munnu vera fáa staðni í verðini, at tað er betri at vera, enn í Føroyum. Og lívsvirðini í Føroyum eru tey hægstu í øllum heiminum. Marinkovic Milomir er lækni og í fimm vikur nú í november og desember hevur [...] sum var høgt mettur lækni í Klaksvík í nógv ár og tað eru aðrir eisini. Tað endaði so við, at ein lýsing varð sett í bløðini í Jugoslavia í heyst. Og reaktiónin var stór, tí uppá stutta tíð, fingu tey [...] er 43 ára gamal og er útbúgvin í Jugoslavia. Hann er serlækni í almennari skurðviðgerð og umframt at hava arbeitt í í Jugoslavia, hevur hann arbeitt á Seyskelloyggjum og í Noregi, men nú var hann farin
stendur enn í stovuni í barnaheiminum hjá okkum í Vági. Mamma og pabba komu heim og vóru sett í starv við Vágs skúla. Tit vóru ung og virkisfús og fóru eldhuga til verka. Tit vóru eldsálir í tykkara virki [...] bygdan. Í 1980 tekur tú pabba yvir politiska leiklutin hjá pápa tínum, tá hevði hann sitið í býráðnum í 16 ár og stillaði ikki uppaftur. Tú varð settur á listan og varð valdur. Tú sat í býráðnum í 20 ár [...] kamarinum uppi á loftinum í húsinum hjá Jákup Midjord á Øgrum. Pabba er sonur Miu og Karl Olsen, og eftir at pabba varð føddur, fluttu tey til Vágs í nýggj hús, sum standa úti í Toftalíð úti á ”Vendiplássinum”
hugna. Veitsla skuldi verða um kvøldið í B-36 húsinum. Við myndini av Gabriel í sýnisglugganum hjá Skæling og Magnus Skæling í tí gula kitlinum, og konu hansara í tí bláa kitlinum, fór veitslan at verða [...] kalt og turrafrost. Skyggísurin spákaði sær í smáum hyljum, á steinum og tjørnum víða um, men eisini niðri í Havnini vóru hyljar - eygnadropar, sum lógu niðri í tí svarta bikhavinum. Tær pinkulítlu ísrendurnar [...] gera. Viku fyri jól vóru fólk í jólahýri og í sýnisgluggunum fór smátt um smátt okkurt skreytakent at hanga, ikki vóru stundir at hugsa um tey smáu heljareyguni, íð stardu upp í teir litføgru sýnisgluggarnar
skapini í málningunum hjá Hansinu á vegginum drupu høvur í hesi dýrd, har abbin, William Smith, helt saman hendur frammi í kór í hesum skála. Ja, tað snýr seg um skap, skap í tónlist og skap í málningalist [...] og inn í tínum huga. Millum Sandoynna og Suðuroynna Veðrið var so frálíkt, og litirnir í sjónum, í luftini, á oyggjunum og við fjøruklettin tosaðu sítt stumma mál. Havið, tað djúpa havið í sínum blágráa [...] Suðuroyarfjørð at vera við, tá ið 100 ára minnigarhaldið um listakvinnuna Ruth Smith varð sett í Framtíðini í Vági. Smyril háttaði sær væl og er eitt ediligt far at ferðast við. Alt er so reint og nosligt
hann kann ikki hava hugt væl, tí har var garnatálg í bókini, skemtar Ólvuá Skaale, sum hevur sett drekkamunn fram til okkara í hugnaliga køkinum í Grønulíð í Havn. Køkinum við reyða køksborðinum, sum mong [...] minnist, at maðurin sum seldi seið í Vágsbotni var í døpurhuga, tí hann fekk ikki fylgt við í eftirspurninginum eftir seiði, tí øll vildu gera grónseið, minnist hon. Men í bókini eru eisini aðrar uppskriftir [...] bókin kom út á fyrsta sinni. Og síðan hon og Jógvan Asbjørn Skaale rokaðust í køkinum í sjónvarpssendingunum í 80'unum. Uppgávubýtið í heiminum er broytt og nógvar aðrar kókibøkur eru komnar út á føroyska marknaðin
kl. 20. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið [...] við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00 [...] Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað:
hon skal syngja í Mentanarhúsinum í Fuglafirði leygarkvøldið, men tað verður av ongum hesuferð. Treytin fyri at hon kundi vera við í Fuglafirði, var, at hon ikki bar bundin av øðrum í Danmark. Men tað [...] leyp í vaðið og gjørdi sítt besta, tá ið hon fekk møguleikan. Hon er ung og leys og skal hon taka ein kjans her í lívinum, skal tað vera nú. ? So fáa vit at síggja, hvussu langt tað røkkur. Men í øllum [...] til próvtøku í ár. Men tað er ikki vist at tað eydnast. Tað einasta, sum er vist, er, at tað verða ikki stórvegis stundir til at ganga í skúla. Av tilvild Men fyrst fara vit eitt sindur aftur í tíðina og
minnist enn teir í Fyn. Sjálvt um bæði Edmund í Garði og Hanna Lisberg vóru deiligir lærarar, so høvdu tey kanska ikki tá brotið seg burturúr sínum egna barnalærdómi á Strondum og í Vági. Í kirkjuni sungu [...] fekk søgufobi sum smádrongur í skúlanum í Kaldbak. Fyrstu árini lærdu vit mest um Danmark í søgu. Vit lærdu danskar sálmar uttanat. Men tó eisini onkrar einkultar føroyskar. Í landalæru lærdu vit mest um [...] egnu søgu okkara. Og eisini um Føroyar í verðini. So við og við vaknaði nakað av søguhugi í einum. Harafturat hevði Katrin altíð verið so góð við meg, tá eg var lítil í Sólgørðum, so tað var hugnaligt. Lívið
hevði verði, og at gallsýra lak út í búkholuna. Teir báðir gallsteinarnir í gallgongdini forðaðu fyri, at gallsýra kundi renna út í tolvfingratarmin og í staðin rann inn í búkholuna. Kortini varnaðust hvørki [...] saman við bróðurinum, Jákupi í Lopra og øðrum. Meðan tey seks børnini vuksu til, og eftir at Poul Johannes og konan høvdu selt Shellstøðina við tilhoyrandi verkstaði í Vági í 1996, var Nanny byrjað at arbeiða [...] trupulleikarnir hjá Nanny byrjaðu í 1999 um heystið, tá hon var til viðgerðar fyri gallstein á Landssjúkrahúsinum. Hon var fyrstu ferð til viðgerðar í november, og síðani aftur í desember, har ein lækni tók
sunnudagin. Sunnudaggskúlin er farin í summarfrí. Jóansøkubál í viðarlundini í Hvalvík Skótarnir í Hvalvík og Streymnesi, skipa leygardagin 25. juni kl. 16, fyri jóansøkubáli í viðarlundini. Hetta er fyrstu [...] dag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/Benny Blumensaat, prestur í Mariukirkjuni. Tað er tilbiðjan av heilaga Sakramentinum her í kirkjuni millum kl. [...] Sunnudagsskúlin er farin í summarfríð. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 18 Jógvan Lamhauge talar og Egin, Sølvi og Terji syngja. Øll vælkomin Frelsunarherurin í Vági Sunnudagin 26. juni kl. 18,