi grein eru eisini tvey myndbandaløg hjá Súsonnu Herálvsdóttir at síggja.

harðskapur í heiminum skapar djúpt traumatiseraðar kvinnur, sum alt eftir, hvussu umfatandi harðskapurin er hava ilt við at fóta sær aftur í samfelagnum, hóast tær eru so hepnar koma sær burtur úr harðskapinum [...] trupulleikar. Tað krevur langa tíð og nógv tilfeingi at byggja seg uppaftur, og verri enn so allar kvinnur makta hesa uppgávu einsamallar, greiðir Bjørg Jacobsen frá, á heimasíðuni hjá Javnstøðunevndini. [...] sigur Bjørg, sum vísir á, at øll gransking vísir, at børn, sum vaksa upp í harðskapsraktum heimum, eru í munandi størri vanda fyri at enda í somu støðu sum vaksin. - Mynstrið endurtekur seg við, at tey