breiddi roykurin seg til allar 19 hæddirnar, upplýsir Daniel Nigro, sløkkiliðsstjóri, sambært New York Times. – Sløkkiliðsfólk funnu offur á øllum hæddum á trappunum, sigur Daniel Nigro. Tilsamans 200 sløkkiliðsfólk [...] ein eldsbruni hevur kostað so mong mannalív í New York. Ein íbúgvi í bygninginum greiðir New York Times frá, at íbúð hansara á triðju hædd fyltist við royki eftir lítlari løtu. – Vit royndu bara at klára [...] eldsbruna í einum bygningi í Philadelphia. Har doyðu 12 fólk, teirra millum átta børn. /ritzau/AFP ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

18 2 2 54:13 56 2 Liverpool 21 13 6 2 55:18 45 3 Chelsea 23 12 8 3 46:18 44 4 Man Utd 22 11 5 6 36:30 38 5 West Ham 23 11 4 8 41:31 37 6 Tottenham 19 11 3 5 26:22 36 7 Arsenal 20 11 2 7 33:25 35 8 Wolves [...] fyri “Fergie-time”, tá Manchester United við Sir Alex Ferguson á odda vann dystir móti endanum. Við sigrinum er Manchester United fyribils á fjórða plássi í Premier League. Í gjár vann Norwich 3-0 á Watford

Føroyar var ein avleiðing av tí, at so høvdu skrivstovur í Evropa og í Føroyum bara opið tríggjar, til 3,5 tíma ísenn um dagin. Tað var ein orsøk til at vit eisini fingu summartíð, so at tað varð lættari at [...] Formliga altjóða heitið fyri vetrartíðina er UTC. Tað er tað sama, sum vit fyrr nevndu Greenwich Mean Time, ella GMT og tað eru eini 70 lond, sum hava skipanina við summartíð.

Dinna – Rebekka : 5 – 5 ( Shoot-off : 5 – 9 ) Gullfinala: Kelea – Sólgerð : 6 – 1 Barebow: Ann Lise Pedersen – 221+234 = 455 Thomas Christensen – 158+192= 350 ##med2## ##med3## ##med4## [...] 471 Michael Feltballe – 213+216 = 429 ½ finala: Hans Petur – Michael : 6 – 0 Hans Bogi – Baldur : 7 - 3 Bronsufinala: Baldur – Michael : 2 – 6 Gullfinala: Hans Petur – Hans Bogi : 7 – 1 Recurve kvinnur: Kelea

til Bretlands ella at fremja handlar í landinum. Chelsea spælir við telefyritøkuni “3” sum høvðussponsori, men nú hevur “3” biðið um at fyribils steðga samstarvinum, tí fyritøkan ikki ynskir at verða sett [...] sáttmálar, ella at keypa spælarar. Hartil kemur óvissan um ætlaðu søluna av felagnum. Sambært The Times krevst eitt serligt undantak frá stjórnini, um sølan skal fremjast. Ongir pengar frá møguligari sølu

síðani James Bond filmurin No Time to Die varð frumsýndur. Á Trøllanesi vænta tey, at filmurin rættiliga fer »at selja Kalsoynna« og fáa fleiri ferðafólk í oynna. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

Fyrra FM-finalan - Føroya Tele-deildin, kvinnur: Fleyr-SÍ 3-2 (18-25, 25-15, 21-25, 25-15, 16-14) Í Sørvági harmast tey um, at tað ikki eydnaðist at hála sigurin í hús í fyrru FM-finaluni ímóti Fleyr, [...] tó fyri seg og minkaði um munin til 17-19, og so bað venjarin hjá SÍ, Rajko Petrovic, um leikbrá (time out) fyri at royna at steðga bløðingini. Hetta eydnaðist eisini, og SÍ fór frá 20-19 til at vinna

halda frí, tá landslagið festir í gomul minni hjá amerikanska parinum. Chris (Vicky Krieps) og Tony (Tim Roth) eru bæði leikstjórar og skulu hvør í sínum lagi skriva hetta heita summarið á oynni. Gandakenda [...] sum hevur vunnið fleiri altjóða filmsvirðislønir, m.a. í Cannes, Berlin og Reykjavík. ##med2## ##med3## ##med4##

føroyingar fyrsta time-out. Føroyingar skiftu málmann, tá út við hálvur hálvleikur varð spældur – og Nicolaus Satchwell hevði fyrstu føroysku bjargingina í 16. minutti. Týskarar tóku sítt fyrsta time-out eftir [...] týskarar fóru at vera meira offensivir í verjuni. Hálvleikstøðan er 17-11 til Týskland. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

eftir í Íslandi, og ístaðin komu føroysku kvinnurnar heim við bronsu, eftir at Ísland vann javna dystin 3-1. Eftir 10-10 í fyrsta setti kom sperðil í hjá Føroyum, og Ísland legði seg á odda 20-14. Føroyar vóru [...] helt seg frammanfyri og vann 25-21. Í øðrum setti løgdu Føroyar seg á odda 5-1, men eftir leikbrá (time out) javnaði Ísland til 7-7. Javnt var eisini við 10-10, 17-17 og 22-22. Nógv stóð á hesa løtuna, [...] 24-22 og gjørdu sær dælt av tí seinna og vunnu settið 25-23. Føroyar fingu eisini eina fína byrjan uppá 3. settið, men 5-1 leiðslan var tó skjótt mist, og Ísland javnaði til 8-8. Síðani gekk gekk javnt á, og