navnið merkir faðir at friðinum. 31. oktober. Upphav trúbótar Luthers. Eftir trúbótina koma, sum vera man, eingi nýggj halgimenni upp í álmanakkarnar, men luthersku álmanakkarnir varðveita tey gomlu nøvnini [...] taka eisini við tey nýggju katólsku nøvnini. So verða eisini ymiskar søguligar hendingar nevndar, m.a. dagurin 31. oktober, sum verður hildin til minnis um, at Martin Luther setti sínar 95 setningar upp

31. oktober. Upphav trúbótar Luthers. Eftir trúbótina koma, sum vera man, eingi nýggj halgimenni upp í álmanakkarnar, men luthersku álmanakkarnir varðveita tey gomlu nøvnini og taka eisini við tey nýggju [...] nýggju katólsku nøvnini. So verða eisini ymiskar søguligar hendingar nevndar, m.a. dagurin 31. oktober, sum verður hildin til minnis um, at Martin Luther setti sínar 95 setningar upp á slotskirkjudyrnar í

1986. • 1991 Tríggir mans drukna í vanlukku í Mykinesi, Martin Danielsen, Leo Hans Johannesen og Eli Andrésen. Teir vóru í ferð við at føra seyð við báti, tá báturin holvdist. Sjey mans vóru við bátinum, [...] Peres, uttanríkisráðharri í Ísrael, fáa Noblel friðarheiðurslønina. Fødd hendan dagin: • 1911 - C. A. Vagn-Hansen, amtmaður og ríkisumboðsmaður í Føroyum. • 1927 Roger Moore, enskur sjónleikari. • 1940

sjólótust 19 mans úr Norðuroyggjum við trimum bátum. Ein úr Kunoy, ein av Skarði og ein úr Norðdepli.Hendingin hevði við sær, at bygdin á Skarði seinni avtoftaðist, tí so at siga allir arbeiðsførir mans í bygdini [...] bygdini lótu lív. Sjey mans á skarðsbátinum lótu lív, seks á hvørjum av hinum bátunum. Dimmalætting skrivar millum annað soleiðis dagin eftir hendingina undir yvirskriftini Frygtelig Søulykke: Uvejret kom [...] søge hjem; flere var nødt til at efterlade linerne. Nogle Motorbaade havde faaet en Del skade, bl.a. den herfra købte store Baad “Hvessingur”, som havde faaet knust Opstaaende. Der kunde ikke være Tale

um stjórasetanir á Glasi. Søkt var innanhýsis eftir fýra stjórum til deildir á nýggja Glasir. Fýra mans blivu settir. Orsøkin var, at eingin kvinna søkti. Tað eru fleiri, ið hava funnist at tí, at Glasir [...] Hann sigur, at við núverandi tilmælum fara teir at reka dugnaligar føroyskar sjómenn av landinum. M.a. rør Annfinnur Garðalíð framundir, at kvotaskipan, ið verður tilmælt, ikki kann rigga í Føroyum, tí

land í Congo. Henda samtyktin í Berlin gjørd­­ist grundarlagið fyri ein­um ræðslustýri av teimum ring­a­stu, sum kostaði milliónir av íbúgvarunum lívið. Í 1887 varð ásett, at øll jørð, sum eingin eigari var [...] stóran her, Force Publique, sum skuldi eitast at halda lóg og landaskil. Hann taldi upp til 20.000 mans. Hetta vóru lokalir svartir handlangarar undir leiðslu av europearum, fyrst og fremst belgiarum. Tað [...] maskin­meistaran, og hetta var Daniel. Sum tað skilst hevur Casement viljað havt Daniel við, so hann mann hava havt gott orð á sær. Hvørgin missiónin vildi hava pening fyri sína medvirkan. Ein stórur partur

fængslende for Tilhørerne, om jeg saa maa sige. Man benyttede til disse Samm­en­komster det største Lokale man havde, og hver gang har det vær­et stuende fuldt. Man undlader ikke hermed at tilsende Missionær [...] hetta dugdi hann væl at taka. Einaferð segði Daniel við ein illan mann í eini bygd, har hann helt møti: ”Oy, oy, eg havi sæð illari mann enn tygum í Afrika.” Hann brátagnaði. Congo í Havn Daniel búsettist [...] lít. Hann slepti øllum verðsligum. Tað mest verðs­liga hann kundi gera seinni í lívi­num var sambært A.W. Sloan, at hann kundi freistast til at lesa meinaleysar tekniseriur, um hann rann seg fram tær! Congo

av 7 systkjum. Hann var bert 14 ára gamal, tá tey mistu pápan og bleiv hann maðurin í húsinum, um man kann siga so. Eftir loknan 7. flokk gjørdi pápi ymiskt fyrifallandi arbeiði, áðrenn hann fór at læra [...] raskur sum fáur og sterkur sum ein bjørn. Pápi hevur eisini verið virkin á øðrum økjum og er tað enn. M.a. hevur hann verið deknur síðan 1972 - tey fyrstu 20 árini var hann einsamallur, men síðan nýggja kirkjan

Bæði mans- og kvinnuliðið hjá VÍF hava havt spælandi venjarar úr Rumenia í ár, og serliga hjá kvinnunum hevur Ioana Rapa havt stóran týdning fyri liðið. Hon er gift við spælandi venjaranum hjá monnunum [...] lata vera við at koma við einum hjartasuffi: ? Eg haldi tað vera stór skomm, at Føroyar ikki hava eitt A-landslið í hondbólti. Eg merki tað á mínum spælarum, at teir mangla okkurt at síggja fram til. Teir

Hergeiri Nielsen um­framt í brævinum hjá for­man­n­i­n­um. •Hergeir Nielsen: “Sam­an við áralongu mann­vondu herferðini hjá dønum við einum ivingarsomum ST-man­dati, tagnaði so eis­ini hetta einasta mótmæli [...] Danin er fanin, og síð­ani kemur alt annað í aðru røð. Vónandi hevur Her­geir Nielsen skrivað lesar­a­bræv­ið í sinnismuni og er tí kom­in at gera í so nógv av. Í øllum førum er nógv, sum bendir á tað borðið [...] søguna? Óhepni orðadrátturin, ið ikki er virðiligur fyri hetta álv­ar­smál, byrjaði við einum lesar­a­brævi hjá formanni Tjóð­veldi­s­floksins í vikuni. Hesin legði meg undir at látast at vera ímóti ólóg­ligum