haft Tid til at Spise og kan ikke vaske os. Vi har maattet arbejde 18 til 20 Timer for at holde Skibet oven Vande.” Den forulykkede Sømands sidste Brev slutter med en Hilsen til hans Kæreste og til hans Familie [...] fara við til Føroya Tað kom meira og meira fram í bløðunum. Millum annað kom fram, at eftir sera ringu reisuna frá Danzig til Keypmannahavn, noktaðu skipari og meistari at sigla við skipinum til Føroya. [...] han Styrmand ombord (á Tjaldrinum). I 1929 rykkede han frem til Kaptajn, fordi Skibets Fører gik tibage til ØK. I 2 Aar førte han Skibet til alles tilfredshed. Faa kendte som han de færøske Farvande, hvor

vit til útróðrar.” Eg fari so við. Tað varð nógv hýsa at fáa, og hon kom at standa víða hvar á sandbotni eisini aðra staðni. Hýsan kom fyrst í mai og bleiv standandi til ólavsøku. Hetta vardi til mitt [...] kann sigast, at Tórálvur fór fyrst yvir til Noregs og síðan til Svøríki, har hann býr nú. Hann er verk­frøð­ing­ur og hevur arbeitt í nógvum londum. Hann fór yvir til Harry Fonsdal at arbeiða við elektrisi­tet [...] øllum, sum fingu loyvi til at koma saman við honum. Hann var prúður, friðaligur og í allar mátar ein álitismaður. Hann var sjálvur reiðari og gjørdi avrokningar og tílíkt sum hoyrdi til. Skrivstovu hevði hann

mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Eisini eru bløðuni til taks. Eldrafelagið Nón Í vetur koma vit saman til handaligt arbeiði hvønn týsdag frá kl. 15.00 til 18.00. Dagtilhaldið [...] fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r til felagið á tlf. +4722674­829. Ráðgevingin [...] sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Ting­hús-vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alko­­­­­holikarum er hvørt hós­kvøld kl. 20. Sunnudagsfundurin er broyttur til frá kl. 17.00 til kl. 19.00. Síðsta sunnudag

Middags­tid ankom Botnia hertil fra Kjøben­havn. Da frk. Hammers­haimb skulde til Suderø til Dr. Jensens, boede hun hos os, til det gaves Lejlighed. Om Eftermiddagen havde jeg besøg af Jacob Kjælnes. Vi spillede [...] heim at sigla millum annað til Amerika. Tá varð hann umvendur, og heimkomin varð hann ein av teimum fremstu viðhaldsmonnunum hjá gamla Sloan. Hann fór til Danmarkar at lesa til stýrimann og hitti her Oliviu [...] meget stor, ogsaa fordi han havde været med til at oprette det. Der fortaltes i Klaksvig, at han når folk fra det store distrikt, der hørte til sygehuset, kom til “handelen”, som forretningen hed, for at

saman til handaligt arbeiði hvønn týsdag frá kl. 15.00 til 18.00. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Eisini eru bløðini til taks [...] fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r til felagið á tlf. +4722674­829. Ráðgevingin [...] 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in er hós­kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00

fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r til felagið á tlf. +4722674­829. Ráðgevingin [...] saman til handaligt arbeiði hvønn týsdag frá kl. 15.00 til 18.00. Dagtilhaldið Fløvi Í Kvinnu­felags­hús­in­um á Glyvrum.Tlf. 448279. Allir pen­sionistar eru hjartaliga væl­komnir. Opið er mánadag til fríggjadag [...] 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in er hós­kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00

fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r til felagið á tlf. +4722674­829. Ráðgevingin [...] 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in er hós­kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 [...] 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18.

og út í móti innsiglingini til Føroyingahavnina. Henda skúr innrættaði eg ein part burtur av til at búgva í. Her var køkur, eitt rúm til manningina at sova í og eitt kamar til tann grønlendska kokkin. Hetta [...] heysti 1959 mundi gingið burtur bæði á ferðini til Grønlands og aftur til Danmarkar. Tað var serliga hetta, sum fekk menn at ivast í tí forsvarliga at sigla til Grønlands mitt á vetri. Við í hesum orðaskifti [...] fiskinum fram til fyrrapartin av 60-unum. Tað hevði eisini handil á Bryggjubakka inntil fyri nøkrum árum síðani. Vit fóru til Grønlands við farma­skipinum Fursund, sum var um 3.000 tons til støddar. Jógvan

stórt og vakurt gólv­­teppi og til mín ymiskt: sápur, baði­­salt og gottarí. Eitt sindur sen­di eg tær… Nakað hava vit sent norð til Kvívíkar til tey børnini, og so hevur hann til mín keypt so flottar skinnhandskar [...] Norðradali skuldu til hand­ils. Tá gingu tey inn á Sund og læntu róðrarbát at rógva yvir til Kaldbak. Ofta høvdu tey eisini ør­in­di og flutning til Havnar, og tá var gingið allan vegin til Havnar eft­ir oynni [...] burtur úr, og so fór hann til Havnar at selja, og keyparin var Otto Bech. Esmar fekk so mikið burtur úr, at tað rakk til at keypa hansara fyrstu stiv­l­ar, tá hann stutt eftir fór til skips. Tað var eisini

framúr gott sjóskip. Marité bleiv fyri nøkrum árum síðan seld til Svøríki og sett í upprunastand og er í dag eitt av teim vakrastu skipum, sum eru til. Vit fóru seint avstað. Tað bleiv so trupult at fáa fólk [...] juni. So var farið norður til Havnar at taka útgerð og at fáa nakrar manns afturat. Har fingu vit so tríggjar menn, tveir úr Kollafirði og ein úr Húsavík. Síðani var farið til Grønlands, men á veg yvir [...] betur til við línuni enn við snørinum at byrja við. Tað var væl av fiski at fáa fyrstu tíðina. Men hetta árið bleiv eitt so herviligt ísár. Vit høvdu nokk ikki róð út meira enn einar 14 dagar til tríggjar