tímar til næsta flogfarið fór til Nairobi& Gott var, at vit fingu útflýggjað ókeypis 3. min. telefonkort, so vit kundu ringja til Kenya og siga frá. Vit komu tó fram móð og troytt í øllum góðum til Nairobi [...] smábørnum, tað ber eisini til! Við á ferðini hesaferð var Elly mamma Jens, sum vitjaði okkum í tríggjar mánaðir. Úr Tórshavn til Nakuru Vit fóru úr Danmark. 8. januar í ár til Nakuru sum er 4. størsti býur [...] partur av peninginum til hettar sentrið varp innsavnað í DK í mai í ár. Vit takka Sosialinum fyri innivist í blaðið tykkara! Og takk til tykkum lesarar, sum hava givið tykkum stundir til at lesa hesa grein

allar føroyingar, tí her er til skjals ein bygdarsøga, sum man vera tann besta av sínum slagi, sum skrivað er her á landi«. Tað er Hans Jacob Debes, professari, sum tók soleiðis til í ummæli sínum 13. desember [...] Folk døde på Vejen til Ejdes Kirke, som lå længere borte«, fóru funnings- og gjáarmenn undir at byggja lítla kirkju í Funningi. Viðurskiftini, sum tey vóru frá hesi tíð og fram til Gjáar kirkja stóð liðugt [...] er ikki gjørligt at koma inn á alt tað tilfar og øll tey mongu og fjølbroyttu evni, sum tikin verða til viðgerðar og lýst í hesi miklu frágreiðing, sum byggir á eina so ovurhonds stóra mongd av keldutilfari

siglandi til Gjáar. Tá kom báturin til Funnings, og neyðugt var at fara til gongu hagar. Hetta var ein fittur teinur, minst ein tími hvønn vegin, og tað var sera tungt at ganga oman aftur til Gjáar. Brekkan [...] Jákupsstovu við Gjógv sum húskallur. Vit fóru við einum báti til Fuglafirðar, hann kallaðist “Svenskarin”. So fóru vit til Gøtu við bili. Tá ið vit koma til Gøtu, kemur ein kona ímóti okkum. Hetta var Anna Sofía [...] hann. Langur vegur til Gjáar Men til Gjáar kundu vit ikki fara fyrr enn dagin eftir. Hetta var jú um heystið, og dagurin var ikki so langur. Tað var jú ikki nøkur stutt ferð úr Gøtu til Gjáar tá í tíðini

mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin [...] bíblian Innsavnan til Rumeniuhjálp. Sunnudagin kl. 14 sunnu­dags­skúli. Um viðrar verður útimøti kl. 15 við kirkj­una. Kl. 18 møti í Missións­húsinum. Evni Kvinnur og bíblian. Innsavnan til húsið. Bøn- & lovsangur [...] Mánadagin kl. 20 byrjar Heimaforbundi aftur, allar kvinnur eru vælkomnar. Legg merki til, at dagurin er broyttur til mánakvøld. Týsmorgun kl. 9.30 orðið á borðið - fyri menn. Felagið Tórshavn, gongutúrur

er ein kompleks skipan, og ja, har eru enn partar vit ikki skilja til fulnar. Men tá tað kemur til um tað eru menniskju, sum eru orsøk til útlat av vakstrarhúsgassum og harvið stýra veðurlagsbroytingunum [...] sum binda seg til traktorar fyri at verja náttúruna? Ella tey, sum stilla upp til val fyri at taka upp veðurlagsmál? At geva fólki eitt heiti tey ikki sjálvi hava valt, elvir ikki til forstáilsi, men [...] Ferð má setast á orkuskiftið. At binda seg til at keypa brennievni uttanlands, til ein prís sum er torfør at spáa, er ikki tann besta loysnin. Serlig tá tað ber til at heysta orku í føroyska nátturuni. Heldur

hvad vi ofte vare Vidne til, at benytte sig af disse Fald for at gaa til Søes som for atter at komme tilbage til det kjære Hjem. Land-Expeditionen havde engageret 2 Færinger til Lastdragere, og havde d [...] umbygdari lystjátt, upprunaliga bygd í Aberdeen 1856 til onkran ríkmann. Hetta var dampskip við kolorku, 122 fót til longdar, lastaði 155 tons og til rannsóknarendamál umbygt og styrkt sum 3-mastrað skonnart [...] Haldarsvík 7. august, kom til Berufjørð í Eysturlandinum 11. august, fór úr Reykjavík 31. august og kom til Frederikshåb (Paamiuut) 2. oktober. Kanningarferðin úr Grønlandi til Labrador varð av ongum; útligið

Hetta var ikki bert til vanligar guðstænastur, men eisini til so mangt annað, sum hoyrir starvinum til - barnadópar, konfirmatiónir, brúðarvígslur og jarðarferðir. Einki var tí at siga til, at tey vóru mong [...] skipanini. Skjótt kom Axel til tað úrslit, at hann ikki hevði hug til at nýta sítt lív til at boksast við politikararnar um játtanir, og tí segði hann stjórastarvið frá sær og vendi aftur til sítt egna fak. Tað [...] fingist við, men tað leggur lesarin ikki merki til. Hesar týðingar úr grikskum fekk hann til at fara undir at týða tær sonevndu apokrýfisku bøkurnar til føroyskt. Hetta eru nakrar bøkur, ið standa í tí

Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10 Postsmoga [...] mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 13. okt. Vit gera jólapakkar til børn úti í heimi. Mikudagin [...] mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin

veittra hvør til annan. Babba brúkar eina nýraskál úr pappi at veiftra við, so mamma ikki verður so heit. Samson og babba tosa um fiskiskap. Jú, prísurin er góður. Men lagið á mammu er ringt. Samson tykist [...] sættast við støðu sína: Hann er skerdur til eina kallveru, ið hevur tænt sínum endamáli. Tað má sigast, at tað gongur líðandi. Spyr bara mammu, sum má leggja likam til allar líðingarnar. – Uuuvvvaaa, uuuvvvaaa [...] surrar svøk rundan um mammu. Babba táttar takið í leðurhondtaskuni hjá mammu. Hann hevur hug at loypa til, har ið hann situr í stovustólinum. Men so kemur hjálparfólkið Inga inn at hjálpa. Hon sproytar spritt

hoyra beinleiðis á www.livdin.fo Leita á okkara heimasíðu, har ber til at hoyra nógvar sangir og talir. Øll eru hjartaliga vælkomin til møtini í Lívdini. Ebenezer Hósdag kl. 12.30 Andakt. Kl. 20 Ungdómsmøti [...] Týskvøldið kl. 20 møti á Brekku. Leita á okkara heimasíðu, har ber til at hoyra nógvar sangir og talir. Øll eru hjartaliga vælkomin til møtini í Lívdini Betania í Skopun Sunnudagin morgunmøti kl. 11. Vegna [...] 316491/286491 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til fríggja­dag kl. 9-17. Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Vit hava ruddað bókasavnið, tí hava vit sølu av føroyskum-