eftir James Joyce. Her eru harum­framt heils­ur til Niels Lyhne eftir J. P. Jacobsen, til Skuggan hjá H. C. Andersen og til Faust-motivið í evropeiskum bókmentum. Teksturin skiftir millum frásøgn, sálarfrásøgn [...] út í 1995 og eingin eitur soleiðis í henni, sum Ósøg­urnar vilja vera við. Eingin bók hjá J. P. Joensen eitur Slupur og sluppir, og einki bind 17 er komið enn í røðini Føroya sigl­ing­a­r­søgu. Skjalfestingin

Waag, Klaksvík, og uttast t.h. er Zacharias Sørensen, Kirkja. Í fremru røð eru f.v.: nr. 1 Johan Henrik Danbjørg, Porkeri, og nr. 2 er Poul Enok Hansen, Norðragøta, næst uttast t.h. er Johan Kallsoy, Eiði [...] Samuelsen, Kirkjubøur, Poul Olsen, Eiði, Poul Enok Ole Jacob Andreas Hansen, Norðragøta, Poul Frederik Joensen, Sumba, og Zacharias Sørensen, Kirkja. 15 lærarar fingu prógv í 1917, 12 dreingir og 3 gentur. Á

stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen. Dagligur leiðari: Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið [...] Vesturkirkjan: kl. 23.30, Bergur D. Joensen Sandavágur: kl. 20.00, David Johannesen Vestmanna: kl. 18.00, Inga Poulsen Dam Kollafjørður: kl. 17.00, Kvívík: kl. 18.00, Marjun Bæk Hósvík: kl. 18.00, Hvalvík: [...] r eystara prestagjaldi. Vesturkirkjan. kl. 11.00, Lestur Argja kirkja: kl. 18.00, altarg., Heri Joensen Sørvágur: kl. 12.00 David Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Svínoy:

ið Vesturkirkjan: kl. 11.00: Heri Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Danska Bíbliufelagið Kirkjubøur: kl. 12.15, altarg., Heri Joensen Vestmanna: kl. 12.00, Marjun Bæk [...] stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen. Dagligur leiðari: Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið [...] 20.00, Sonja Klein. Talvan gongur fyri ytrimissión (Karagwe í Tanzania) Hestur: kl. 20.00 Heri Joensen Selatrað: kl. 20.00 Jógvan Fríðriksson (Ì Sjóvar presta­gjaldi gongur talvan fyri ytrimissión) Miðvágur:

Josef Abrahamsen 3(1), Marius Joensen 2, Hans Arni Thomsen 1, Janus Einar Sørensen 1, Hans Áki Dal-Christansen 1, Hjalti M. Jacobsen 1 Brotskøst: H71 2, Kyndil 6 Útvísingar: H71 4, Kyndil 4 Dómarar: Dánjal [...] seg slettis ikki so illa. Hóttanin hjá H71 var fyri tað mesta stóra skotstyrkin hjá Halgiri og Piti, og hendan var eisini nóg mikið. Øll høllin var á gosi, tá H71 við 13 minuttum eftir fór framvið Kyndli [...] grannarnir, men eisini tí Kyndil hevur ein sera greiðan tørv á stigunum. Fakta um dystin H71-Kyndil 24-23 (13-17) Málskjúttar H71: Halgir Dahl Olesen 7, Piti Negru 7, Ólavur Brimnes 4, Niels Viggo Niclassen 2

Bárður Johannesen 1, Hans Arni Thomsen 1, Pætur Johansen 1 VÍF: Agnar Joensen 6, Áki G. Olsen 5, John Zachariassen 4, Sámal Joensen 3(1), Sjúrður Poulsen 2, Harald Bjørgvin 1, Ingi Olsen 1 Brotskøst: Kyndil [...] Kyndil 3, VÍF 3 Útvísingar: Kyndil 6, VÍF 3 Dómarar: Karstin Joensen & Kristian Joensen. [...] tá næst bestu Kyndils-menninir mikukvøldið tóku ímóti VÍF. Kyndil hevði ávegis til hálvfinaluna sent H71 úr kappingini, og tí vóru kanska nøkur, sum vónaðu, at Kyndil enn einaferð kundi skapa tað heilt stóru

son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3628 gr. 23. desember fingu Krista Gram Olsen, Tórshavn og Kim H. Sørensen, Hobro, búsitandi í Århus, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3190 gr. 27. desember [...] Fuglafjørður, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3775 gr. 30. desember fingu Annika og Elvi Joensen, Søld­arfjørður, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3800 gr. 31. desember fingu Ása Dam og [...] Rúni Weihe, Tromsø, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3300 gr. 31. desember fingu Jonna Joensen og Johan Johannesen, Nes, Eysturoy, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3980 gr. 31. desember

stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen. Dagligur leiðari: Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið [...] Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen, altarg. Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12.00, Bjarni Bæk, altarg., skriftamál kl. 11.40 Miðvágur: kl. 12.00, David Johannesen Sørvágur: kl. 12 [...] 12.00, altarg., Inga Poulsen Dam Norðskála kirkja: kl. 12.00, Bergur D. Joensen, altarg. Elduvík: kl. 12.00, altarg., Uni Næs Glyvrar: kl. 11.00, altarg., Meinhard Bjartalíð, Fríðrikskirkjan: kl. 11.00

liggja langt frammi á skjúttunum hjá hoyvíkingum. Agnar Joensen var allatíðina í krovinum á H71-liðskiparanum, Halgir Dahl Olesen, og eisini bakkarnir hjá H71, Piti Negru og Jakob Jónsson, fingu sera lítið pláss [...] sunnudagin, tá ið oddaliðið H71 vitjaði føroyameistararnar úr VÍF. Vunnu hoyvíkingar dystin, vóru teir fýra stig undan vestmenningum, men vunnu vestmenningar, komu teir ájavnt við H71. Stinnar verjur Talan [...] málinum. Vestmenningarnir royndu at lirka stóru H71-verjuna upp, men tað gekk striltið. Tískil dúvaðu teir rættuliga nógv upp á langskotini hjá Sámali Joensen. VÍF fekk eisini fleiri møguleikar á vonginum

Kyndil seg ájavnt við VÍF og H71 á ovastu rók, og kappingin í fremstu mansdeildini sær út til at gerast sjáldsama spennandi í ár. Kyndil-Neistin 34-25(14-12) Kyndil: Marius Joensen 8, Hjalti M. Jacobsen 6, [...] seinastu ferðirnar, ið teir høvdu verið á vølli. Fyrst taptu teir farna vikuskifti oddadystin móti H71 í Hoyvík, og mikukvøldið taptu teir fyrru hálvfinaluna í Coca Cola kappingini á útivølli móti strandingum