behov for kapitaltilførsler« 12. oktober 1993: Føroyingar mugu aftur læna pengar til bankarnar. Hesaferð er upphæddin 1,3 milliardir krónur. 24. mai 1995: Undir einum fólkatingsorðaskifti sigur forsætisráðharrin [...] Mølgaard, stjóri, at Den Danske Bank fer at halda sínar skyldur. November 1993: Føroya Banki eru undir solvenskravinum og far undantaksloyvi frá bankalógini. 31. januar 1993: Poul Nyrup Rasmussen kemur [...] Forsætismálaráðnum luttaka Den Danske Bank, Tjóðbankin, Fíggjareftirlitið og fleiri ráðharrar. Eingir føroyingar eru við. 9. mars 1993: Fyri fyrstu ferð er tað greitt fyri Maritu Petersen, løgmanni, at hon er
ikki, at frágreiðingin verður brúkt sum grundarlag undir rættarmálinum. Tá avtalan varð undirskrivað millum Landsstýrið og donsku stjórnina, og føroyingar fingu endurgjald fyri bankamálið, varð avgjørt, at [...] grein í Berlingske Tidende í fyrradagin. Tá danska stjórnin og Landsstýrið 10. juni í ár skrivaðu undir avtaluna millum londini bæði, gjørdu partarnir samstundis enda á bankaósemjuni. Týsdagin var fundur [...] týðandi avleiðingar, at neyvan yvirlit fekst yvir tað. Sambært Den danske Bank verður bankamálið undir øllum umstøðum eitt maratonmál. Her er talan um eitt prinsipmál. Vit fara helst at biða um at fáa
valið, tá farið verður undir samráðingarnar um bankamálið. ? Hetta er tann besti mátin, eg kann brúka mítt mandat á fólkatingi - til at tryggja, at Føroyar og harvið allir føroyingar fáa eina góða loysn. [...] Fólkatinginum, so er eingin annar útvegur enn nýval. ? Men fáa vit eina avtalu um bankamálið, sum føroyingar kunnu verða nøgdir við, so vil eg fegin umhugsa, um eg skal forða fyri, at føroysk fólkatingsumboð [...] mikið, um tað endar við nývali, leggur hann aftrat. Jóannes Eidesgaard leggur kortini dent á, at hann undir ongum umstøðum fer upp í tingbólkin hjá danska Javnaðarflokkinum, soleiðis sum siður hevur verið fyrr
Tað er eingin ivi um, at føroyingar við hesum kanningarúrslitinum hava fingið uppreisn. Vit kunnu tað sama viðganga, at vit ikki hildu, at okkara politikrara sluppu so snikkaleysir, sum teir sluppu, burtursæð [...] sum higartil. Fyrst og fremst eiga føroysku politikararnir nú at seta seg saman, og í semju fara undir samráðingar við danir um endurgjald. Hvussu stórt hetta endurgjald skal vera, er kanska ringt at siga [...] loysa frá Danmark er einki endamál í sjálvum sær - men føroyskt sjálvstýri er avgerandi neyðugt, um føroyingar sjálvur skulu mynda framstíðastøðu Føroya.
tað høvdu føroysk landstýrir ferð eftir ferð skriva undir og niðurbundið føroyingar. Undanfarin landstýri høvdu í skrivligum avtalum bundi føroyingar til alla skuldina, og stórtsæð góðtikið øll donsk harraboð [...] tvørt fyri hjá dønum, tí teir hildu seg annars vera slopnar. Men málið var ríkismál, og tí áttu føroyingar ikki einsamallir at hanga uppá bankaskuldina. At vit kortini skuldu bera okkara part av bankaskuldini [...] tagnaðu so hvørt sum teir lósu síðu fyri og síðu eftir í drúgvu frágreiðingini frá bankakanningini. Føroyingar høvdu eina sera vánaliga juridiska sak, fyri ikki at siga onga. Tað kemur eisini so týðuliga fram
bankakreppuni í Føroyum, skrivar danska blaðið Jyllands-Posten. Í apríl 1993 - stutt eftir, at føroyingar vórðu tvungnir at taka yvir Føroya Banka - gav Mogens Lykketoft Fíggjareftirlitinum boð um - enntá [...] fyri Føroya Landsstýri, at »Banken ikke havde brug for mere kapital« Viðmerkingin skal verða fallin undir samráðingarum tann 17. mars 1993. Leiðslan í Den Danske Bank hevur síðani afturvíst, at hendan vi
á íslendskum bankum. Føroyskir bankar eru betri fyri, tí at teir hoyra undir danskt fíggjareftirlit og hava møguleika at koma undir danskar hjálparpakkar. Tað er, um man vil tað ella ei, ein sannroynd, [...] serstakliga vánaliga dømikraft á fíggjarøkinum, tá hon almannakunngjørdi, at føroyska ekspertisan undir Fìggjarmálaráðnum skuldi yvirtaka fíggjareftirlit við føroysku bankunum. Síðani hesa útmelding er [...] verður trýst niðurum oyrini á einum banka, sum ikki vil hava slíka hjálp. Um danska stjórnin og føroyingar vilja hava ein dialog um hetta, so eigur hesin dialogur at fara ígjøgnum Føroya Landsstýri.
próvtøkuna sum statsautoriseraður revisor. Tað er ein sera krevjandi próvtøka, sum bara nakrir fáir føroyingar hava tikið undan honum. Uppgávan hjá Árna Ellefsen sum bankastjóri er at konkretisera nýggju s [...] a hjá bankanum, sum í høvuðsheitum gekk út upp á at halda fram sum tey hava gjørt í Føroyum og Grønlandi, meðan tey í Danmark søgdu frá sær vinnupartin og bara savnaðu seg um privatkundar. Árni Ellefsen
bankan víðari undir navninum Føroya Banki. Okkara fatan var hon, at tað er ikki navnið, ið setir dám á barnið, men barnið, ið setir dám á navnið. ? Eftir mínari fatan, hevur tað ? og undir ekstremt torførum [...] tú givið títt boð upp á eyðkennismunir millum danskarar og føroyingar, hvussu hevði títt boð ljóðað? ? Eg upplivi tað soleiðis, at føroyingar hava eitt søguligt grundað kompleks í viðurskifti-num til Danmark [...] Men onkustaðni hevur Jørn Astrup Hansen sjálvsagt sína versjón. Og hvør veit: Kanska hon liggur undir hesi stóru, væl defineraðu hondini, ið smellir á borðið og hansara notitsblokk í stóra fundarrúminum
uttan fyri høvuðsstaðin var vaksandi. Føroyingar fíggjaðu í alsamt størri mun bústaðin við realkredittláni, og í 2021 var vøksturin 12%. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu, sum Árni
