heimadystirnar komandi ár í Gundadali, og harnæst rokni eg ikki við, at allir landsdystir í framtíðini fara at verða spældir í Gundadali. Í mínum hugaheimi er tað upplagt, at vit eisini í framtíðini fara at brúka [...] okkum at gera. Í ár hava vit havt undantaksloyvi frá hesum, men tað er ikki víst, at tað fer at bera til í framtíðini, og tí skal hetta gerast sum skjótast. Niclas Davidsen, formaður í Tofta Ítróttarfelag [...] og fyrst í september koma Estland og Litava at vitja. Estland skal spæla í Føroyum 4. og Litava 8. september. Úrslitini móti omanfyri nevndu tjóðum í ár ? sjálvandi burtusæð frá stórtapinum í Estlandi

enn í næsta ár, so eru fakfeløgini kortini so smátt farin at gera vart við seg. Í farnu viku kom fram, at Starvsmannafelagið ætlar sær at fáa lønarhækkingar við í nýggja sáttmálan, sum skal koma í gildi [...] fyritaka mær nakað í hesum máli, áðrenn eg komi aftur av fundinum í Norð-urlandaráðnum. Uppá fyrispurning, hvat hann hevur at siga til óváttað tíðindi um, at Jørgin Niclassen, formaður í Fíggj-arnevndini [...] skal vera betri at liva í Føroyum. -Kunnu fakfeløgini ikki fáa lønarhækkingar í góðum tíðum, nær skulu tey so fáa tær? -Ein má minnast til, at hóast lønirnar eru tær somu sum í 91, so er keypiorkan munandi

Framgongdin í lønargjaldingum var 11%, tá sammett verða tíðarskeiðini frá oktobur til septembur í 1996/97 og 1997/98. Serliga stórur vøkstur var í fiskiskapi har hann var 22%, í byggivinnuni 28%, í handli og [...] vøksturin í lønargjaldingunum í almennum tænastum er minni enn hann er í privatu vinnunum. Gera vit eina einfalda framrokning, so fara samanløgdu lønargjaldingarnar at verða í mesta lagi um 4,1 miljard í 1998 [...] ársfjórðingin í ár, er víst á myndini niðanfyri. Mynd 2: Meðal húsaprísir í Havn og í landinum sum heild í ársfjórðingum Kelda: Føroya Sparikassi Húsaprísirnir øktust nógv frá 1995 til 1997. Men í ár hevur

var ein einfaldari og betri lønarskipan, sum eisini var í seinastu samráðingum og í galdandi sáttmála, at partarnir fóru undir at gera hetta í felag. Heldur ikki hetta hevur lønardeildin svarað uppá. [...] at at fara undir samráðingar, kunnu fara undir hesar. - Ístaðin verður frá lønardeildini í Tinganesi tikið aftur í aftur og hetta verður als ikki nevnt, sigur Gunnleivur Dalsgarð, ið heldur hetta vera ovboðið [...] ur alla tíðina, so at enda gerst ovboðið og higar eru vit komin nú, sigur Gunnleivur Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum um gongdina undan samráðingunum við landsins myndileikar.

er ikki semja í samgonguni um ætlaðu lønarhækking til tingmenn. M.a. er ein av teimum fremstu tinglimunum hjá samgonguni, Heini O. Heinesen, sum er formaður í størsta samgonguflokkinum í tingi, tjóðve [...] fáa í endurgjaldi fyri at teir noyðast at ferðast til Havnar í sambandi við tað politiska arbeiðið. Avstaðargjaldið er ymiskt, teir, sum búgva longst frá Havnini fáa mest avstaðargjald. Ósemja í samgonguni [...] irnar. Heini O. Heinesen, sum harafturat er formaður í vinnunevnd løgtingsins og partamaður hjá løgtingsformanninum, sum hevur lagt uppskotið fram, boðar í dag frá, at hann tekur ikki undir við uppskotinum

bóndan: Hvar halda tygum Várharra verður í kvøld? Bóndin svarar: Hann man fara at verða á Reynatúgvu, í dansinum, tí í Losjuni, har verða tygum. Ættarlið hond í hond inn í nýggja øld Nógvir stormar hava verið [...] ? at sleppa í veitslu Og so vóru tað veitslurnar. Hildnar sunnudag fyri ikki at bróta halgidagslógina. Tað var dreymurin, sigur ein eldri kona, fyrrverandi formaður og virkin í felagnum í nógv harrans [...] Høvdu teir í lummanum. Uttan iva hevur henda gonga havt sína sjarmu í myrkrinum, tí myrkt var. Veitslan hevur altíð verið hildin mitt í november. Væl og virðiliga fríggingarmyrkt og lagamanni í myrkrinum

staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í fyribyrgjandi [...] sjálvbodnir Reykakross arbeiðarar eru við í bjargingararbeiðum, sum er ógvuliga torført, av tí at vegir og brýr eru skolað burtur. Suni Vinther er formaður í Reyða Krossi í Føroyum. Hann sigur, at innsamlingin

staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í fyribyrgjandi [...] sjálvbodnir Reykakross arbeiðarar eru við í bjargingararbeiðum, sum er ógvuliga torført, av tí at vegir og brýr eru skolað burtur. Suni Vinther er formaður í Reyða Krossi í Føroyum. Hann sigur, at innsamlingin [...] staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í fyribyrgjandi

kom inn í syðru havn í Ravns Stóroy summarið 1953. Hon kom har longu 14. mai og setti fýra mans á land. Hesir menn vóru onnur manningin, sum Jens Christian Petersen í Froðba ætlaði at rógva út við í Grønlandi [...] Ein søgan er um, tá Jens Christian Petersen í Froðba flutti úr Ravnsoynni norður í Føroyingahavnina í 1953. Við honum var eitt nú sonurin Anton Petersen, sum býr á Sandi. Jógvan Arge skrivar soleiðis: [...] høvdu bíðað einar tveir dagar í Fiskanesi, sendu teir fjarrit suður í Ravnsoynna at siga frá, hvussu teimum visti við, og tá vardi ikki leingi til hinir komu. Noyddust í Føroyingahavnina Úr Fiskanesi hildu

eftirfarandi? Til hetta sigur Heðin Mortensen, formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar kommunu, at álitið als ikki er viðtikið enn, hvørki í landsstýrinum ella úti í kommununum, so tað er slett ikki aktuelt enn [...] barnaansingarøkinum, í tí trúgv at vit fóru at fáa játta stuðul frá landsstýrinum í 1999. Hetta varð lovað okkum og tí fóru vit í gongd. Bara fyrsta ársfjórðing í 1999 eru 92 nýggj pláss tøk í Tórshavnar kommunu [...] sørt kvøkk á formannin í sosialu nevnd í Tórshavnar kommunu, Heðin Mortensen, tá tað kom honum fyri oyrað. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í almanna- og heilsamálum, sigur í svarinum til Kristian