League kappingini. Tíverri tapti HB 3-6 (1-2 - 0-2) aftaná longda leiktíð og brotssparkskapping móti Newtown AFC á útivølli í Wales, og harvið samlað 6-4. Formaðurin í HB, Páll Mohr Joensen var heimildarmaður [...] Gundadali, at skaðin hendi. At tapa 1-2 á útivølli var ikki tað sum feldi HB mest, men heldur, at liðið ikki vann við fleiri málum enn 1-0 í heimadystinum á ovara vølli í Gundadali. Á ljóðfíluni ber til at hoyra

steypakappingini eftir at hava vunnið 4-0 á VB. Fyrru hálvfinaluna hevði VB annars vunnið 3-0 í Vági. Í finaluni var HB kortini betra liðið og vann uppiborið. Tá var HB eisini á odda í landskappingini, men [...] EB, samstundis sum HB ikki vann í Havn. Dysturin í Havn var liðugur, áðrenn dysturin í Klaksvík byrjaði, og tað man hava havt sína ávirkan á KÍ-liðið, sum heldur óvæntað bert fekk 0-0 móti eiðiskvinnum [...] móti grannunum úr HB. Ikki tí, B36 hevði undan hesum dystinum ikki tapt í landskappingini, og um tær sluppu undan einum tapi sunnudagin, høvdu tær farið ósigraðar gjøgnum landskappingina. HB og B36 hava ligið

1-0 Jákup á Borg 2-0 Hans á Lag 3-0 Rókur av Fløtum Jespersen 4-0 Hans á Lag 5-0 Bárður Mortansson 6-0 Heine Fernandez 7-0 Heine Fernandez 8-0 Hallur Danielsen 9-0 Bárður Mortansson HB: Bárður Johannesen

. 5-0: Rókur Jespersen, Enn einaferð er talan um uppspæl í høgru. Hesaferð kemur Jákup at baklinjuni, og tá hann sendir flatt innfyri, kann Rókur úr stuttari fjarstøðu sparka bóltin í kassan. 6-0: Heine [...] egið mál. 2-0: Tór-Ingar Akselsen, 58. HB kontrar við Tór-Ingari og Jákup móti trimum ÍF-verjuspælarum. Verjan bakkar og bakkar, og tá Tór-Ingar so roynir seg við skoti, smoyggir hetta sær undir Allan Joensen [...] 1-0: sjálvmál, 22. min. Jákup á Borg sendir innskrúvað fríspark úr vinstru. Vandi tykist ikki vera á ferð, men Bartal Eliasen ansar ikki málverjanum, sum er á veg út, og so stútar sterki stopparin í egið

1. HB 1 1-0-0 8-1 3 2. B36 1 1-0-0 4-0 3 3. EB/Str. 1 1-0-0 4-0 3 4. NSÍ 1 1-0-0 2-1 3 5. B68 1 0-0-0 0-0 0 6. Víkingur 1 0-0-0 0-0 0 7. B71 1 0-0-1 1-2 0 8. KÍ 1 0-0-1 0-4 0 9. ÍF 1 0-0-1 0-4 0 10. Skála [...] AB 1 1-0-0 7-0 3 2. 07 Vestur 1 1-0-0 7-2 3 3. TB 1 1-0-0 3-0 3 4. VB/S 1 1-0-0 4-3 3 5. HB 1 0-1-0 1-1 1 6. Víkingur 1 0-1-0 1-1 1 7. NSÍ 1 0-0-1 3-4 0 8. B68 1 0-0-1 0-3 0 9. KÍ 1 0-0-1 2-7 0 10. EB/Str [...] EB/Str 1 0-0-1 0-7 0 1. deild kvinnur 1. AB 1 1-0-0 5-1 3 2. KÍ 1 1-0-0 2-0 3 3. Víkingur 1 1-0-0 2-0 3 4. Skála 1 0-0-1 0-2 0 5. B36 1 0-0-1 0-2 0 6. VB/S 1 0-0-1 1-5 0

Týsklandi: Eugen Strigel 0-1: Martin Opic, 75. HB: 1. Bárður Johannesen - 18. Hallur Danielsen, 11. Jan C. Dam, 15. Símun Eliasen, 5. Hans á Lag - 7. Rúni Nolsøe, 2. Martin Christensen, 6. Nicu Dogaru (12. Tór-Ingar [...] Tomas Kancelskis, 3. Darius Gvildys, 14. Darius Regelskis, Irmantas Zelmikas - 16. Andrius Gedgaudas, 6. Milan Pastva (13. Andrius Puotkalis, 80.), 9. Marius Bezykornovas (17. Andrius Velicka, 84.), 19. Gintas

B36, 5. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, B36, 7. Henning Jarnskor, GÍ (13. Øssur Hansen, B36, 89.) ? 9. Allan Mørkøre, HB, 6. Sámal Joensen, GÍ, 8. Julian [...] Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion [...] Ion Onicas og Constatin Zotta UEFA eygleiðari: Jean Lemmer 1?0: Jan Koller 11. 2?0: Pavel Verbír 84. Kekkia: 1. Pavel Srnicek, Sheffield Wednesday ? 3. Jan Suchopárek, Tennis Borrusie Berlin (14. Pavel Verbír

800 gjaldandi ásoðarar 0-1: Elvir Bolic 13 1-1: Uni Arge 38 2-1: Uni Arge 47 2-2: Elvir Bolic 49 Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge - 9. Allan Mørkøre, HB, 7. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, [...] Jarnskor, GÍ, 65) - 3. Sámal Joensen, GÍ, 11. John Petersen, B36, 6. Julian Johnsson, Kongsvinger - 8. Uni Arge, Leiftur (12. Jóhannis Joensen, HB, 87), 10. Todi Jónsson, liðformaður, FCK Á beinkinum uttan at [...] 15. Jákup á Borg, B36, 16. Jens Martin Knudsen, Leiftur, 17. Fróði Benjaminsen, B68, 18. Jan Dam, HB Gult kort: Óli Johannesen Reytt kort: eingin Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin

Málskjúttar Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4 [...] Útsettur dystur frá 9. umfari, 4. juli VB-B36 1-1 (1-0) 1-0: Jón Pauli Olsen 1-1: Jákup á Borg VB: Bjarni Johansen ? Magni Magnussen, Marner Richard, Eyðun Jacobsen, Jón Gærdbo, Magni Jacobsen ? John Eystberg [...] Samuelsen Gult kort: Eingin Dómari: Lassin Isaksen Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227

in 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður Johannesen - 11 [...] Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr - 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 18. Hallur Danielsen (17. Rói Árting, 70), 6. Jens Erik Rasmussen (15. Eyðun Hentze Højgaard, 80), 19. John Heri Dam (10. Andrew av Fløtum, 64) - [...] Hjálparvenjarar: Kaj Leo Johannesen og Albert Ellefsen Liðleiðarar: Skylv Hartvigsson og Sigurð Hansen HB fekk einki kort FC Haka: 1. Panu Toivonen - 11. Jukka Ruhanen, 4. Janne Salli, 2. Tero Penttilä, 5