plássið. Húsavíkingurin endaði á fjórða plássinum. Í Klaksvík hava teir gjørt av, at teir skulu rógva við nýggjum 8?mannafari komandi ár. Sámal Hansen skal smíða bátin. Hann hevur longu gjørt árarnar. Tað [...] almennari pensjón. Alt í alt ein skipan, har tey fáu fáa ov nógv, og tey mongu ov lítið. Framhald Jóannes Eidesgaard

heilt aftur á fjórða plássið. Tað kann ikki sigast annað, enn at teir hjálptu væl til sjálvir. Heðin Hansen er formaður í Havnar Róðrarfelag, og hann ásannar, at fyrireikingarnar vóru ikki serliga hepnar: [...] almennari pensjón. Alt í alt ein skipan, har tey fáu fáa ov nógv, og tey mongu ov lítið. Framhald Jóannes Eidesgaard

hálvleiki, sum hann var, og burdi skorað fleiri mál. Tað bleiv tó bert til tað eina málið, og tað var Óli Hansen, sum stóð fyri tí. GÍ hevði fleiri aðrar málmøguleikar, men hepni var ikki við teimum. Bólturin fór [...] almennari pensjón. Alt í alt ein skipan, har tey fáu fáa ov nógv, og tey mongu ov lítið. Framhald Jóannes Eidesgaard

spennandi og verður avgjørd á ólavsøku. Cecil Weihe hevur 125 stig á triðja plássi, meðan Sølvi R. Hansen hevur 105 stig. Hjá kvinnunum var spenningurin eisini stórur, men tað var tó ikki so javnt sum hjá [...] almennari pensjón. Alt í alt ein skipan, har tey fáu fáa ov nógv, og tey mongu ov lítið. Framhald Jóannes Eidesgaard

kilometrar, og tá er ongantíð tann stóri munurin á súkklarunum. Endamálið við einum prologi, sum honum í Klaksvík, er at fáa eina hóming av styrkimuninum millum súkklararnar og at fáa avgjørt, hvør skal í bláu [...] gjørdi, at súkklararnir kendu seg tryggari á vegnum. Fyrr hava trupulleikar verið við ferðsluni í Klaksvík, tá ið súkklukappingar hava verið. Í gjár var so tann fyrsta veruliga etapan í Eysturoynni. Hetta [...] sum teir, sum um ikki so langa tíð verða pensjonistar. Takk fyri og framhaldandi góðan eldradag Jóannes Eidesgaard

Havn, 75 ár. Jóhan Jacob Hansen, í Syðrugøtu, 88 ár. 17. juli Torbjørn Olafson Reinert, í Tórshavn, 60 ár. Karl Danielsen, í Saltangará, 94 ár. Hanna Olsen, í Hósvík, 88 ár. Jóan Petur Thomsen í Froðba, [...] Mikladali, búsitandi í Keypmannahavn, 74 ár. Leivur Joensen, vanliga nevndur Leivur hjá Gøtu Pola, í Klaksvík, 75 ár. 13. juli Maria Tokehøj, fødd Vang, ættað úr Kvívík, búsitandi í Keypmannahavn, 92. 14. juli [...] 54 ár. Karna Jancy Debes, búsitandi í Skopun, 58 ár. Jóan Jacob í Gerði, ættaður av Skipanesi, búsitandi í Tórshavn, 70 ár. 18. juli Tobias Askildsen í Tórshavn, 71 ár. 19. juli Derhard Olsen, Rituvík

komin heim aftur eftir skúlagongd í Danmark, og so Leivur Hansen, sum hevur staðið seg so væl, at hann tykist vera vorðin fastur maður á liðnum. Jóan Petur Olsen hevur verið nógv skaddur undan summarsteðginum [...] hevur GÍ Europa Cup at hugsa um. Teir skulu spæla móti svenska Norköping, sum er vinarbýur hjá Klaksvík. Johan Nielsen plagar at siga, at Europa Cup er eitt eyka upplivilsi, men hann hevur ongantíð roknað [...] vóru vit orduliga føroyskir, sum vit plaga at siga. Teir fingu tvey bílig mál, og so var liðugt. Óli Hansen skoraði málið hjá okkum. Hetta sigur Pauli Jarnskor. Móti danmarksseriuliðnum hjá Lemvig skoraði

høvdu saman við Føroya Symfonyorkestrið í Norðurlandahúsinum. Alla hesa vikuna hevur Frændur vant í Klaksvík, so vit eru væl fyri, sigur Eyðun Nolsøe. Vit fara at spæla sangir úr øllum útgávunum hjá okkum [...] manna bólkin eru; Herfinn Árnafjall, sang; Uni Debess, sang og guitar; Jógvan Jacobsen sang og bass; Jóannes Reinert situr aftanfyri trummurnar og gestatónleikari er Búi Dam, guitar, sum er kendur frá bólkinum

Jóannes Hansen Tórbjørn Jacobsen fer at ganga í skrúðgongu ólavsøkudag ? fyrstu ólavsøkuni hann er á í 30 ár. Hóast hann hevur verið tingmaður á tveimum ólavsøkum, so verður hetta fyrsta ferðin, at nýggi

við. Dan Nielsen, býráðsformaður á Tvøroyri sigur, at tað kom eitt sindur óvart á seg, at Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, nú nevnir møguleikan at reisa endurgjaldskrav ímóti Tvøroyrar Býráð [...] neyðugt at finna eina aðra samferðsluhavn til Smyril. Men í Sosialinum fyrr í vikuni sigur Karsten Hansen, at tað er ikki vist, at landsstýrið uttan víðari fer at góðtaka, at Drelnes verður tikin til oljuhavn [...] ongum umstøðum at lata okkum gleppa av hondum. Er góðtikið Dan Nielsen heldur eisini, at Karsten Hansen er heldur seinur á sjóvarfallinum. ?Landsstýrið hevur longu góðtikið, at Drelnes verður tikið til