latínskúlin úti á Reyni í Havn. Her verður sagt, at hann varð bygdur í Havn í 1628 (sum eisini rætt er) »á leið har H. N. Jacobsens Bókhandil nú er, og hann varð bygdur dygst við kirkjuna og prestagarðin, [...] Høvundarnir blanda her tingini saman. Gamli Bókhandil er gamli Realskúlin, sum var bygdur í 1861 - hann hevur einki við gamla latínskúlan at gera. Latínskúlin lá nærindis prestagarðinum, sum enn stendur

Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at fyrsta stigið á fundinum mánadagin verður, at hann sjálvur skal halda ein upplýsandi fyrilestur fyri teimum, sum skulu projektera Smyril, um Strandferðsluna [...] teir hava við at gera, hvussu farleiðin er, hvussu veðrið er, o.s.fr. Ímeðan bólkurin er niðri, fer hann eisini kanningarferð at hyggja eftir skipum og á onkur virki, sum gera motorar o.s.fr. Tað kostar [...] tað sama sum Smyril, ið nú er, tekur. Men nýggi Smyril verður munandi betri útgjørdur í allar mátar. Hann verður um 115 metrar langur og skal sigla 21 míl. Sostatt fer tað at taka um 1 tíma og 35 minuttir

sáttmáalabundin at AGF, men tað hevur verið so sum so við spælitíðini. Tí er tað allar helst kærkomið, at hann nú fær møguleika fyri eini meira støðugari fótbóltstilveru, tí alt annað líka átti tað at verið betri [...] Jákup í Stórustovu greiðir frá, at hett er gjørligt, tí Óli í sáttmálanum hevði tryggjað sær, at hann kundi fara frítt pr. 1. januar 2001, um viðurskifti av ymsum slag gjørdu seg galdandi. Júst hvørji [...] umboðsmaðurin ikki siga, men hugsast kann, at millum annað er galdandi, at spælarin kann fara, um hann ikki hevur vunnið sær fast pláss á liðnum. Í øllum førum tykist hetta vera eitt gott dømi um, hvussu

in av heimahjálpum skal byrja 1. januar og at sjálvur røktarskúlin skal byrja 1. august næsta ár. Hann sigur, at ætlanin er, at undirvísingin í eftirútbúgvingini skal vera kring landið, so at heimahjálpirnar [...] og tað verður trupult at fáa tær at flyta heimaní frá ta tíðina, útbúgvingin varar. Annars leggur hann afturat, at eftir at øll skjøl í sambandi við skúlan eru gjøgnumgingin, kann endaliga staðfestast [...] Suðuroyar. Hinvegin kann tað eisini henda, at onkur, sum kundi hugsað sær at søkt, læt vera, tí at hann skuldi vera í Havn.

Hauge, sum er maðurin aftan fyri umhvørvisfelagsskapin Bellona, er í øðini inn á Arbeiðaraflokkin, og hann himprast ikki við at siga, at Jens Stoltenberg fer at stinka av gassi restina av tíðini sum politikari [...] og hetta gerst eftir øllum at døma uttanríkismálaráðið. Annars so verður spennandi at síggja, hvønn hann setir sum umhvørvismálaráðharra. Hesin sessurin hevur stóran týdning fyri flokkin, um álitið millum [...] á odda fyri ungdómsfylkingini hjá Arbeiðaraflokkinum, AUF. Her verður serliga Trond Giske nevndur. Hann er bæði ímóti gassorkuverkunum og móti norskum ES-limaskapi. Jens Stoltenberg hevur boðað frá, at

náttúruvøra og skal eisini marknaðarførast sum slík. Tó var hann greiður yvir, at slíkt marknaðarføringstól er ikki til taks, men er vøran góð,so er vón. Hann fegnaðist um undirtøkuna, ið vørurnar hava fingið. [...] Vágsbotni í Havn upp. Á samkomu hósdagin segði Árni Brattaberg, stjóri, m.a. í vælkomurøðu síni, at tá hann og konan Karin so smátt byrjaðu í 1997, var ikki ætlanin at fara undir at framleiða lidnar vørur.

av alstórum týdingi, at fólkarætturin verður virdur, og tí vil hann virka fyri, at málið verður lýst so væl sum til ber. Eisini heldur hann tað hava týdning, at fólkið fær seinasta orðið at siga í málinum [...] nar. Landsfundur Miðfloksins fegnast annars um, at Føroyar hava búskaparliga framgongd, og heitir hann á myndugleikarnar um at lata framgongdina koma teimum verri stillaðu samfelagsbólkunum og útjaðaranum

nú byrja virksemið í Føroyum, sigur hann. Eitt av teirra arbeiðsøkjum kann tí hugsast fara at vera at hjálpa fyritøkum, sum ætla at skráseta seg í keypsskálanum tá hann einaferð verður settur á stovn. Altjóða [...] íløgueining í Luxembourg við tí endamálið at gera íløgur í altjóða virðisbrøv, sigur Johnny Brøgger. Hann vísir á, at tað á henda hátt ber til at samansjóða íløgurnar hjá mongum smáum íleggjarum. Harvið skuldi

samráðingarnar longu tá. Hetta ger kunningarráðgevin hjá danska forsætisráðharranum okkum greitt. Hann sigur, at Poul Nyrup Rasmussen fegin vil hitta landsstýrið á einum innleiðandi fundi í mars, har eitt [...] fyri at kunna fyrireika seg til samráðingarnar við Føroyingar. Løgmaður hevur fyrr meldað út, at hann, tá hol verður sett á samráðingarnar, fer at leggja eitt sáttmálauppskot fyri danska forsætisráðharran [...] ran. Og, sum skilst, er tað hetta sáttmálauppskotið, Poul Nyrup Rasmussen vil hava í hendi áðrenn hann saman við stjórnini fer at fyrireika seg endaliga til samráðingarnar.

sínari egnu hond, tá hann gjørdist leysur, men hvørki dómarin ella linjuverjin lótu við seg koma, og so var 2-1 til ÍF. Tá ÍF skoraði til 3-1 við máli, sum Eyðolvur Petersen gjørdi, tá hann fluktaði bóltin [...] naskari. Í einum tveimum støðum var tað málverjin hjá KÍ, Meinhardt Joensen, sum bjargaði heimaliðnum. Hann var tó prísgivin, tá Rúni Petersen fekk fatur á bóltinum og smekkaði til uttanfyri brotsteigin. Bólturin